Jump to navigation
我想請問薔薇經典;薔薇頰;浪漫經典;麗心羅曼史...同一本書出這麼多版本哪本比較不會刪書? 比如說:珊黛‧布朗 麗心39- 待罪幽蘭 薔薇經典118情真意切 薔薇頰0141 星星知我心 :sad: :s: :roll: :?: :?:
只要是同一出版社同譯者，內容就是一樣的。
不同出版社，原著相同的話就不得而知了。 應該是沒有一定的，除非有人去逐字對照吧？
可是有些300頁!!有些250頁吧!!總有ㄅ一樣吧!!收集時希望能收到完整一點ㄉ!!謝謝回應哦!!
從前那個時代，很多火熱的的情節都會被刪，因為民風保守！
若是同一出版社，如果是薔薇頰和薔薇經典都有出版的話，一般內容大部份是完全相同的，只不過排版的字距或行寬稍有差別，故書的厚度和大小就會稍有不同；但如果是同時期，精美名著和薔薇頰（經典）分別有出的話，因為分屬不同出版社，翻譯的人不同，內容當然也會稍有不同；但如果是後期的再版，如：精美名著（薔薇頰）時候的書，到浪漫經典（或午夜場）時再版，一般內容都會較豐富一些，可能是把以前刪掉的書再稍稍還原回去，例如：慧妮吾愛．珊瑚之吻和夜的狂熱等書！
只要是同一出版社同譯者，內容就是一樣的。
不同出版社，原著相同的話就不得而知了。
應該是沒有一定的，除非有人去逐字對照吧？
可是有些300頁!!有些250頁吧!!總有ㄅ一樣吧!!收集時希望能收到完整一點ㄉ!!謝謝回應哦!!
從前那個時代，很多火熱的的情節都會被刪，因為民風保守！
若是同一出版社，如果是薔薇頰和薔薇經典都有出版的話，一般內容大部份是完全相同的，只不過排版的字距或行寬稍有差別，故書的厚度和大小就會稍有不同；但如果是同時期，精美名著和薔薇頰（經典）分別有出的話，因為分屬不同出版社，翻譯的人不同，內容當然也會稍有不同；但如果是後期的再版，如：精美名著（薔薇頰）時候的書，到浪漫經典（或午夜場）時再版，一般內容都會較豐富一些，可能是把以前刪掉的書再稍稍還原回去，例如：慧妮吾愛．珊瑚之吻和夜的狂熱等書！