一本有閞愛貓的男主角....

4 篇文章 / 0 新
發表回應前，請先登入或註冊
最新文章
二, 2007-04-17 20:48
#1
lily100
離線
Last seen: 10 年 10 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-04-07 21:49
一本有閞愛貓的男主角....

這是好久好久(絶對超過十年)前看過的書
 
請各位好心童鞋幫忙想書名  

時間在中古世紀吧

女主角是某領地的女主人,印像中是雲英未嫁,不曉得是父兄都上

戰場,還是什麼原因,反正就是她當家.有一個壞蛋(?),還是不知道

什麼原因,她聘僱(?)一個傭兵(?)騎士來保護她及領地.讓我印象

深刻的是男主角養了一隻貓,女主角的地位常常不如貓...

我只記得這樣....

請各位童鞋小小用力的幫我想一下囉...  

頂
  • 瀏覽次數：2064
  • 發表回應前，請先登入或註冊
二, 2007-04-17 21:24
小魔王
離線
Last seen: 15 年 2 個月 以前
已加入: 2004-12-21 07:32
Re: 一本有閞愛貓的男主角....

應該是這一本吧。

希代每月名家19
莽劫芳心 Defy Not The Heart 喬安娜‧林賽 Johanna Lindsey
胡洲賢 譯

中古世紀的歐洲，在那一個妻子只是服侍丈夫的工具的保守社會裡，身為卡靈頓堡主(喬蕾筠)的騎士丈夫──巨人(哈雷孚)，為何不厭其煩地向紅嬤嬤請教；如何才能讓「小將軍」快樂而不傷害她？因一筆糊裡糊塗的搶人事件結合的他們，是否逬出了真愛的火花？面對眾多的追求者、愛慕者及龐大的莊園事業，究竟會在他們之間扯出一段如何複雜的糾纏呢？

雖然很不習慣胡洲賢的譯筆，但是我還是蠻喜歡這本的。雖然Lindsey已經走下坡很久了，但是我很希望林白可以把Jeremy Malory的故事翻完呀 

頂
三, 2007-04-18 20:52
lily100
離線
Last seen: 10 年 10 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-04-07 21:49
Re: 一本有閞愛貓的男主角....

謝謝同學  

但我很確定不是莽劫芳心,  

我也很喜歡Johanna Lindsey,可是在希代的書有的都刪書

或翻的怪怪的,真可惜  

而且她確如妳說日漸下坡,不知是沒有新意,翻譯問題,還是

我們看書愈來愈挑了...  

對了,關於愛貓的男主角我記得是私生子,靠自己打天下,長得很俊美

(記得好像是這樣形容的)女主角好像是平凡美女型吧...  

希望有人告訴我答案... 

頂
週五, 2009-09-25 22:48
雪嫩
離線
Last seen: 13 年 3 週 以前
已加入: 2008-04-13 22:53
Re: 一本有閞愛貓的男主角....

可是聽你說的內容，

應該就是小魔王說的這本，

男主角其實是為了另一位想染指女主角的貴族，

想把她擄走給那位貴族，順便領賞金...打算去買某個地(但後來發現，那塊地原來早就是他的了，他的親爹準備要給他的)

還記得有一段，好像是女主角吃小貓的醋，還要男主角選是要她還是要小貓，害男主角笑到不行...

ps.小貓的名字...好像還是男主角爸爸後來娶的貴族老婆的名字似的...(男主角的惡趣)

 

 

頂