不是羅曼史但很有愛的《只要群星依然閃耀》

4 篇文章 / 0 新
最新文章
路西雅
離線
Last seen: 4 週 1 天 以前
已加入: 2014-05-28 08:56
不是羅曼史但很有愛的《只要群星依然閃耀》

各位同學大家好,我是譯者康學慧,我想來老王賣瓜兼工商服務一下,推推這本不是羅曼史但非常有愛的小說。(如果不適合,再麻煩管理員幫我刪掉,謝謝~)

《只要群星依然閃耀》談到到了很大很嚴肅的主題: 宗教、納粹大屠殺,但作者的筆觸很溫柔,展現出在困境中人性的光輝,以及歷經磨難離散依然不滅的真愛。

故事中以甜點作為連結的線,串起現在與過去,女主角如同循著烘焙的香氣,找尋外婆失落的往事與親人,也在過程中找回了愛與自我。

相信WRN的同學會喜歡喔~~

http://www.books.com.tw/products/0010757534

CHENG-CHEN
離線
Last seen: 6 小時 43 分鐘 以前
楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2004-12-21 07:14
Re: 不是羅曼史但很有愛的《只要群星依然閃耀》

看起來好像挺好看的耶!代轉一下書本介紹:

《只要群星依然閃耀》THE SWEETNESS OF FORGETTING
作者: 克莉絲汀.哈梅爾 Kristen Harmel
譯者:康學慧
悅知文化 2017/07/03出版

  「食物帶來療癒感,促成人與人之間的連結,讓我們不用文字也可以述說許多故事。」─收錄作者專文台灣讀者序

  「只要群星依然閃耀,我就會永遠愛妳……」
  從此,星星成了她的寄託,希望有天能在星空中找到回他身邊的歸途;而他的靈魂也會得到感應,支撐他在人間煉獄活著,是和她重聚的希望……

  36歲的荷普心想人生失敗組莫過於如此:母親因乳癌過世、丈夫為了年輕辣妹和她離婚,毫無選擇的她只能搬回老家,一邊管教正值叛逆期的12歲女兒,同時接手家傳烘焙店。然而,沉重的打擊接連而來,親愛的外婆蘿絲因阿茲海默症,時常連自己的孫女也不認得;就連烘焙店也有營業危機,若再繳不出貸款,荷普就將失去一切。

  外婆沉浮於記憶的大海之中,時好時壞。某天蘿絲交給荷普一張紙條,上面寫有七個陌生名字,想請荷普前往故鄉巴黎,尋找埋藏七十多年的家族秘密。失去勇氣和希望的荷普,為了實現外婆的願望,因而放下搖搖欲墜的烘焙店,踏上尋根的旅程。

  來到巴黎的荷普,怎麼也沒想到原來外婆傳下的食譜配方,竟是解開家族謎團的重要線索。熟悉的甜點香味,引領她來到巴黎的猶太教堂和穆斯林的清真寺,抽絲剝繭而得的不只是家族故事,也揭示了蘿絲一生不願提起、被記憶被埋葬的過往……

rikki
離線
Last seen: 14 小時 36 分鐘 以前
已加入: 2009-12-30 18:34
Re: 不是羅曼史但很有愛的《只要群星依然閃耀》

除去二次世界大戰納粹大屠殺的嚴肅議題外,「只要群星依然閃耀」的確是很有愛的一本書,書中除了不同面向的愛深深地觸動我之外,裡頭提到的糕點也很讓人流口水,改天一定要來試試那些食譜。感謝譯者的熱情推薦!

luvshiou
離線
Last seen: 1 週 4 天 以前
已加入: 2015-05-28 23:56
Re: 不是羅曼史但很有愛的《只要群星依然閃耀》

我喜歡這本。

可能我不太吃一見鐘意訂終身這套,對(不爆雷)的愛情部分不太有感。

我更相信相處生出的感情,雖然結尾作者有借角色的口解釋一下,但我還是...感覺怪怪的。

但我很喜歡荷普的故事線,從一開始生活和關係一團糟,在尋找過去中重新找回家人間的愛, 我一直很喜歡這種。