Madeline Hunter 的 By... 系列

6 篇文章 / 0 新
最新文章
meowwwwwww
離線
Last seen: 18 年 2 個月 以前
已加入: 2005-12-08 08:59
Madeline Hunter 的 By... 系列

四年前我買了一本英文羅曼史叫做By Design﹐讀完後我深受感動﹐一直很想知道這本書是否有中文版﹖如果有﹐是哪家出版社﹖翻譯成什麼名字﹖這本書還有另外兩本姊妹作﹐分別是 By Arrangement 跟 By Possession。如果各位資深同好可以指點迷津﹐在下感激不盡﹗謝謝﹗

阿官
離線
Last seen: 10 年 10 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-26 02:53
Re: Madeline Hunter 的 By... 系列

說起 Madeline Hunter.....

因為看了她在 Taperstry 裡的那個短篇故事 An Interrupted Tapestry 之後,覺得很不對胃口,便把她列入頻率失和名單。之前耳聞她的 The Romantic 男主角超癡情超優秀,所以禁不住誘惑買了下來,翻了第一章之後再次感到不太能接受她的寫作風格,所以又一次把書擱淺下來。
她的那套廣受書評家讚美的 By xxx 系列我買了好幾年了,卻一直只用它們來裝飾書櫃(封面還滿美的啦 ),無心去碰觸。

如今聽到這位童鞋對 By Design 觀感極佳,讓我懷疑自己說不會喜歡她的書,是否斷言得太早了。也許只是我沒認真嘗試 。因此興起了好奇心,想把 By xxx 拿出來研究研究,看看是否會有另番感受。

這套 By xxx 據我所知沒有中文版。
將來的事很難說,也許林白哪天會考慮出這套書也不一定呢,畢竟它頗受到 AAR 等地的書評家垂愛,必有其特別之處....

meowwwwwww
離線
Last seen: 18 年 2 個月 以前
已加入: 2005-12-08 08:59
Re: Madeline Hunter 的 By... 系列

呵呵... 老實說﹐我當初也是在書店一時興起﹐看到新書架上By Design的封面挺美的就把它買下了﹗知道它是三部曲裡的第三部後我也把前兩本買了下來﹐一方面是因為被By Design感動得不能自己﹐另一方面也是因為它們的封面都是一套的嘛﹗  

其實我不是一個非常有耐心看書的人﹐偶爾興起會看一兩本﹐然後個把個月一本書都不碰是我的讀書狀況﹐所以買了By Arrangement & By Possession之後也只是翻了一下﹐By Possession是算有跳著看到完﹐By Arrangement就大概只翻了頭一兩章﹐沒有看得很投入的部份原因也是因為好像沒有立刻被吸進去﹐不像By Design那樣﹐不過呢﹐我還是會找時間把它們再好好看一下。

阿官﹐謝謝妳回答了我的問題﹐原來並沒有出中文版啊..  那我可不可以再問一下﹐Madeline Hunter有任何書出了中文版嗎﹖我是想知道她的名字被翻成什麼中文。

謝謝。 

阿官
離線
Last seen: 10 年 10 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-26 02:53
Re: Madeline Hunter 的 By... 系列

這……就我查閱的結果是沒有任何中文版,不過得再進一步 “求證” 之後,才能百分百肯定。 

Madeline Hunter 的出道時間並不算很久,五年多而已。先前由她的自傳中得知,By xxx 三部曲的第一本:By Arrangement,即是她的處女作。她在 2002 年發行的那本 Stealing Heaven,曾奪得 RWA 2003 年度的 Rita 獎。

那本 Stealing Heaven 似乎極受書評家慧眼賞識。AAR 的討論版裡也多次把它搬出來詢問和討論。Keeper 的字眼滿天飛舞,佳評如潮,難怪會讓很多讀者心癢。
我當初看了故事介紹之後,知道到自己對這類設定的接受度不高(傳言有過一次災難婚姻的女主角是愛德華國王的情婦,而且對勾引男人很有一手),所以激不起購買慾 。不過也許有童鞋會很感興趣哦。(可能有哪位惦惦吃三碗公半的童鞋已經看過了呢  )

Stealing Heaven 背景也是在中世紀,它和 By xxx 系列那三本書有關聯,男主角 Marcus 是 Meow 童鞋深受感動的那本 By Design 的女主角的弟弟(聽說他在 By Design 裡是個愛惹麻煩的青少年?  )。

目前為止以我聽到的和 Hunter 女士作品有關的評論,似乎多半的讀者都認為她早期的那幾本中世紀羅曼史,比她近期的那套攝政期為背景的 Seducer 系列(The Seducer, The Saint, The Romantic, The xxx.....有六、七本吧,懶得去數了)出色。
當然這是見仁見智的觀點,既然她這兩年的作品賣得比她中世紀的那幾本書好,表示也有許多讀者不同意她攝政期的作品較中世紀的作品遜色的說法,不是嗎? 

順道一提,她的 By xxx 三部曲的前兩本,By Arrangement & By Possession,在兩個月前以二合一版本重新發行。這個再版本是當今最流行、多得已經快把一般的 MM Paperback 淹沒的 Trade Size;至少網站上的資料是如此顯示的。以二合一又是尺寸較大且精美的 Trade 版本來說,我認為它的價格還算合理。

meowwwwwww
離線
Last seen: 18 年 2 個月 以前
已加入: 2005-12-08 08:59
Re: Madeline Hunter 的 By... 系列

謝謝阿官週到詳細的回應  ﹐讓我長了不少知識﹐希望將來會有中文版﹐讓我也用中文感動一次﹗(這個AAR討論版我是什麼東東﹖英文的羅曼史討論版嗎﹖嗯..有空我也去瞧瞧~)

jmuc
離線
Last seen: 17 年 1 個月 以前
已加入: 2005-01-03 21:08
Re: Madeline Hunter 的 By... 系列

近日看了這作者的新作The rules of seduction,真是細膩動人,雖然故事橋段熟口熟面,都是女主角最初誤會男主角是壞人啦,但書中有很多心理描寫,二人的感情慢慢發展,女主角由女孩長成女人,男主角則非常浪漫,劇情發展合情合理,不會是那些豬頭主角,令人看得很生氣的誤解。男女主角對感情都很坦白,男主角有口難言也是因為承諾保密的honor.  

至於By…系列,我只看過By arrangement,也是描寫很細緻,又有很多歷史資料,男主角是商人,很多hidden agenda,絕對是calculated man,很深城府又智勇雙全,雖然很多小說都說男主角的性格是這樣,但這書能透過劇情表達出來,很喜歡他啦! 

看女主角由嬌縱少女長成女人的過程也很吸引,不過男主角給我的印像深一點。

近日沒有什麼書看,也會找另外兩本By…來看看。