It Happened One Autumn

It Happened One Autumn
那年秋天
書封作者名: 莉莎‧克萊佩

圖書資訊

內外曼: 
外曼
4.75
我的評比:無葉 平均:4.8 (4 人灑葉)

**系列說明:Wallflowers Series, Book # 2 **

Four young ladies enter London society with one necessary goal:they must use their feminine wit and wiles to find a husband.So they band together; and a daring husband-hunting scheme is born.

IT HAPPENED AT THE BALL...
Where beautiful but bold Lillian Bowman quickly learned that her independent American ways weren't entirely "the thing." And the most disapproving of all was insufferable, snobbish, and impossible Marcus, Lord Westcliff, London's most eligible aristocrat.

IT HAPPENED IN THE GARDEN...
When Marcus shockingly-and dangerously-swept her into his arms. Lillian was overcome with a consuming passion for a man she didn't even like. Time stood still; it was as if no one else existed...thank goodness they weren't caught very nearly in the act!

IT HAPPENED ONE AUTUMN...
Marcus was a man in charge of his own emotions, a bedrock of stability. But with Lillian, every touch was exquisite torture, every kiss an enticement for more. Yet how could he consider taking a woman so blatantly unsuitable...as his bride?

其他版本

果樹-Romance Age
2007-11-27

回應

5
我的評比:5葉

這本是壁花系列中我最愛的一本!!
看嚴肅正經一切以大局為重的伯爵最後為愛失控揍人真是太過癮了 XDDD

描寫伯爵大人的心境轉折與掙扎也很精彩,喜歡看為愛失控的男主角,不要錯過這本~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

嘿,莉莎的原文不難啦,算滿好入門的。成績不好並不代表妳會看不懂,不要急喔。
因為個人私心,所以直接從壁花二號的故事看起。
這本書的感覺是很有傲慢與偏見的風格。目前莉莎的故事裡,我最愛的一本。
前半段Marcus向Lillian索吻的兩個橋段,讓我看得好笑,愛神的箭簡直是把他給射暈了(...他一直說再來一個就好);後半段在Marcus房裡的”談判”(negotiation),擺明就是要引誘嘛,這段好不浪漫的。
對於St. Vincent最後的行為,在半路被追上時,他並沒有逃走,而選擇和Marcus面對面,其實還是很有風度的,至少不是”俗辣組”的。在Devil In Winter裡 St. Vincent可是令人讚賞的喔。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我也剛剛看完,總體上感覺還OK,但“古板紳士”遇上“個性美人”這樣的組合相對缺乏了點新鮮感,因此還是覺得“夏夜”好看一點。

不過其中有幾幕讓人看得挺過癮的:

一是在Orangery裡Lillian向Westcliff挑戰的那一幕。 Westcliff一直克制住自己對Lillian的感情,出於高傲的個性,總擺出一副不以為然的模樣,但Lillian就是有辦法打擊他的驕傲,當Westcliff拒絕擁抱Lillian——來證明Lillian高估自己的魅力時,Lillian一句“Coward”還是把我嚇傻了,她竟然對伯爵說這樣的話,真讓我佩服得五體投地。 (後來有一幕Westcliff也用同樣的方法挑戰Lillian,但我忘了是因為什麼事~~好像是跳舞吧)

二是Lillian騎馬的那一幕。 Westcliff由於太擔心Lillian會受傷而一把把她從馬背上抓走。面對Westcliff聲稱把她從莊園一腳踢走的威脅,Lillian回敬了一句“you son of a ***** ”(還是不寫出來,大家明白就好了)——再次證明我們的Lillian是多麼的強悍~~~~
還有以下精彩對答
The earl nodded. “Get her out of my sight,” he muttered, “before I'm moved to say something I'll regret.”
“Go ahead and say it,” Lillian snapped. (還是那句:強!!)

三是Lillian在圖書館喝醉白蘭地那一幕。當Westcliff得知Lillian在圖書館“出了事”時,他突然站起,顧不了手上的工作,大步走向圖書館,途中他突然有了與Lillian結婚的念頭,生一群可愛的孩子組成幸福家庭。 HOW SWEET! !想起Westcliff悲慘的童年,這種想法足以讓人感動得一塌糊塗~~~ 也直接導致了他終於鼓起勇氣向Lillian坦白他內心的慾望……(只要看過原文,後面發生什麼事就不用說了面紅中~~~)

最後當然也是最精彩的——旅館鬥毆事件。只要加點想像力——奶油小生與狂怒伯爵扭打在一起,就簡直讓人笑翻天(也為小聖捏一把冷汗)。聽著樓上打得你死我活——家具亂扔,玻璃亂飛,真佩服Simon還能氣定神閒地幫Lillian脫手銬,最後還是無奈一句“I've spent most of the day trying to stop him from killing people.”做和事佬收尾。

除了上述情節,最讓我感動的還是Westcliff 要與Lillian商討(negotiate)結婚事宜,結果end up with ~~ 還是不說了,我的臉快紅過蠟燭了……. 把原文打出來大家慢慢欣賞吧。

I’ve changed my mind about negotiating. You can have whatever you want. Any conditions, anything that’s in my power to accomplish. Just put my mind at ease and say you’ll be my wife.

Lillian managed to lift her head and stare into his heavy-lidded eyes. “If this is an example of your bargaining ability,” she said, “I’m rather worried about your corporate affairs. You don’t surrender this easily to your business partners’ demands, I hope.”

“No. Nor do I sleep with them.”

……“Then put your mind at ease, Westcliff…yes, I’ll be your wife. Though I warn you…you may be sorry you didn’t negotiate when you learn my conditions later.”

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

壁花系列四重奏第二曲《It Happened One Autumn》,是個性強烈的美國富家女Lillian Bowman,與傲慢高貴的Marcus Westcliff伯爵的故事。這對男女主角早在壁花第一本《Secrets of a Summer Night》中就摃上了,Marcus無法接受她的沒文化,Lillian則看不慣他的盛勢凌人。然而雖然Marcus嘴巴說不想再和Lillian有任何交集,卻每當和她共處一室時,眼神總不能自主地落在她身上。
Marcus幾乎無所不能,舉凡馴服馬匹、跳方塊舞、數學理論演講、包紮傷口到修理馬車車輪,樣樣在行,他甚至還知道如何打棒球。我總認為Marcus很像《傲慢與偏見》的達西先生,他理性高貴,又自視甚高,一旦判定了對某人的觀感,就不會再改變。可是談判技巧極佳的他,每次遇到有個人主見的Lillian,就失去理性。Lillian雖然信誓旦旦說討厭Marcus,內心底還是認為他長得很帥,而且每次被他一親,就「茫酥酥」 。

倫敦交際季結束後,Marcus廣邀賓客到他的莊園作客,其中包括Bowman一家人。Marcus仍無法忘懷曾不巧撞見Lillian與其他三名壁花穿著內衣打棒球的記憶,不過深植他腦海的似乎只有Lillian一人。這回他又撞見姐妹倆和莊園男僕役們打棒球,幸好這次Lillian衣著整齊,他還好心的從旁(其實有「近距離」啦 )教導拙於揮棒打擊的她,習慣握住球棒底端的Lillian還語出驚人稱喜歡「愈長愈好」的棒子,讓在場男士對此雙關語竊笑不己。很快地,Marcus與Lillian就擦出火花,Marcus好意幫助偷溜出來玩的Bowman姐妹潛回房間,不料半途遇到她們父親,妹妹Daisy沒有義氣先跑回房,剩下Lillian和Marcus困在暗室等待機會,在貼身接觸下,Marcus一時情迷意亂,向佳人索吻,完全不復平日嚴肅莊重形象。Lillian又氣又羞,但這也讓她抓住Marcus的把柄,趁機威脅他必須請Marcus的媽媽在下一季社交季當Bowman姐妹的監護人,並教導她們社交禮節。

Lillian懷疑Marcus對她產生「異常興趣」,是由有魔力的香水所引起,所以她號召壁花姐妹們一起擦香水試驗。已婚的壁花一號Annabelle晚宴前蹭到Marcus身旁,猛搧扇子,但不僅沒迷倒Marcus,還被建議去外頭吹涼風。Annabelle的老公Simon一靠近聞到香水味,立即臉色大變,把老婆拖出去,結果Annabelle落得整晚(是整晚喔)無法睡覺的下場。結論就是,Lillian擦了香水,只對Marcus有影響力。

未婚的壁花們以水杯算命,Daisy兩次打翻水杯,代表命運之神(咱們的莉莎大美女作家)尚未決定她的良人在何處,Evie算出會嫁給窮小子,Lillian未來的另一半是有錢帥哥。事實證明,結果蠻準滴(當然準啦,都是作者的伏筆)。Marcus因脾氣彆扭,反而一度把Lillian推向好友St. Vincent子爵的懷裡,St. Vincent多情又體貼(更是眾多曼曼迷姐妹們心中最愛的壞壞男),雖然Lillian出身富家,但她來自美國殖民地的野蠻背景,讓倫敦貴族們避之唯恐不及,然而對財務陷入困境的St. Vincent而言,Lillian可是極佳的結婚對象,因此展開溫柔的追求攻勢,並難得沒有使出誘惑的手段。最後是Marcus先向情感(還有情慾:-O)屈服,決定把Lillian據為已有,兩人戀情才開花結果,不過兩人接下來還是面對了一些考驗。

在我心目中的壁花排行榜中,《It Happened One Autumn》居四本之冠,實在太好看了。不過還是不太愛其中幾個情節,比如說,故事一開頭,描述Lillian對香味的天份,簡直媲美《香水》主人翁葛乙奴,可是這個設定似乎只為導出具有魔力的香水催生了男女主角的戀情,可惜的是接下來Lillian這項天份根本亳無發揮餘地。還有,Marcus的媽媽阻擋兩人戀情的手段,也實在太老梗。 :~

值得一提是St. Vincent的設定,他實在超迷人,又是莉莎筆下另一名Lady Killer。他也是下一本壁花第三曲《Devil in Winter》的男主角,雖然在這本第二曲做出令人髮指的事情,但也算情有可原,誰教Lillian態度曖眛,話不說清楚。看完這本,童鞋們接下來一定會很期待,怯弱的紅髮姑娘Evie如何鼓起勇氣,和St. Vincent發展屬於他們的戀情。先透露一下,《Devil in Winter》榮登《紐約時報》暢銷排行榜的喔,可見它有多受歡迎了。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?