獵男季節

獵男季節
Open Season
書封作者名: 琳達‧霍華
譯者: 郭軒盈

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
160
出版時間: 
2002-01-01
4.6
我的評比:無葉 平均:4.6 (30 人灑葉)

梅黛西只覺得生命無趣極了!所以,當她在生日當天清晨醒來時,她下定決心要展開有『性愛』的新生活!她放下頭髮、穿上性感時髦的衣裳,成為每派對裡的鋒頭人物、在俱樂部中暢舞終宵。然而,在某個夜歸的晚上,她郤看見了不該看的事,成為兇手的槍靶… 當她不再強求時,她的『真命天子』卻出現了,只是他得先搶救她的小命,才能和她攜手一生!

她想獵取一個伴......可是情況愈來愈危險了。

梅黛西只覺得生命無趣到家。更麻煩的是,她發覺自己就是一個無趣的人--一個平凡無奇的小鎮圖書館員。她的服裝保守,不輸架上的牛津字典;多年沒有約會的她,連一段溫吞感情都沒有,更休談什麼火辣辣的戀愛事件了。所以,當她在三十四歲生日的這一天清晨醒來時,一邊思考為什麼她的朋友都成家育子了,只有她仍然和孀居的母親及未嫁的阿姨住在一起時,她決定要展開新的生活--有性愛的新生活。而根據她的觀察,乖女孩從來就不像壞女孩那樣那夠吸引男人。

然而,拘謹了一輩子的好女孩可能一下子就變壞嗎?不大可能。

但是,她總可以假裝啊,對吧?

經過一番改裝,黛西把自己變成派對裡的鋒頭人物。她放下頭髮,在俱樂部中歡舞終宵,第一次主動跟男人調情。接著,她去租一個自己的地方,也向生命暫時租借一小段時間--就讓這一季成為獵男季節吧!

可是,就在某一個遲歸的夜晚,黛西看到了不該看到的事。突然成為兇手的槍靶,她的獵男計劃只好暫停。然而,當妳不再強求時,好人反而出現;開題是,他必須先搶救她的小命,才能跟她共度一生。

回應

5
我的評比:5葉

哈!我居然沒有評分過這本,在加班中的早晨,我決定來寫一下! (三個星期的加班啊!我居然敢打混耶 ! WRN對我的吸引力實在太大!)

這本書在當初剛出書的時候我就看過了,一直很喜歡,我喜歡這種爭執、幽默跟火熱都兼併的羅曼史,加上其中的罪案跟陰謀,其實是琳達中期的一貫橋段吧!所以那幾本我都想辦法收藏了。不過我先寫有點讓我卡住的地方,在書籍後段,男主角把女主角安排去住旅館時,有提到找3A級的旅館,拜託!不是找3A級的旅館,AAA是 America Automobile Association 全美汽車協會,AAA是會員制,會員可以索取各州的地圖跟旅遊手冊,上面有很多的合作旅館,AAA不是評比等級,只是有會員打折的旅館而已! (我本人是加拿大的BCAA會員,常用幽會去旅遊!)。近年來看小說我特別注意翻譯,一方面是自己的英文也有進步能看懂了!二方面在直接閱讀原文後,發現當初的中文翻譯版本有的實在刪書改書的很誇張,所以特別刁了一些! 不過AAA這個東西對於到北美旅遊過的人來說應該都不是問題,譯者雖然不一定到過美國,但是翻譯美國的書籍,應該對美國的基礎生活的東西做點查證再翻較好!

回到正題,這本小說應該可以叫做"老處女變身記"吧? (看看我是個多粗俗的人!laugh),女主角黛西活到三十四歲,單身、沒有男友、活的像老古董,在她遲來的叛逆期的促使下,她決定要蛻變,但是她的蛻變方式實在讓我覺得很可愛,真的很像十四五歲的女孩子要常是第一次舞會那樣,帶點天真、帶點探索,但她又算是一個成功的職業婦女,所以整個衝突性的趣味讓本書增色不少!

而男主角傑克,一個由特勤警察退回到小鎮當警長的男人,他的強勢跟男人本色讓他跟戴西一接觸,火花就燃起,甚至當時的戴西還是個醜小鴨呢! 在感情的發展中,我們可以看到傑克用自己的溫柔在保護戴西,但是對於一個正要開始叛逆高飛的"熟齡青少女",兩人的衝突變成了感情的升溫,最後如熱火燎原,真的很火熱! 看得好過癮啊!

書中另一個重要角色,似乎是神仙教母但其實別有居心的陶德,其實也帶來不少的娛樂性,除了好笑的同性戀疑雲、讓人打破醋罈子的腳色之外,他自己的故事其實也讓我想深究,但是琳達好像沒有給他一個故事,有點可惜了!(如果有出關於他的英文版故事的話,請同學好心告訴我一下,我想找來看!)

這故事除了案情、情慾火花外,罪犯家庭間的糾葛也很好看,我不想破梗太多,不過我真的很同情那個嚴重被精神跟肉體虐待的太太。

這本書絕對是對我的胃口的好書,輕鬆幽默中帶著警張懸疑,感情張力十足,想看些火熱熱的情感糾纏卻又不想看到一堆誤會橋段的朋友可以考慮一讀!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這是一本輕鬆幽默易讀又不失火辣的典型LH羅曼史,男主角警長先生難得不是一個豬頭,從一開始和女主角抬槓開始就對她產生興趣,並不是因為女主角去大改造後才對她一見傾心這點我甲意:D

情節的亮點同學們大多說完啦~我最喜歡的部分果然也是在藥房裡那段,女主角本來像獵人一樣費盡心思想設個陷阱吸引單身男性,沒想到被心機更重在暗處偷偷觀察很久的公兔男主角一腳踩爆!「我很急,請你快點幫她結帳好不好?」

我整個笑到不行啊 XDDD

當然puppy也是個亮點 推薦給大家唷~~~~

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

對呀~對呀~這本這麼夯的羅曼史~我現在才看完

比起LH其他的懸疑羅曼史來說~這本算是蔬菜湯底的火鍋吧~

沒有那麼麻辣的口味~很多小幽默~逗人發笑~但是也還沒有令我發笑到花枝亂顫的地步(to die for還是第一名)

懸疑的部分也沒有恐怖到讓人頭皮發麻(這個dream man還是第一名)

福利情節的部分也還沒有讓人臉紅到發汗那樣~(這個很多其他LH的書都一路領先)

不過令人喜歡的羅曼史元素都丟進去了~很可愛清純又小鎮生活的一本書~

四葉~~一定是因為我口味太重了~~呵呵~

 

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

這本值得收藏,可惜我一直在市面上找不到。多年前在圖書館借來看的,還書時一拖再拖,延期了兩次最後不得不無可奈何地還給圖書館。不用猜壞人,也沒有離奇的情節,但就是讓你一打開就放不下,一口氣看完才作罷。
我一向不怎麼喜歡小鎮背景的故事,每個人都認識每個人,一舉一動都有認識的人看得見,還是空氣汙濁、擁擠熱鬧的大都市背景更對我的脾胃。不過,這本卻一點不讓我反感。男女主角都很有趣,那個有多動癥的小狗更是可愛的配角,我一想到二人商量要把小狗的眼睛蒙上免得它看到主人親熱就忍不住爆笑 。
黛西做“餅幹”那一段,我一直覺得不對勁,後來借到原文書,仔細看,原來是biscuit,
這翻譯也太粗心了,給翻譯成“餅幹”,怪不得我的時候覺得別扭,哪有大清早拿餅幹當早餐的?biscuit在英國才是“餅幹”,在美國是另一種食物啊!不知道中文對應是什麼,反正我喜歡吃……

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書真讓人忍不住拿來跟 " 完美先生" 比較 ,
整個故事架構加上男主角背景 ,  大約有 75 % 類似 ,

 "獵男季節"  沒有撲朔迷離的劇情 , 壞人從頭到尾一目了然 ,
沒有那麼多插花角色 , 非常單純就是男女主角在搞笑 ,
沒有死那麼多人 , 壞人最終都被制裁 , 好人包括汙點證人都得到幸福 , 
如果說 " 完美先生" 是驚悚又好看,
" 獵男季節" 就是爆笑又好看, 真是讓我笑到亂七八糟 , 
傑克跟黛西真是絕配啊 !

五葉推薦 ! 列入藏書 !
 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很喜歡這本書的男主角

隨時找機會逗女主角

愛看她生氣臉紅不知所措

這也是最真的她

而女主角每次遇到男主角總會被他激的脫序演出

完全不像平常的她

and還有女主角的小測驗-測驗你是不是同性戀的遊戲:puce

真讓人見識了女主角的妙

好看的一本書

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

34歲才有所覺悟想要獵男,不知會不會有點晚耶?!

比起「夢中男人」裡的變態殺手,這本書的壞人就普級了點。男主角初登場時,我居然把他當成路人甲→一個有點無聊的小鎮警察,後來發現似乎沒有第二位與女主角般配的男人出現後,才驚覺原來他真的是男主角耶~真是有眼不識泰山阿。

女主角在34歲之前都是個平凡拘謹的老處女,一輩子生活在這種小鎮裡,左鄰右舍每個人都認識你,一舉一動也都有人偷偷觀察著,要使壞,難阿~再者,這種形象也很符合圖書館員給人的感覺。因而當她鼓起勇氣去買的保險套,顯示獵男的決心時,我在心中真是由衷佩服她,不過後來男主角卻來攪局了,而且還攪得很徹底,很故意,實在太好笑了啦!!

看完這本書最大的收穫,是我發現原來嬰兒時的黃金獵犬居然這麼.........精力充沛,簡直是活力旺盛的一個可怕的地步,看來我要好好考慮,如果真的要養黃金獵犬,心理建設一定要先做好。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 跟即將再版的"完美先生"相比,

心理比較偏愛獵男季節的情節(如果也能再版該有多好.....),

LH對老小姐的心理描繪獨到,宅女味十足,家庭對話溫馨幽默

"完美先生"裡的嘰嘰喳喳的女性朋友設定類似慾望城市裡的F4-->S&C是我不會轉來看超過五分鐘的麻辣鍋劇.

獵男季節驚險刺激又歡樂,同樣是警察出身的男主角,J sir更有男子漢的不羈,

可以說LH的羅曼史魅力在本書中充分發揮出來.是讀者心滿意足灑五葉的好作品.

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

若以內容深刻度,我本想給四葉,但這本書太有趣好笑了,所以再加葉,就是五葉。

看這本書時,是在床上躺著看,一般在床上看書,經常就會給睡著了,但這本書,讓我狂笑到坐起來繼續笑。跟許多一樣,那段保險套情節,讓我笑到不行,哈,太有趣太好笑了,覺得男主角真的很幽默有意思,有這種男朋友非常快樂。

看了琳達霍華多本書後,很多男主角都是很陽剛型男人,男主角要不特種部隊,要不就是警察,其他許多作者的男主角也很多是警長或海陸或特種部隊的,看來外曼作家有志一同覺得這幾種工作的男子魅力非凡。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

滿活潑的一本書

剛開始的黑暗部分看得有點發涼~~~怎麼又是黑暗的故事

還好後來就滿光明的~~女主角也許是因為年齡大吧~~還算是滿聰明的

男主角也夠精明有魅力

總之這本書滿精采的~~~不會覺得失望

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

輕鬆,活潑,自然,生活化,情節合理,沒有令人頓足的傻瓜行為,我覺得描述都挺貼近真實的想法跟做法:D

不豬頭,但充滿保護慾的男主角~ 純真但不天真的女主角,沒有扭扭捏捏,沒有欲擒故縱,一切自自然然的付出與接受,真的很不錯!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

全本讀來輕鬆,沒有懸疑驚悚畫面,接二連三的笑點,兩人間真情相對,不搞心機或欲擒故縱手段,值得花銀兩收藏:D

最喜愛兩人再討論上床一事與買保險套及使用過程,
一邊看一邊想像狂歡派對那colorful親密用品所呈現的效果,就像多年前的一部搞笑片(片名忘了),男主角帶著螢光效果在黑暗中出現

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本幽默感十足的好書是琳達的作品中比較少見的輕鬆類型,.
情節安排合理有趣,不時來個笑點引讀者一笑,很有意思.
更重要的是本書死人不多,
男主角如同往同充滿了保護慾,卻不會太豬頭.
(給LH拍拍手).
這本書我覺得最有意思的地方,就是非常生活化.
情節大多是由日常生活中大大小小的事堆砌起來的,
使全書充滿了真實和親切感.
(猛男警長和陶德除外,沒幾個女人有這種好運氣)

建議喜愛LH的的童鞋將此書列入珍藏.

給4.8葉,因為我還是偏愛完美先生.

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書跟完美先生在我剛開始看外曼時 就耳聞過了
不過苦於找不到書 總算有天在某間租書店被我給找到了
不愧是眾多人推薦的好書 果然沒讓我失望 比起懸疑性較重的完美先生 我比較偏好輕鬆幽默的獵男季節
雖然書中也有兇殺案 不過這完全不是重點
(應該不是吧)

書裡保險套的那一段還真是百看不厭啊
那句除非我們是兔子呢 整個戳中我笑點

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

琳達的書很適合入門喔
比起歷史羅曼史, 真的少了許多拗口的對話與現在已經不用或少用的詞.
雖然獵男季節的原文沒看過
但我看過的其他琳達著作的原文, 都很易讀. 有些看不懂得字也很容易從上下文的情緒猜到意思的.
在RA不固定出書的時候, 一起加油啃英文吧~

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本真的很有趣耶~~讀起來很清新~~有幾段我笑到腰都直不起來了~~給4.5葉~~

順便請教各位大大~~這本原文書適不適合入門ㄚ???
最近迷上Linda的小說,想體驗一下她的原滋原味,順便練練英文???

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

前半段真的很好笑
描寫一位沒有任何感情經驗的圖書館員真的很精闢啦
當她想要改變自己
但是諮詢的對象卻是她媽媽和阿姨時
我不禁幫她捏一把冷汗
後半段開始抓壞人就比較沒有爆笑情節了
但是「小鎮」這個主題還是繼續
警長要在謠言傳開之前
想辦法抓到壞人 看的我頭好痛(我最討厭流言、閒言閒語這一類的事情了)

最後我的一點想法: 女主角到34歲生日才發現自己人生好無聊,會不會發現得太晚一點阿?還是到這個年紀才發現自己不年輕了在美國來說是一個差不多的年紀?

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

黛西的設定~~無趣的乖女孩、外貌平凡,又和媽媽阿姨一起住,生活簡單無聊而且交友不方便,年紀漸大還孤家寡人,所以想要改變外貌穿著,然後去找個男人來結婚生子...這一大段的描述語氣和橋段挺內曼式的耶....挺公式化且完全不轟轟烈烈的開頭 :~

傑克的設定讓我最扼腕的是他離過婚,我有結過婚不能症....不過相對於死命討好的男主角寇子,兩個人都是警察也都離過婚,但傑克不管是在護美或幽默感方面都好多了,我喜歡這本書笑點很多,男主角強壯而且細心,也還滿有幽默感的,敘述簡潔不必花腦力,通常太艱深拐好幾個彎的句子都會讓我看到出神...

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

一位老處女圖書館員努力作husband-hunting
反而因為目睹了謀殺案被hunt
所以叫open season
到處"獵殺" 哈
我喜愛她的職業~圖書館員 至於男主角由於又是琳達小姐特愛的警探對我而言 沒有太大的新鮮感
好玩的有1.外國小鎮的人們還真像是台灣小鎮
到處都可以流傳著八卦 而且講法一定會變形喔
女主角就運用這種方式企圖改造自己的名聲
但是遇到了男主角 毀了她的計畫
不過也保護了她安全和她不想要保護的名聲~以非常紳士的方式去教堂
2.眾家同學提到的保險套一段 也是相當高明的橋段
男主角在緊要關頭兩人還是可以鬥嘴
其實不管紅橙黃綠藍靛紫
女主角你最後會介意嗎(又看不到 )
3.還有男配角Todd~被誤會是gay的精品店員
因為他能通過女主角的阿姨和媽媽的gay測試
PS.你知道 1)mauve 2)puce 嗎
你知道的話
可能你就是 gay or your major is English...

我喜歡這本明快的風格 輕鬆的筆調 應該可以接近滿分
至於只給了4.3片葉子的原因是
1.女主角的變身過程對我而言不夠深刻 更何況她只在club 沒兩次就被帶走 太少了
2.男主角ㄌㄨˊ功不錯 但是spark是何時開始的?
因為她像姨婆嗎~ 氣死女主角的想法:-O

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我也是對獵男季節期望太高了
花重金從網路標下來

可是它給我的感動真的還是不夠耶

相較下來.完美先生的節奏比較緊湊
像好萊塢的動作片劇本

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

看過眾家童鞋的評論,果然是青菜蘿蔔各有所好...
我是投"完美先生"一票的人...

總覺得這本有點ㄦ為搞笑而搞笑,不過不知道是不是因為這本是跟在SEP的書後面看的原因啦....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

可能我對琳達的書期待太高吧!
與寂寞的狼看完後心中餘醞尤存相較,
我覺得這本書普普耶!?
我只給3.8葉 (別打我喔)
不過琳達姨的書我看的不多,大多是聽各位學姊們的盛讚,對她的書充滿了期待.

我覺得故事情節還滿平順,沒什麼太驚險或太垃圾的情節,
但總覺得男女主角除了性之外,好像還少了什麼?
黛西和傑克之間是挺火辣辣的,但愛情是在何時出現的?
總覺得2人之間如此的"順利",讓我有點"失望" :-O
對於男女主角,我對男主角的評分較高,
相對來說,女主角的角色似乎不夠鮮明,有點溫吞的感覺.

不過對於那盒狂歡派對,以及傑克對使用時間的計算實在挺爆笑的.
這本書對我來說應該是屬於打發時間,看完後就忘了的那種吧!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很喜歡這一本「獵男季節」,喜愛程度甚至高過於「完美先生」。

跟CC一樣,蠻喜愛女圖書館員的設定,男主角傑克的個性我也蠻喜歡的,琳達筆下的男警察都屬於誠實(尤其是亳不隱暪對床上運動的喜好),坦率。

傑克硬要在黛西的獵男計劃"尬"一腳,保險套在這本書中佔有重要地位,齁齁齁,兩人在爭執要不要用紫色那一段超有趣。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

琳達近期的書中,我覺得耐讀的一本,也是我唯一會常拿起來溫習的一本。
對琳達姨陌生的網友,這本是不錯的入門書。

發表日期: 2003/3/13

不可否認的,那隻可愛的狗狗為這本書加分不少,而女主角是圖書館員又對了我的圖書館員同好癖。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

比起之前幾本這本明顯在懸疑性及緊張氣氛中弱了一環。但相對女主角的心態描述還挺細膩,尤其是女主角決定為自己獵一個男,在我看來挺有趣!!!
我還挺喜歡這本,甚至比起《完美先生》多了!!
果然各有所好!!!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

4
我的評比:4葉

比起這本,我較偏愛完美先生,獵男季節,就是又覺得少了什麼,就是劇情不夠豐富,不夠完整~最近又在看原文,看得我頭昏眼花,看了老半天只知男主角是chief,書裡都這樣稱呼,所以到現在還記不起來他到底叫啥名字~~

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~

4
我的評比:4葉

如果對夢中男人, 完美先生, 死命討好等三本掛了一堆人而心生恐懼的同學, 這本會是本不錯的選擇, 而且男女主角的互動很好笑, 精典鏡頭相信上頭很多同學都說了, 哈...... 就是買保險套的過程, 換成是我住在那種小鎮, 一定覺得很害怕, 每個人的每件事好像每個鎮民都了然於胸, 沒啥隱私, 但也許這正是小鎮可愛的地方.

另外我覺得女主角在酒吧跟其他男生的互動也很笑, 雖然很菜鳥, 但是很好玩.
[原發表日期: 2004.6.2]

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

每次看獵男季節都會一直笑個不停, 除去那些兇案的部分, 這是一本讀起來非常輕鬆愉快又火熱的書. :-D

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

當然首推「狂歡派對」保險套購買記及使用實況囉^O^~~可憐的傑克箭在弦上不得不發,就算是紫色的保險套,情況危急時,還是照用不誤啦>

AND 超可愛的毛球狗狗,吃掉傑克的內褲更是一絕啊......尤其是「它只有兩種速度,全力奔跑或是睡覺」,把這隻小惡魔描寫得入木三分,真是太寫實了。

雖然書中的陰謀危險還是有的,但是這些有趣的橋段沖淡了不少陰暗的氛圍,花火四濺的笑點不斷,是一本讓人放鬆大笑的好書!

書後P.S.

嗯嗯,看來我比較邪惡...

我一直想知道,在一個週末內用完72個保險套的男人,到底平均要花多久時間做完一次呢?

雖然琳達嫂的男主角都是種馬級,不過不管是不是一次七秒郎,這麼多次......腰不會斷掉嗎?(死)

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書真的是一本超好笑的書
我看這本書的時候一直狂笑
黛西一開始並不喜歡傑克那種類型
所以一直百般躲避他
那知她改頭換面後的第一次冒險居然就又遇到傑克
最後還被他拎回家
從此以後黛西就脫離不了傑克的糾纏
保險套那一段當然是極品中的極品
我笑到必須停下來兩分鐘才能繼續往下看
另外我也挺喜歡傑克在教堂中對黛西說的一句話
總之這本書真的是琳達充滿歡樂的作品
不像完美先生一樣掛掉那麼多人
不過也因為這樣
沒什麼懸疑性,老早就知道壞蛋是哪一位
最後更不緊張刺激的就將壞蛋繩之以法了
算是魚與熊掌不能兼得囉

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?