夏夜秘密

夏夜秘密
Secrets of a Summer Night
書封作者名: 莉莎‧克萊佩
譯者: 荻安

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
75
出版時間: 
2007-04-25
4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (34 人灑葉)

一八四三年的倫敦,一心想嫁人的女孩,最怕沒有嫁妝。美麗、聰慧又迷人的白雅蘭做了三年社交季的壁花,但她跟舞會裡總是排排坐的三個女孩團結一致,準備主動出擊。她們輕拍摺扇,搖身成為彼此的紅娘;她們決定從雅蘭畢生最大的挑戰韓熙孟下手。熙孟出身平凡,但富可敵國,可惜對結婚毫無興趣。一對天差地別、格格不入的男女,就此激起了驚天動地的火花。

其他版本

果樹-Romance Age
2014-08-26
Haper Collins- Avon Books
2004-10-26

回應

5
我的評比:5葉

這是壁花系列裡我最喜歡的一本^^

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

壁花系列的第一本,也是我很喜歡的一本。

故事設定的不落俗套,家道中落急需金錢想釣金龜婿的雅蘭,屠夫之子、有錢的中產階級的男主角熙孟,再加上一個嚴肅貴族伯爵衛斯克,鋪陳一個夏季羅曼史。

 

 

 

很多同鞋覺得雅蘭算計的很精,書中她拋下鐵定向她求婚的貴族男配角,向熙孟承認她想要他,甘願作他的情婦也無法否定且欺騙自己的感情,去嫁給溫吞的男配角的這個部份,卻讓我覺得她十分勇敢呢~

最後的發展是,熙孟向她求婚,同意在財力上照顧她全家,那些金錢好處是附帶而來,而不是雅蘭強求而來的。

書末她在工廠大爆炸時,打算割了男主角的腿,把熙孟救出去的"勇氣"非常人所能及,在無法如願時,她寧願和熙孟一起死而不願獨活的情節,感人至極!十份催淚!!當然啦~這時的最大配角"衛斯克"(第二本壁花--那年秋天的男主角)登場解救了他們,故事有了完美的happy ending。

福利情節維持莉莎一貫的水準,堪稱水準之上的佳作!

值得一看再看的好書。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

其實因為對男主角愛得太膚淺(凡是一見鍾情我都算"膚淺",
男主角內心表白也沒有只有台詞與性致展現愛情 )本來想給四葉,
但是機車可愛的女主角難得(內曼只有鏡水才能描寫這種機車可愛女),
加上"上流社會"描繪寫實,正好是我的菜,五葉獻上

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我對於壁花的設定真的是覺得笑翻了

四個壁上觀的乏人問津小姐們~~她們哀怨又惡毒的閒聊真的很有趣

我也覺得莉莎的故事比較讓人期待

她的嘴巴最惡毒~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

四月真是幸福,RA出的二本書都好看,各有特色

這本書包括了莉莎美女和羅曼史的特色
白手起家有錢有勢深情的男主角+落難聰慧努力生活的女主角+浪漫的畫面

男主角婚後蜜月那一段寵女主角的部分很sweet...
(讓人想到亂世佳人電影裡瑞德和思嘉在餐廳吃甜點的那幕戲

前面CC...等童鞋提到的我就偷懶跳過~
來說說WPJW的發現囉!這四本壁花系列前一本的製造阻礙者(不算是壞人啦!)可能就是下本的重要角色,童鞋覺得好像多餘的部分是下一本的梗...嘿!嘿!超期待下一本秋天的,如果說這本的男主角不錯,那更不能錯過下一本集運動.頭腦.理財.權勢...樣樣優秀&超體貼的完美男人滴!!!流口水ing

P.S.伯爵和莉琳的~~小小透露一下(請反白)
>>>莉琳的神秘香味和棒壘球活動--莉琳是個不錯的投手,卻打不到球,所以全能的伯爵就近身指導打擊.....呵!棒球真是種讓人血脈...的活動啊!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

WPJW
飯可以少吃,衣服夠暖就好,書不看會

5
我的評比:5葉
剛剛把《夏夜秘密》看完,就上來寫熱騰騰的感想!目前為止春夏秋冬也都看完了,接下來就是要看看其他延伸的故事啦~~~
真的很喜愛熙孟與雅蘭的互動橋段耶!張力很足,處處機鋒,小幽默不時可見,而且被熙孟這麼man且自信的男人給密切注意著、包圍著……不給個5葉怎麼行呢?真要扣半葉的地方,可能是雅蘭的獵夫行動我覺得有點長,因為我想看更多熙孟與雅蘭在一起的情節啦~~~但或許就是要這樣才更顯得兩人的獨處更為令人期待喔!
閱畢後我也在想到底秘密是什麼?只想到黛西為雅蘭許下的願望,但看了鈕釦學姐的開示後,才讓我恍然大悟!
沒錯,秘密們應該就是這些!
這些秘密真好看! :D

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這個作者的書只要租書店架上有的我都會租回來看,
看完夏季只覺得克萊佩在H的描繪更多了,不過在人物的架構卻沒那麼讓人討喜,倒是秋季的伏筆比較讓我喜歡

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看到熙孟與上流社會的格格不入,且只能靠衛斯克這個好哥們闖入貴族那小圈圈,他們故步自封的心態,太過趾高氣傲,
連雅蘭在那兩年都把他當成討厭的蒼蠅般漠視不接受邀舞,若不是社交季的大限已到,真得不知道他們有機會在一起嗎?
想到"愛瑪"那本漫畫的男主角威廉老爸也曾是壁花男,不然叫壁草男,我就不知不覺替熙孟這個等了兩年的壁草叫屈,乾脆給壁草們一些獨白吧
我蠻欣賞熙孟節儉的個性:D ,住在飯店即方便又有人服務,像商務人士一樣有遊牧精神

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

壁花的第一本,對我來說平淡了一點,節奏也慢了點
書前半本一直在雅蘭沒有進展的獵夫狀況下緩慢進行,
尤其看到雅蘭家的困境,為雅蘭竟虛榮到祇想著頭銜錢材兩得的貪心有點心寒,對雅蘭的印象不太好--但也不太差,可以理解她的做法,但我覺得雅蘭的媽媽很可憐就是了。
書的中段在雅蘭如何抗拒熙孟的吸引力中渡過,火力十足,可惜更吸引我的是其他三位壁花,尤其是伯爵和那位美國女孩的不對眼--令我期待下一本多於這本的結局。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

0
尚未灑葉

版主對書名詮釋得很精采
不過有些情節是在夏日裡發生
而不在夏夜裡發生說
我想無所謂
反正書名給人想像(或迷惑)空間也滿好玩的

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

夏夜的秘密.....是什麼秘密?

我本來以為是書中最開頭在劇場的吻。因為其實原始這本書的原名是《A Midsummer Night's Kiss》,(不負責任)直接翻譯為「仲夏夜的一個吻」。原始資料已不可考,不過我找到了Amazon一則由baltimore0502 "Hon!" (BALTIMORE, MD USA)張貼的評鑑,文中有提及http://www.amazon.com/Again-Magic-Lisa-Kleypas/dp/0380811081

但是後來書名改為《Secrets of a Summer Night》(請注意,秘密的英文secrets是複數,代表秘密不只一樁),莉莎及出版社認為這個書名較能表達書意。
因此我的解讀是,發生在衛邁克的莊園的故事主軸,時間點是夏天,男女主角熙孟及雅蘭私下有許多不為人所知的互動,例如在凹室的吻、西洋棋及送靴子等等,都是後來促成雅蘭選擇熙孟的原由,這些,就是夏夜裡的秘密啦~~~ :angel:

以上,是我的拙見。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

夏夜到底有什麼秘密
呵呵
真是個有趣的問題

我個人亂想
應該是熙孟早就愛死雅蘭的那份情意八

基本上我喜歡夏天勝過秋天
但更加期待冬天
︿︿

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

灑下楓葉寫評鑑~散播浪漫分享愛~

4
我的評比:4葉
:D 直到雅蘭和熙孟結婚為止都是五片葉子!!!

但是結婚後"熙孟"的需要未免太...."飢渴"了吧!!!
他是想把之前"飢渴 "全部補回來嗎? :(

期望中的"補償"其實可以有很多發揮的空間,不是嗎?
不一定每次非得用這一招吧?!要不然也可以不用這麼密集吧!!!

這種"火辣"型的恩愛,真的有點吃不消!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

好看!!!期待下一本!!給5葉喔!!

我覺得雅蘭既堅強又勇敢,以她所能提供的方式,想辦法解決家中的困境,雖然方法不一定正確,但至少符合她自己的道德標準。幸好後來她沒有忽略內心真實的聲音,選擇了西孟。最後描寫她奮不顧身解救西孟那段,真的讓人非常感動,深刻的凸顯了雅蘭的堅強勇敢。

這是璧花系列中的第一本,策略聯盟剛成軍,彼此間的友情開始發展,再加上雅蘭是第一個要被"執行"的對象,所以不意外雅蘭在此書中,因付出少且接受多,而給人一種自私、冷漠且勢利的錯覺。後面三本應該會對雅蘭及四人友情的增溫有更多的描寫,真期待...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
因為是莉莎的死忠支持者忍不住上來發表一下評論
莉莎算是寫18-19世紀羅曼史小說的能手啊
在背景的設定上相信作者做了很深的考就,
[如果對當時的歷史稍有了解便知道 ]
可是作者最讓人佩服的是在這些框架下,還能創造出
有個性的男女主角,或許在許多人的眼裡似乎不夠有個性,不過一定要考慮他的時代背景啊...
當然最吸引我的是男女主角的互動
很少在其他作者的身上,看到旗鼓相當的情感交流
無論是在追求或是婚後的生活,
莉莎都能細膩不著痕跡的將兩人相處的感情深入其中
所以才會令小妹我不惜砸下重金,每一本都收藏...
對於有人評論過於平淡...
其實剛開始接觸莉莎的書[浪子情癡 ]
深有同感,看不到一半就放棄了...
之後不小心在大賣場看到29元拍賣,就買回去用來殺時間,哪知道看完一遍後,玩味了一便又一便...
回想起大學教授的一句話...平淡中才能看見真愛
莉莎的平淡魔力似乎很能呼應這句話

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉
引言:
其實,看這部小說時並不會覺得女主角勢利耶˙˙""

呵呵
我的話,評勢利,並不是強調她的性格
我覺得,女主角是迫於生活,不得不為之的勢利^^b
至少我在看時是很同情她的

話說回來
壁花系列真是等到我心痛啊 人家英文很菜啦

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
其實,看這部小說時並不會覺得女主角勢利耶˙˙""
我算是怪咖嗎?
因為我看劇情,
就是個失去父親家庭經濟無以為繼的女主角,
而她的媽媽也沒有理財能力,
弟弟又年幼尚無法獨撐家中經濟,
坐吃山空等著經濟匱乏,
光是想像就覺得這樣的情況很可怕.
所以女主角才會寄望嫁給一個可以解決經濟困境的人,
那算是勢利嗎?
我總覺得是因為現實壓迫而不得不的一種窘況吧?
她還自嘲的說過只要荷包有錢,
任何地方萎靡不振都可以接受.
(雖然令我捧腹大笑,但也令我深感同情)
所以她的媽媽才會出賣身體
相信也是逼不得已才出此下策啊~
所以後來才會用刀子去刺那噁心的豬吧
因為她只是忍耐~
為了要生活~
所以她才忍耐到女兒找到歸宿,
雅蘭的爸~ > 看完後也覺得那個時候的社會真可怕,
所有的人知道女主角家中經濟狀況也沒人伸出援手,
反而都等著看好戲似的,
等著女主角將會因家中經濟窘況而當人情婦,
男主角也曾以這樣的立場邀請過女主角,
還叫她開出條件,
看是要房子還是要遊艇之類的......
想到就覺得滿恐怖的一個文化.
直到看到最後我才感動到~
畢竟雅蘭證明了她不是愛錢~
愛的是她丈夫~
願意跟他同生共死
工廠那一段真的是好感動說~
災難才能看得出一個人的真性情吧~
好看的壁花系列~
希望有看的都來分享看法哩

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

好看!!!超好看!!!一想到再也看不到壁花中文版....我就淚流滿面T_T

女主角的勢利眼,其實我覺得可以理解,
那個時代的女人能有多大見識?
只以為舊社會所認可的才算是能夠受人尊重的,
畢竟她們每天的生活只有舞會、舞會、舞會....
所見聞的價值觀就是:無所事事才是高貴(以現在的眼光看真是很囧....)
所以後來她去了一趟巴黎,見識到更多的人與更廣大的世界,
才終於明白自己的狹隘(女主角的母親相信也是如此)

女主角家裡的窘境也是讓她勢利的原因之一,
因此她強烈地渴望金錢與地位,如此一來才能解決家裡的困境,才能讓壞人不再欺負她們一家。
(那個壞人真的超噁心的=_=其實仔細想女主角的媽媽真的是很逼不得以,否則我想那個壞蛋已經有好幾次機會可以直接把魔掌伸向女主角了!)

老實說看了女主角的遭遇
我覺得前半段那些為了找丈夫而不擇手段的女孩其實也蠻值得同情的

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
呃!!!小的非常贊同CC大人所言,光是熙孟的雄厚財力,就讓我毫不考慮的給他10片葉子,沒有他的富可敵國,本書很多情節都不會發生,兩人根本也不可能有任何進展....再加上高大壯碩的身形、邪惡的魅力...以雅蘭對他的形容來看,真是沒啥好挑剔的,我的10大猛男名單終於又有了新成員

至於雅蘭最被批評的自私勢利,我是覺得還可以接受且可以理解,從小被灌輸的上層階級觀念,深植在她的血液中,要她輕易的放下她那所謂的高貴自尊,當然就要看熙孟夠不夠努力了。

我也非常期待莉琳的故事,不像本書男女主角一開始就互相吸引,只是礙於社會階層才拖拉了2年多,莉琳跟衛斯克是一開始就互看不順眼,到底是什麼樣的契機讓兩人短短時間就蹦出愛的火花???喔!!!好期待喔!!!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本璧花系列的小說,承襲莉莎.克萊佩的一貫風格,男主角在婚後都極端疼寵妻子,恨不得把全世界都擺在愛人腳下.., 在書中最後發生的鑄造廠大禍危急之際,雅蘭與熙孟患難見真情..否則兩人雖然如願終成眷屬,但是還是無從得知雅蘭的真心與真情..很喜歡看她的小說描寫男女主角婚後的生活.這麼優質體貼的男人是每位女人心中的夢想.很期待下1本璧花系列-衛斯克伯爵與莉琳的故事.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

我喜歡夏夜,很多同學都說安娜貝爾太勢力功利,但我到不覺得。郝思嘉不也是這樣嗎?毫不掩飾自己對物質的追求,總是坦率的表達自己的願望和希冀,我覺得沒什麼不好。
另外同意WPJW說的。夏裏馬克斯是不贊同者,但還說不上是反派。不過到秋裏,馬克斯和莉蓮做了主角之後,聖文森特才是真正的大反派,呵呵,對莉蓮下藥綁架,最後被馬克斯揍了個半死。等到了冬,偶們的小聖就改邪歸正化身為最深情的男主啦,哈哈哈哈~~但是黛西的真命天子可就沒在之前出現過了,要到春裏才會出現。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

期待下一本,應該是高傲的衛斯克跟莉琳的故事吧!
我也是耶!!很愛看她們打球跟火場救夫那段 讓衛斯克變成好印象 莉莎  的書 至少四葉
不知為何 珍安的書從第六感。。連看三本 看不太下
以後再PO 心得好了

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
這本書開頭就說明已經25歲的女主角窘迫的情況
雖然男女主角間有強烈的吸引力
但是因為社會地位的差距及男主角不講究禮教的舉止
讓女主角對他避之為恐不及
故事設定很吸引人,對白也幽默風趣
也是我看過對於工業時代來臨,貴族階層所受到的影響
描述的最為傳神的Romance
真為當時女人無法從事經濟活動,嫁人是唯一出路的狀況感到嘆息
不過,有二個地方沒有交代清楚,令人困惑
一是何以男主角開頭是不談婚姻的?
二是男主角的母親對於貴族媳婦由歡喜欣賞變成態度保留?

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這...五葉...這應該是男主角那金山銀山背景加了很多分。

長得不錯、有吸引力、財力雄厚、人格也算不錯、牙齒具在...的男主角,還有什麼好挑的呢?

女主角我也滿喜歡的,在那樣的處境,總得試看看能不能命中最佳選擇,這種積極向上的進取心,我很欣賞呢。不或還是想唸一句...傻孩子,錢是最重要的,別被爵位那種虛名矇住了眼哪~

期待下一本壁花。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還不錯看
但他們結婚後的故事感覺比較無聊,所以小扣一葉。

最後一段工廠意外讓我想到華麗一族,
還蠻能融入其中的

是本值得一看的書,現在滿期待美國姑娘的書,
我想莉琳應該和衛斯克配成一對吧!
這個組合鐵定可以激出不少火花
(不曉得有沒有猜錯呢?)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

四朵璧花獵夫記的設定很有趣,有些句子對白頗為幽默,福利情節也不少。但作者在基本的鋪排可以說是搞砸了 :~女主角的個性和行為很令人不以為然(例如忍耐母親出賣肉體),男女主角的感情和互動浮面膚淺,壞人更是假的可笑:霍基翰 :-O既可以登堂入室,一早就可以向女主角下毒手了吧?

作者的前作(女主角是雙胞胎,姊姊是交際花)也犯了相同的毛病:人物個性樣版,腦袋空空 。看在作者的「浪子情痴」份上,還是期待另外兩位美國璧花和口吃女配角的故事。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本讀起來輕鬆不失幽默,想要放鬆心情享受外曼樂趣的童鞋可以考慮.

男主角性格設定比女主角來得迷人,女主角真的滿拜金的,物質慾望不淺.如果男主角&#27809;錢,想來這本書就寫不下去了.

扣0.5片葉子,女主角原名Annabell,音譯安娜貝兒 ,源自希伯來文和拉丁文,原意為美麗的女子;可愛的;和藹可親的。硬和雅蘭--高雅的蘭花扯上關係太勉強了吧!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

06年北京已出版了,在大陸西曼蕭條的今天看到LISA的書真是欣喜,好書當然要買回家的。

而看完了《It happened on Autumn》後,感覺《夏夜的秘密》作為壁花系列的開篇,的確是略顯平淡了些。

翻成雅蘭好嗎?原名是Annabelle和Simon Hunter。

女主角很聰明,敏銳,善於洞察,記得4個壁花跑到馬克斯莊園的後山去穿著內衣打球時,剛好撞到兩個男主角,而一向喜歡和馬克斯頂撞的Lillian自然也出言不遜,在離開時,馬克斯卻偷偷看了一眼Lillian,這個動作只有Annabelle看到了。所以說她是個聰明的女子吧。善於觀察。但她太虛榮,我不喜歡這個主角,相比下simon更直接誠實些。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

:heart: Lizy 到此一游~~

4
我的評比:4葉

我給她4.5葉~~~我覺得這本書粉好看
也很期待下一本璧花系列
什麼時候才會出ㄋ???

男主角的深情呵護與霸氣,讓人很心動
女主角雖然一開始表現的膚淺
但是在貧窮的背景下,那樣的勢利是還可以體諒的
在體會到男主角對她的深情以及包容之後,她也用力的回報自己的愛情 :D
激情的福利場面也是不少
在對比莉莎的第一本"激情薔薇",我覺得她的新作實在是進步非常的多

下一本璧花系列,什麼時候才會出ㄋ??? :-)好想看歐

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

:::Elsiebell:::

5
我的評比:5葉

從來沒有哪本書讓我深切感受到
在工業化與現代化的過程中
代表傳統與農業的英國貴族階層的沒落
出身貴族的雅蘭,儘管容貌上佳,卻因為沒有嫁妝而無法得到貴族男仕的青睞
也許可以說這是貴族圈的勢利,但我反倒更看出了不能言商的英國貴族所面對的現實

在閱讀的過程中,我倒不會因為雅蘭執意要找一位有貴族頭銜的男仕做為婚姻對象而瞧不起她
相反的,這不過是處在她所生長的環境下所必然產生的價值觀
無非對錯,只是從小到大都被灌輸這樣的觀念罷了
這點我想可以從書中她的母親雯麗的態度與所做的事情可以看出
也因為其生活圈的價值觀如此,就連男主角在這點上,也沒對雅蘭有過多的批評
我們甚至可以看到熙孟對雅蘭的理解,以及在他們婚姻開始後,雅蘭對適應他所處的『平民圈子』所做的努力

當然莉莎的書中,女主角多少常是拘泥固執的
(否則在男主角常常如此深情的狀況下,作者要怎麼維持寫作的篇幅?
雅蘭當然也不例外,她為了自己僅知的價值觀,在愛情的路上繞了好大圈子
雖然深受熙孟的吸引 ,卻因為一些不切實際的原因而持續拒絕他
還好熙孟可是打不退的某種生物,最後他們有了美好的結局
但儘管故事的結局是完美的,但卻不禁讓我想到在那個時期,還有多少像她一樣窘迫卻不那麼幸運的女孩

雖然這本書仍然不脫莉莎一貫寫作的模式
不過我想莉莎的粉絲不就是愛看這些
深情的男主角、針鋒相對的對角戲、美滿的婚姻等等
所以對咱們死忠的莉莎粉來說,還是一本可以珍藏的好書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本北京出版得比台灣早。去年就已經上市,賣得不錯。
我反正不怎麼欣賞這個唯頭銜至上的女主。不顧自己的真實感受,不管對方的深情。我認為這屬於我極其不欣賞的類型。我只能說,她的苦痛是她活該。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

覺得滿好看的一本書。
文案有些謬誤,這群璧花原先設定幫女主角找的丈夫可不是男主角韓熙孟,而是另外一個男的。明知道她們在獵夫,韓熙孟還是常常攪和進去,陪伴著女主角。
我想這個角色的感情是慢慢被解開來的,看著熙孟的感情逐漸攤開在讀者面前,真的讓人逐漸喜歡上這個沒有貴族背景的男主角。
最後的最後,故事還是狗血了一下,來了段高潮。不過作者對這女主角的迷人之處描寫比較不夠,男主角的好我們看得見,至於女主角的好,我覺得比較沒有被寫出來。
不過整體來說是部頗流暢又好看的小說,期待下一本,應該是高傲的衛斯克跟莉琳的故事吧!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?