絲般誘惑

絲般誘惑
Silk Is For Seduction
書封作者名: 羅莉塔‧雀斯
譯者: 唐亞東

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
179
出版時間: 
2012-02-24
4
我的評比:無葉 平均:4 (15 人灑葉)

野心勃勃的裁縫師羅曼琳是倫敦時裝界的明日之星。只要未來的克雷頓公爵夫人成為主顧,曼琳和妹妹的名聲與財富將不虞匱乏。然而,要接近那位淑女,曼琳必須先通過克雷頓這關,公爵的品味絕佳,和他的品格……恰成反比。報酬似乎值得放手一搏。然而,曼琳這回棋逢敵手。克雷頓的誘惑手腕正如她設計的華服,同樣叫人難以抗拒;全倫敦兩位最熱情又頑固的誘惑者間擦出的星火,迅速燃燒成甜美的煉獄……和驚人的醜聞。而他們的未來,僅懸於一縷細緻的絲線……

欄位頁籤

回應

5
我的評比:5葉

非常贊同Michelle的評論,這是一本很好看的書,值得推薦!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

說真的,一開始看書就放不下來…熬夜把它看完…

最先看到文案就知道這本書是我的菜,堅強又積極的女性為了達到目標勇往直前…

先入為主的想法也是精彩的戲情能夠愉快的看完…

沒想到中途的轉折竟讓我哭得一塌糊塗…(難到是因為大半夜,感情特別脆弱)

隔天書中劇情對我的衝擊漸漸減緩後…

回想起我最感動的地方是男主角克雷頓的貼心,例如提供住處和暗中幫曼琳採買新店樓上住家的傢俱…

雖然有些童鞋覺得克雷頓比起曼琳的角色有些失色,但這種男倫是我的最愛。

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

唉唉~我一直忍不住想著女主角是第三者.第三者...我看陸家人第一次是出現在"模範爵爺"裏,我喜歡女主角蓓雪,但是老實說我不喜歡陸家人的個性,雀斯寫的書有"好看的不得了"和"看不下去",有幾本我到現在都還沒看."絲般誘惑"可能是我一直認為女主角曼琳是第三者,所以開始有點排斥,但是看著曼琳為了家人而努力的決心,我很感動!後面的故事也越來越順,而男主角克雷頓就是愛她的自信.她的力量和熱情.也許可藍和克雷頓本來就不應該是一對,但曼琳和克雷頓的行為我還是認為是背叛,不管怎樣都是一種傷害,第三者在書中成了主角是否就可以原諒了呢~"~當然曼琳嚴格說真的也不算第三者啦!是我自己忍不住要那樣想,整本書文字真的非常美,這是我第一次把福利情節都跳過的書>.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

喜歡女主角自信、堅強又理性的個性,一直都清楚的知道自已要的是什麼,也許有些市儈,但這是她賴以為生的主要來源。反觀男主角就像個不事生產的花花公子,靠著爵位和產業管理人讓他為所欲為,還好他對女主角諸多貼心的舉動讓他加分不少,尤其他向女主角求婚時說的「人生並不完美,但我寧願和妳過這不完美的人生」(大概),聽到這句話女主角感動的哭了,也感動了我。
同意童鞋說的,這系列很適合拍成劇戲,好想看到書中所描述的服飾,希望那家公司可以買下版權拍成影集(最好是英國BBC)。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

女主角現實到死...
真的很現實...滿腦袋只有事業跟營利
連男主角這麼讓她感動..都還是現實到知道..絕對不能跟這人扯上關係影響生計
連很現實的告白讓人很感動

這麼現實的女主角真的很讓人激賞
逆境中一樣的堅強...
我很期待看到妹妹的故事
那個隆默給她耍得團團轉..這樣怎麼發展呀

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書..不是我的菜呀~~故事寫的很華麗,但主菜實在不怎麼樣....自從買回後,不知拿起N遍,每次發誓一定要唸完..但.至今...實在無法嚥下....

果然是被簡介及封面設計給騙了~

不過譯者的功力實在很好,整本書感覺很有深度....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

我對這本很失望,女主角行事邏輯與風格非常令我反感,矯言偽行
男主角也好不到哪去。 

唯一好看是作者對華麗場景和戲劇性效果的寫作功夫很強(也或許是譯者功力高吧)。
本來想給2葉,但為想平衡一下葉數,還是給1葉好了。

 

以下含情緒用詞,以反白處理 
女主角宣稱從來不會引誘客戶的男伴,但是她跑去向男主角展示風情、吸引他注意的舉止,不就是在勾引他嗎?而且若想要男主角的內定未婚妻能找她做禮服,應該要從女方下手,怎會大老遠越洋去找把這位內定未婚妻「晾」在英國多年的男主角?這很不合理。
那位內定未婚妻明知女主角與男主角有曖昧,還願意給機會讓她做禮服!也實在有夠怪。

男女主角其實若是坦白明講就是要在一起,而且努力開創屬於他們的美好未來,
那麼我就還蠻願意給3葉
但滿嘴仁義道德,卻又暗自勾搭>_< 
甚至在2人「滾過床單」但決定切斷住來之後,女主角還教男主角如何去向青梅竹馬求婚!真是夠了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

呃~一開始看就停不下來、作者文筆很好、翻譯也非常完美……但不知怎地就是缺少了很重要的什麼……

我其實看完的感想和CHENG-CHEN有點類似說……雀斯一向挑戰別人不敢寫的題材,這一點我非常欣賞。所以還沒看之前,很好奇雀斯小姐要怎麼在那個古板的年代把裁縫和公爵搭配在一起,所以我一直期待最後會有什麼梗……但竟然沒有!!所以就覺得整個非常不合理呀~~

最讓我不滿意的地方是,我搞不懂為什麼男女主角為什麼會相愛??女主角到底是看上公爵哪一點?僅只是因為帥嗎?還是貪圖榮華富貴?而公爵大人這個行屍走肉又怎麼會突然愛上一個外表不出色的裁縫呢?因為明明女主角一直表現出她把他當工具啊?若說是貪圖一時的新鮮感還可以理解,但最後搞到求婚是怎麼回事?well,妳或許可以說是因為公爵後來的表現很體貼、女主角很感動……但是其實看的過程中並不明顯,而且顯然是雙方先愛上才有後來公爵的體貼表現、以及女主角的感動。我也不太懂為什麼公爵會對露西那麼好,以及露西為什麼黏上公爵……或許是因為公爵想起早死的妹妹……但是整個描述就是覺得不太順暢,並不是說一定不能這樣寫,只不過這次雀斯寫得真的不太好,因為她沒有把為什麼男女主角和父母不一樣(女主角想要正當賺錢、男主角想要脫離社交圈)的那種心理轉折細膩地表現出來……所以整個讀起來覺得合理性很低、卡卡的!而且其實劇情真的像是《模範爵爺》的翻版,沒什麼太多新鮮感,雖然很愉快地看完,但其實是點失望的~~是我標準太高了嗎???不過我還是蠻期待另外兩個姊妹的故事,希望劇情會合理一點啊~~

對了,還有一點忘了提,其實我覺得公爵的內定未婚妻還是個比較值得期待的角色。不過我真的不相信透過一套禮服可以讓一個女孩一夜之間突然成長,然後突然明白什麼是真正的幸福,然後說要去追求自己的幸福。這真的是太誇張了啦!!況且這個女配角還號稱從小深愛男主角呢,怎麼有了漂亮衣服就突然忘了她對愛情與婚姻的憧憬了呢!還是說這整本書其實就是在推崇「外貌協會」的價值觀呢?唉~這個跟羅曼史小說中推崇純粹、無私愛情的價值觀(我知道很蠢,但是羅曼史嘛)實在相去太遠,加上男女主角莫名其妙的相愛……真的讓我覺得整本書完全浪漫不起來……

~~雷結束~~

整本書唯一可以稱讚的大概是關於禮服樣式、顏色等等諸多細節,作者描寫得很細緻,令人非常嚮往那些美麗的禮服,這是整本書最精彩的部份了。所以如果妳不是太介意劇情合理性的話,那麼這本書應該會非常滿足妳,因為這本的題材新穎、雀斯的文筆真的很好,所以在閱讀上真的是一種享受。(我認真的在想是不是翻譯太高干了?)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看女裁縫師羅曼琳如何用盡心思努力,藉公爵這條線讓社交圈的人士們都被她的作品完美禮服深深吸引
看她如何引起公爵克雷頓注意 並真誠的對他坦承用意...... 兩人間輕快對白交談, 及無法克制的吸引力
,

絕對會令你愛不釋手,快來讓"絲般誘惑"吧

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我不擅長寫一長篇落落長的心得,但是這本真的很好看!

不管是看外曼還是內曼,我喜愛的女主角都是要能跟男主角勢均力敵的

這樣也比較能激起更多的火花,而這本女主角曼琳除去性別的話能力完全不輸給男人

甚至連思考方式也像個男人,真的很帥!!!,相反的男主角根本就被耍的團團轉吧!XD

很期待接下來妹妹的故事,希望不要等太久啊!>O

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

沖昏頭的寡婦,

任性的小孩,

註個不停的譯註,

三大特色加上連配角都沒有讓我喜歡的性格,橋段及結局又是相當脫離我的常理,看完這本書對我來說真是個折磨。

可惜書不能退貨。

(哪位我的朋友要收藏的話請私下和我認領吧,它不用在我的書櫃中佔位子。)

 **個人評價挺差的,愛好者勿入**

UPTADE: 2012 April 10

故事一開始,女主角使盡渾身解數,千里迢迢從英國到法國勾引男主角。

作者描寫她如如何穿上多美多精彩的禮服,到巴黎去引誘男主角,

但放電放了幾千伏特,將男主角以及其他所有男角迷得神魂顛倒之後,

女主角義正詞嚴的對男主角說:「你不能上我,我只是想幫你(數十年沒見過面)的未婚妻做衣服

(暗...什麼鬼,更別提我無法相信女主角可以單用服裝和費洛蒙在短短幾天風靡巴黎社交界,作者想要強調她的聰慧但是完全沒效)

總之,回倫敦之後,一樣在那邊妳要我不要、你不要我要,擦槍走火數回合卻又滿口「裁縫師不能和顧客的丈夫上床」

(想要就上啊,在那邊嘴巴說不要身體又挺誠實的嘛)

總之看到中間還沒火災的時候我已經肚子滿把火了,

一個未來的公爵和一個裁縫師,在那個對於婚外情是理所當然的時代,可以是很美滿的一對姦夫淫婦

如果作者想要創作出違反那個時代常理、對婚姻期待有"愛"的男女主角,

一種方式是以「強大的情慾or愛」把不能碰未婚淑女(或是道德感特強)的男主角逼到只好結婚和女主角名正言順在一起,或是他們的成長背景讓主角認為必須有愛才能在一起或是結婚,然後結婚之後發現愛的美好(或是結婚後發現對其他異性神奇的再起不能),決定對彼此忠貞之類的~

但女主角一來不是有道德感的男主角不能碰的人,結過婚生過小孩,在當時是個可當情婦的人選,二來女主角生長在騙子爸和騙子媽組成的不誠實家庭,年輕又為蠢蠢的愛嫁給沒用的男人過,感覺上並不是對伴侶有什麼貞節牌坊潔癖,明明愛和慾都有了,為什麼嘴巴一直強調不能和未來的公爵上床(然後又上床/或是上了其他地方)?感覺上這句話好像只是特別寫給讀者看的。

未來的公爵就這樣決定要女主角也是很詭異,他大可直接把女主角收為情婦床伴,以當時的道德觀來說,有沒有未婚妻一點關係也沒有,但男主角一直把未婚妻拿出來當藉口,身體卻又挺誠實的,真是...

一般來說未來的公爵是不能娶血統差的裁縫師,況且女主角早就生過別人的小孩,除非他放棄爵位或是私奔吧??(通常別的小說都是這樣演的)

可能是年紀大了,對於太多的不合理接受度越來越低,導致這本書怎麼看都很刺眼

看慣珍安的書,無論現代古代,男女主角幾乎都是努力工作型的(雙方都不是廢物),但羅莉塔切絲這本書很強調女主角非常努力的、使盡一切手段在做裁縫賺錢,太過強調女主角的工作反而讓男主角像個無所事事的公子哥(還是他有在做財產管理或議院從政?有嗎?),這樣兩個人真的結婚了是要怎麼生活?

而最後結局讓我也很傻眼,請問這個認為自己才華很高的裁縫師若真的嫁給未來的公爵,她是要繼續開業嗎?這是一本攝政期或維多利亞時期的書沒錯吧...

「哇~~公爵夫人幫我量身耶!」「公爵夫人親手幫我調整蕾絲的位置呢!」未來的社交界想必充滿這樣的閒聊。

...哩馬幫幫忙,這大概是既莉莎夾來配的《情海尋愛》之後,我看過最扯的職業婦女公爵夫人。

(好吧,我承認從書本大概1/3起我就快看到抓狂了,所以後面2/3是一目十行的超人速讀直到完結,評論太過情緒,但我忍不住。)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

一開始看覺得曼琳很想模範爵爺裡的裴雪很像,卻又不像她,曼琳思考方式、作風簡直像男人,難怪克雷頓的出場就像綠葉在襯托曼琳的野心!

真的很好看,曼琳的兩個妹妹獨特的個性,開始期待蘇菲跟隆默爵爺的故事!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我是又笑又哭的看完這本書,還好在半深人靜時,否則真會被老公和小孩笑話呢

好一個羅莉塔‧雀斯,真是會寫書呀,明明人物內容似曾相似,就是會從老梗中創造新意

我跟其他同學有不同的觀點,我好喜歡男主角,套一句他對女主角的感想"真是自大的好呀~"

曼琳自小就沒有可靠的父母,所有事情都要她自己打點, 包括父母死亡,包括創業,包括要養活兩個妹妹造成她獨立,堅強,強悍, 碰到旗鼓相當的男主角,發現他不像她碰過的其他人那麼的好騙,馬上打退堂鼓,從英國逃回倫敦,這段實在是太好笑了,接著在船上,公爵就表現的特溫柔,唉,碰到對的人,就是狠不下心來.

回到倫敦後,公爵更是想盡一切理由去見曼琳,還要表示的一副不在意的樣子,好像只是施恩恵給女主角.但實際是擔心醜聞影嚮到店裏的生意,怕貴族們都不來曼琳的店消費,怕曼琳在倫敦沒有立足之點,雖知道帶女主角一行人回公爵府住,只會造成更大的困擾,但行動就是沒法順著自己的理智.

公爵偷偷的看仕女雜誌,還做筆記,這畫面實在太好笑了.還有曼琳對付默隆伯爵也是一絶.我想下一對主角就是他們俩了

後來公爵跟曼琳去做採買,做她的後盾,給她一個家的那段,真是催淚呀~

我較不喜歡的是曼琳的女兒,這..也太早熟了吧,只能說陸家人的基因之深呀....

很棒的一本小說,看完後劇情一直在我腦袋環繞,期待妹妹跟默隆的故事

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我會給一百顆星,有創意又精彩的作品.感覺故事很現代,但是背景是十九世紀1835年左右的倫敦,大師級的Loretta Chase就是有本事把這麼現代的故事弄代古代去,而且說得合情合理的.女裁縫設計師系列三姊妹分別是設計師,公關廣告專家,理財專家.這本書故事主角是天才設計師,不只是個女裁縫.老實說這本已經超乎想像的緊湊好看,接著兩個妹妹的故事還能更出色嗎?

整本書非常有視覺感,筆觸幽默,處處見珠璣,有多好玩,要讀了才知道.作者和譯者都超讚的.

事業心重又很會打扮的女主角很搶戲,非常標準的鬼靈精與獨立女性代表.花瓶公爵男主角表現好像不是那麼搶眼,不過愛寫作擅思考,應該是有點壞壞又溫文儒雅的,每次讀我都會想到布萊德利庫柏(氣質出眾的他有大學畢業喔),雖然庫柏的眼睛是藍色的(綠眼睛的休傑克曼太老太正派了).女主角讓我想到我最愛的凱薩琳麗塔瓊斯,(請想像她十五年前在將計就計中的美貌性感).

沒錯,這小說很適合拍電視電影那類的,真希望BBC有興趣改拍呢

這件事情讓我知道原來一百八十年前,拜蒸汽船之賜,來往倫敦巴黎,其實已經非常迅速方便了呢,

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

一開始翻閱便捨不得離手...

羅曼琳個性獨立堅強、聰明機智又迷人,雖然羞於自己的出身,但仍積極進取的往自己設定的目標前進,是個相當令人激賞的角色。相對的,克雷頓這個男主角就顯得有些失色...

LC的羅曼史小說題材多元,內容豐富,令人印象深刻...正如同此書的重點之一~~作者所描述那一件件由曼琳所設計的美麗禮服,真的真的超想親眼看見它們,應該要附上彩色插圖的嘛...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?