女王的人馬

女王的人馬
All the Queen's Men
書封作者名: 琳達‧霍華
譯者: 苗蜜亞

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
94
出版時間: 
2000-03-01
4.05
我的評比:無葉 平均:4.1 (20 人灑葉)

沒有人能接近中情局的傳奇人物麥強恩,他是暗中替政府執行最危險任務的秘密任務專家。他恍如是個隱形人,沒有朋友卻有許多敵人,他妻子的死更是疑雲重重。
沒有人比機靈堅毅的通訊專家柏莉玫更了解危險。她和新婚丈夫達勒與麥強恩一起執行一項爆破任務,但任務卻以最慘烈的方式達成。
她親耳聽到達勒在麥強恩的命令下引爆炸藥,炸毀了目標也犧牲了自己,在轟然巨響中,莉玫的希望和愛都粉碎了。
事隔五年,莉玫退居中情局的內勤工作,在安穩單調的生活中療傷止痛。她從未料到還會見到麥強恩。
但是現在麥強恩需要她...
一個法國軍火販子供應軍火給國際恐怖組織,強恩必須滲透他戒備森嚴的別墅瓦解他的集團。但只有莉玫能夠安裝制裁那個軍火販子所需的新式竊聽器。
首先,她必須接近那個警覺性高、人面又廣的法國人和贏取他的信任。設法混入他的社交圈之後,她小心翼翼的穿越布
滿秘密的危險地帶,每一步巧妙的誘惑都使他把餌吞得更深,也使她自己的處境更加危險。
再他們精心策劃的行動展開時,莉玫和強恩發現他們的搭檔關係暗潮洶湧。在爾虞我詐的世界裡,有一件事是清楚明白的:強恩再一次拉著莉玫從高空跳下,以自由落體的速度墜向危險和情慾的深淵;少了任何一方,另一方都無法獨自生存。

回應

5
我的評比:5葉

我對於羅曼史的給葉標準一向是「這個故事有沒有辦法說服我」,女王的人馬這本書的故事可以說服我,而且我服服貼貼。

劇情同學們都已經劇透得差不多了,我來講一些個人觀感好了;這本書就像一部好萊塢諜報愛情電影(ex. 不可能的任務第二集或騎士出任務之類的),從開始在伊朗的任務開始LH就咻咻咻的發了不少便當,而整個故事的重心其實比較放在柏莉玫的身上而不是麥強恩身上(除了中間接任務的那一個小章節),因此同學們把「女王的人馬」當成「麻辣賤諜」來看應該會比較不會覺得「男主角的戲份未免也太少了吧!?」的感覺。

本書的主要反派角色陸義先生則是個被刻畫得有血有淚的不單純壞人,他的角色變成男二而不是單純的男惡~不難理解為甚麼有很多同學覺得他太搶眼甚至封他為搶戲王了。

 至於被同學們眾矢扺之的書房床戲呢...我只把它當成出任務的香豔插曲ㄟ,哈哈;對我來說,他們在船上的那一次才算是真正的做愛啦~之前那個「叫出聲音!!」不算。(而且她到最後還是沒有叫出聲音啊~是否不夠賣力?)反而讓我比較介意的是麥強恩先生不來前戲這套,太渴望女主並不是藉口好嗎?!這樣很容易撕裂傷的先生~

結論是,如果同學們熱愛琳達,沒有寡婦不能症,喜歡諜報片,對於有點粗魯的床戲不會介意的話,相當建議找這本書來看看。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

終於有機會可以拜讀到傳說中的"麥強恩"的風采, 真是開心!  整體來說, 這本書的情節還算緊湊, 強恩真是個迷人的傢伙!!  但是總覺得他的戲份比一般男主角少咧?  被那法國人給搶去不少風頭.  實在有點可惜...

至於在書房那段, 我只能說, 琳達姨, 你真的嚇到我了....  不過我覺得強恩一直叫莉玫尖叫出來的原因是他覺得一定會被撞見, 所以為了要逼真, 乾脆用聲音引人發現.   真是情報人員的心機ㄚ~~

可是浪漫的第一次就在這種"演給別人"看的情況下真實發生, 真的是有點不是那麼令人滿意.  不過這應該就是琳達姨要突顯情報人員"做該做的事"的強烈方式.

以讀者的觀點來看, 這本書帶給讀者的衝擊會比一般"合乎常理"的劇情還要深刻!  我覺得很好看!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

JCPT

4
我的評比:4葉

看完後我好疑惑 ,
男主角到底是法國軍火販子陸義 ,
還是那個 " 製造了十次高潮" 的埃及人海杉 ?
強恩的戲份太少了 , 但是沒辦法 ,
像這樣的懸疑羅曼史總要留很多空間給劇情,
愛情只能佔小部分.

被大家撻伐又唾棄的  "書房第一次"
覺得還好耶 , 臥底如臥軌 , 當然要非常投入 ,
強恩要莉玫叫出聲音來 , 也是想增加真實感 ,
只要能活下去 , 這一點犧牲不算甚麼吧 ,
不夠浪漫但合理 , 沒那麼人神共憤啦 ~

這本雖然不是琳達姨最好的作品,
但還是很好看唷~
 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

故事很流暢~~~拿起來就看到停不了

我覺得那個壞人陸義太搶戲~~~壞人也不要演得這麼像好人~~唉

覺得這戲有點虎頭蛇尾~~女主角中槍後~~故事就在她的病房中"聊天"結束

不過還是挺好看的一本書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

我就是那些對男女主角的第一次做愛反感到極點的讀者之一。當初愛死了『夜影危情』,所以對這本有所期待。但是...cathy下面要說的大家都已經在上面講完了:這本到底誰是男主角?是那法國人還是在這本書裡被隨便寫一寫的麥XX?(看吧,我對這本書的反感到連男女主角的名字都不願記得。)

還有,在男女主角出任務之前的鬥智(開鎖等等有的沒的)讓我看得有點悶(因為真的很無聊,我都快被催眠了。)好吧,終於等到兩人出任務去。但是那法國人竟出來搶戲的很,啊那姓麥的是在旁邊納涼嗎?

再來,我來試著說說看我為什麼覺得他們第一次做愛讓我倒盡胃口,(雖然是一年多前看的,但偶的記憶力應該不至於太錯。)他們闖進那法國人的辦公室之後,為了要避免當場被抓到偷偷摸摸搜查人家辦公室的嫌疑,兩人於是當場做了起來(事實上是男主角的主意)。

好吧,男主角哈了人家五年,終於逮到機會一親芳澤,根據琳達種馬男的稱號,這種機會絕不會輕易放過,所以他使上種馬男的全力來伺候女主角的性福當然無可厚非。但是……在這整篇的敘述裡,我看不到琳達擅長描述的男女主角在做愛時的深情與心靈契合。我只看到男主角為避人耳目所仔細計算的做戲(儘管事後他對自己承認他在這次的做愛裡,心中充滿對她的渴望與感情)。

但事實是,身為讀者的我在讀到這篇敘述時,沒有感覺到兩人之間澎湃的感情,只有精心計算的表演。

說難聽一點,看完這段敘述,我覺得我的眼睛被強暴了。看完這本書之後的2個月內(到現在還是),我腦海裡依舊環繞著女主角在男主角叫她(把歡愛的呻吟聲)『叫出來!』『叫出來!』的時候,女主角心中一再抗拒的『不。不。不要在這裡!』(呃…不知道童鞋們知道我在說哪一部份嗎?)

每次回想這一段我都覺得好想吐,真想永遠不要記起。我是覺得性愛是很隱私的事,人家女生都說不想當眾表演了,儘管生死關頭,那姓麥的也該顧慮人家的感受(雖然在這過程當中也沒有人發現他們。)

我認為這一段是公認最會描寫性愛描述的琳達最差的表現(相信眾姊妹們隨便想一想都可以想到琳達筆下兼具愛、慾、激情、柔情的性愛描寫,如:『完美先生』、『暮色情濃』的小旅館、『Duncan's Bride』在車蓋上、『夜影危情』的紐奧良雨夜等等)。

我記得在某處看過大家對『那一夜之後』的克雷和菲絲在警察局廁所裡辦事的討論,儘管保守古板的我還是覺得性愛是很隱私的事,實在不該在公共場所做起來,但是比起『女王』這一本,凱西至少看到『那一夜』的克雷對菲絲情不自禁的迷戀與感情,想立即擁有她到等不到關起門來爬到床上的時候。

以上還不是我不喜歡這本的最大原因。記得在最後男女主角待在船上等待返美的時機時,女主角要求上岸逛逛,所以發生最後的槍戰。女主角為保護男主角身受重傷(有嗎?還是我記錯了?)無論如何,那女的受槍傷之後,男主角的特務身份是最高機密,所以他也無法待在女主角身邊照顧她,只能把她交給那法國人及其他美國幹員照顧。

在當時的情形之下,這是最應該要顧及到的措施,畢竟男主角身份敏感。但是凱西不禁要問,我這是在看羅曼史還是女主角與男配角鬥智之諜對諜?在書中那法國人的戲份比姓麥的還多,甚至到最後女主角為保護男主角挨了一槍,男主角也得被迫馬上消失。喔買尬~到這節骨眼還是那搶戲搶到惹人厭的男配角來收拾殘局。啊~~琳達,看到這裡嘔看的粉累說~

誰叫我太喜歡琳達的書,所以雖不喜歡『女王的人馬』中文版,但去年年底我還是買下原文版。但是……凱西真的不太喜歡這本(尤其想到『叫出來!叫出來!』凱西額頭出現三條線不打緊,但把晚餐的甜點吐出來…這...)所以什麼時候拿起來看,呃…這輩子不可能…

另外,如果琳達還想以寫下這本的調調來寫續集,我很想寫萬言書給她:『妳別鬧了』

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

我也不太喜歡書房那一段,那一段整個大扣分!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本書的篇幅雖然不長

但是情節仍十分吸引人

雖然我對部分情節有點意見

例如:強恩與莉玫從龍陸義家中逃出來,原本強恩只要一通電話,一小時後就會有人來協助,可是為了想跟莉玫解釋清楚在龍陸義辦公室發生的事情,硬是拖著莉玫跟他冒著生命危險逃到尼斯;還有,這兩人逃到遊艇後,遊艇並沒有將他們載離尼斯,所以不知道那遊艇是做啥用的,只有傳輸文件的功能嗎?還有,明知岸上危險,兩人還是到岸上遊覽,感覺有點任性.

不過撇開這些

這還是一本好看的書

強恩對莉玫一見鍾情

但為了莉玫

強迫自己遠離莉玫五年

五年的壓抑終於讓他再也受不了

決定非擁有她不可

我喜歡強恩對玫莉的那種深情

 

 

 

 

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

唉.......雖然我也不能理解為啥強恩一直要莉玫"叫出來"

甚至覺得那邊是有點小突兀

但~故事還是很好看阿!!

一想到強恩明明愛著莉玫

卻躲了她五年 

甚至願意讓她去尋覓他人

就覺得這等愛意 延續到之後的種馬情節

是可以理解的啦!

況且

強恩任性的要莉玫直稱他的名字那段

真是太可愛了

雖說是個傳奇特務

但畢竟是個人

還是有七情六慾吧!

 

男配角龍陸義也是個搶戲咖

不過看來 琳達 似乎沒有要幫他寫故事的打算

可惜阿~可惜~ (也是愛女兒的帥哥一枚耶)

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

ALL THE QUEEN'S MEN,跟大家分享一下書名,我看書通常會連原文書名一起看,研究作者為何取這個書名,說實在的,這本書名是我當初覺得最奇怪的,因為一直不瞭解書名的涵義。

後來在TWILIGHT第四集中看到"All the king's horses and all the king's men..."終於上知識+問了個清楚,原來出自 Humpty Dumpty 鵝媽媽童謠裡的蛋先生
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty Dumpty together again.

翻譯:
Humpty Dumpty 坐在牆上,
Humpty Dumpty 摔了下來.
所有國王的馬,
和所有國王的人,
都沒辦法將 Humpty Dumpty 拼湊起來

涵義: 有些事情一旦發生了, 用再多的人力與精神也無法挽回.

我才發現,這個書名取的太好,除了意指情報工作不惜犧牲一切完成任務的精神,也意指龍陸義、莉玫、強恩不顧一切要保護所愛的人的情況(陸義需要器捐的女兒、莉玫的先生、莉玫對國家對強恩、強恩對國家對莉玫),再多想一點,可能還包括莉玫在書中的角色,每個人都對她懷著保護慾有關吧!

小小的解釋,也許不完整,不過至少讓我不再苦思,覺得書名很怪了。

本來只是要來說說書名的我,看了大家對於"第一次"的評論,忍不住也想說一下,因為強恩的個性所以會發生這樣的事,沒辦法~(兩手一攤狀)莉玫也接受強恩就是這樣的人不是嗎?所以實在不必覺得倒胃口啦~畢竟福利情節正是琳達的特色之ㄧ,再說~有時後有點冒險,更能"振奮精神"不是嗎?好了,我知道我要被打了...快逃....

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

哇哈哈哈....我買到啦....我買到"女王的人馬"啦....

太高興啦....哈哈哈 :laugh: :laugh: :laugh:

順便買了英文版,準備回家狠狠K它,看看是否中文版有被刪書..... :laugh: :laugh: :laugh:

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看到強恩霸王硬上弓那一段!我的下巴就掉了,一直闔不起來(實在太驚訝了)...不過....還是好好看喔....

唯一比較奇怪的是...跟Linda姨其它書相較...氣氛營造及內心戲的描寫篇幅不多,比較簡化...不會是刪書吧??? 如果不是,就比較可惜,因為若能再加強描寫強恩的能力(畢竟他是探員,而且是最厲害的那個)及內心轉折的部份,這本書會非常非常吸引人。不過,僅只是現在這樣,強恩就已經是很迷人的角色了。
推薦給大家喔!:D

PS.突然想到,雖然琳達姨未能於本書中完整寫出麥強恩,但從狄亞茲及何凱文身上,似乎填補了些許想像空間,所以狄亞茲+何凱文+麥強恩=我心目中最棒的麥強恩啦...哈哈哈...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

【女王的人馬】是琳達的作品中我很喜愛的(應該排在前三名),雖然翻譯得有些單薄,但是我愛死麥強恩了,從【夜影危情】開始,我就非常喜歡他的神秘與危險,非常期待以他為主角的這本書。

本書一開始莉玫還是強恩同袍的妻子,而且又遭逢喪夫之痛,但莉玫的堅強與脆弱,都讓強恩不由自主被吸引,興起強烈的保護慾,後來他們分開五年未曾相見,但是強恩還是一直託人暗中照顧她,讓人很感動。書中強恩與莉玫的對手戲雖不夠多,還是可以感覺他們與日俱增的熱力,強恩對莉玫霸王硬上弓的那一幕更是看得人熱血沸騰,非常刺激。雖然很多童鞋大張撻伐,可是我要為強恩辯駁,他已經喜歡莉玫很久,只是把握機會,應不致於不可原諒。另外,他們二個都具熱愛冒險的天性,更是天作之合。

這本書的諜報戲也很驚險刺激,場面與氣勢都夠大,再加上我對麥強恩的偏愛,我一定要給這本書五片葉子。

原發表日期:2004/7/6

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這是數年前我看的第一本琳達的故事,給我的感覺就像是看一部精采、緊湊的美國特工電影!

對於強恩來說,他很清楚知道,無論情勢要下令引爆炸藥,令到隊友亦即是莉枚的丈夫犧牲性命,又或是執行任務中有被棣到的危險時要莉枚以情人造愛作掩護,這些舉動都會傷害莉枚,使她遠離他。雖知道,早在莉枚屬於達勒時,強恩便暗戀莉枚,想想看,他暗戀了她多年!愛一個人不一定要擁有她(事實上他已遠離她五年),但你會希望她快樂、幸福(他本希望她已再婚並忘記傷痛),假如可能的話更希望贏得她的心,可是作為中情局人員,每一次他都必須以任務為先。難道他會不渴望莉枚能夠在非出任務情況下心甘情願上他的床嗎?很明顯,無論男女主角或是曼迷都不希望他倆在這種情況下發生第一次,是急忙匆促,做戲給人看的!

五年後的重遇,是強恩的上司溫法藍要把莉枚扯進強恩的新任務裡的刻意安排(65-66頁;98-99頁),這並非是強恩的主意!!!強恩後來遊說莉枚接受這項任務是因為他知道莉枚的確是最佳人選。他當然知道出任務的危險,法藍說:「帶莉枚出外勤任務……必要時你能棄她於不顧嗎?」「只要是該做的事,我都做得出來。」強恩甚至早早吩咐莉枚服避孕藥,是為了預防事情出差錯而被捉,她有可能遭到強暴,因為她的任務之一便是用美色迷惑好色的龍陸義。特工就是要這樣,隨時面對任何危險,甚至會死。

我滿喜歡特工、間諜之類的故事,不過看電影比小說要來得過癮些,但是愛情戲就會減少。

給4.5葉,扣了半葉是覺得強恩的戲份應該再多加一些。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

等了五年,可是會強化慾望的.
別苛責他了,他不是聖人.
而且以他的精明怎麼可能會感覺不出
女主角也深受吸引呢?
兩人的互動像是化學藥品混合
就立刻引爆了.
他絕對是行動派的,又能立即掌握時機.
(這也是他之所以能成為傳奇的原因之一)
天時地利人和全都是完美的契機.
放過就不是"傳奇"了.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

ㄟ~~我覺得沒有那麼難看拉~
或許是對琳達的書期望一直都很高吧~
尤其在夜影追情理強恩的出現跟描述讓人太期待了~
所以~才會失望~
想當年這本中文剛出來時我看的感覺是沒感覺~
不覺得特別好看或難看~
還有一點失望~因為當初對這本書充滿期待
不過~
這陣子在拿來看~
其實~
沒那麼不好看拉~
看起來也是很流暢~
感受一股007的魅力....
雖然第一次的發生我覺得沒必要拉~
(最後還不是被追殺~)
不過~那個法國人的悲劇角色真的很搶眼阿~~
傳奇的強恩到底傳奇在哪裡?
阿~~可能有續集才知道了~~~
不過~我覺得撇開很多期待~
忘掉這是琳達的書的話~
這一本還是粉不錯拉~
(沒辦法~我太喜愛琳達的書了 )
怎樣都不會覺得難看...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

失望
我還比較希望女主角和那位法國人在一起XD
男主角的粗魯還真是令人厭惡

男主角和女主角上床的安排非常突兀
感覺就像在拍愛情動作片一樣誇張而令人厭惡:只是為了要洩慾一般

好可惜
因為女主角在執行任務中失去丈夫的設定還蠻特殊的
本來還非常期待作者的功力能夠發揮到什麼地步
沒想到只是淪為煽情作品的程度… :-O

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

[i][b][size=small][color=003366][font=Verdana]Das ist ganz einfach.[/font][/color][/size][/b][/i]

5
我的評比:5葉

我滿喜歡這本的耶.
不提她們第一次作愛的情節.
我覺得這本書劇情很緊湊.有情報員步步為營,出生入死的感覺.
很期待看到續集...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看夜影危情時我挺喜歡強恩,但這本覺得他的表現略有失色了!!
尤其是在書房中他對突發事件的應變,總覺得有點醉翁之意不在酒!!還有在這種危險的工作中,他竟承認他因為私心而將女主角捲入來,這點又覺得他不夠專業!!
不過這本書仍很好看啦!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

3
我的評比:3葉

呃,這是我看琳達的第一本書,有點吸引人,但又覺得不是那麼的好看…可能是因為兩人間的吸引力並不是那麼的強,那麼的驚天動地…加上強恩硬上人家,感覺上不是那麼的好…萬一人家女主角真的對他沒感覺,那真的是一件噁心的事也…

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~

4
我的評比:4葉

這本書算不上是我喜歡的琳達書之一
我相信很多人都跟我一樣, 看完這本書之後都認定琳達並沒有滿足讀者對不可說的麥強恩的想像
甚至可說得上有點讓人失望(這一點讓我想起一樣是特務頭的鑽石灣男主角)
不過話又說回來, 儘管傳說中是無所不能的
但是身為男主角就一定得是個血肉之軀, 因為不管哪個女人都對聖人或完人沒興趣的

其實我覺得看琳達的書, 有時候是要配合書中人的性格來看她安排的橋段的
琳達在書中安排的那個第一次, 我想應該很多人乍見之下都像我一樣很難接受
不過仔細想想麥強恩此人, 事情會這樣發展就成了必然
神秘且活在黑暗中的強恩是一個非常壓抑的人
壓抑的超乎所有人的想像
他明明喜歡莉玫, 忘不了她, 但是卻能夠克制自己遠離她五年之久
也許他這樣做只是出於自己無聊的堅持, 但他長久壓抑自己的渴望也是事實
於是過了五年之久後, 就算他再怎麼自制, 他的防線也開始有了漏洞
而在一個雖然不恰當的時刻裡, 就像洪水破開水閘門一樣, 讓他拋開了理智
所以, 回過頭來想, 麥強恩絕對不是要故意這樣子的
只是在那一刻他已經克制不住多年被強自壓抑的渴望罷了
考慮到這一點, 也就不那麼生他的氣了

同樣的以莉玫的性格來說
麥強恩在她中槍之後的消失, 以她專業的背景是可以理解的
甚至是不需要任何解釋的, 事實上她也不需要
麥強恩該做的事是消失, 而她該做的事是讓自己好起來
別讓強恩又失去她
看著這一段我覺得琳達安排的很合理
當然有了下一段強恩到莉玫去當她的私人看護感覺又更好

不過這本書還是不會成為我最愛的琳達書之一
因為以上都是我理智分析的結果
一本書好不好看說穿了還是出自情感的主觀判斷啊............

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?