【3葉】 雷恩那《鷹主的男人》

3 篇文章 / 0 新
最新文章
Brina
離線
Last seen: 11 小時 24 分鐘 以前
版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2005-11-28 14:22
【3葉】 雷恩那《鷹主的男人》

 

書名:鷹主的男人(上+下)
作者:雷恩那
系列別:橘子說系列(1212)
ISBN:978-986-924-378-0
出版日期:2016/2/2

3葉。

感情部分依然是那子的風格,但是這本書我有點失望,應該不會再重看。以下是無劇透的心得。

劇本架構上有滅族之恨、兩國交戰、皇家內鬥爭位,讓人期待在上下兩集的書中看到很豐富的劇情,但實際上九成都只集中描繪男女主角的情愛糾葛,其他的劇情只用幾句就帶過,殊為可惜。尤其這套上下兩冊20萬字的篇幅,比起其它單本約10萬字的小說,我原以為可以看到更多面向的故事,但事與願違。

書裡的奇幻部分主詞不明,讓我看得一頭霧水,不知道到底是用誰的視角描述、或發生了什麼事,每次都要倒帶回去重看第二遍、甚至第三遍,才知道那段在描寫什麼。看書的情緒頻頻被打斷,無法一氣呵成地看完,扣一葉。

書中有很多中國原創小說的用語,我很不習慣,有些詞根本看不懂,還要放下書猜想這詞彙是什麼意思,以台灣作者出版的作品來說,我覺得這點挺失敗的。是因為雷恩那最近看了許多原創小說,所以讓她的用字遣詞大幅改變嗎?抑或是果樹出版社出版了大量原創小說,造成編輯們失去了原有的台灣語感,連帶地影響了旗下台灣作者的作品?還是為了迎合原創小說讀者的口味,將書改編成類似原創的用語?不論原因究竟為何,這都讓人很憂心……

 

CHENG-CHEN
離線
Last seen: 9 小時 6 分鐘 以前
楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2004-12-21 07:14
Re: 【3葉】 雷恩那《鷹主的男人》

啊!有人勇於嘗試這本了!

雷恩那算是我必看的作者之一,不過這套出來後,文案已經不太對我味口了,實在不敢直接買下手。

不知道有沒有覺得好看的人呢

Brina
離線
Last seen: 11 小時 24 分鐘 以前
版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2005-11-28 14:22
Re: 【3葉】 雷恩那《鷹主的男人》

PTT有版友寫推薦文哦~ 有興趣的話可以去看看。

其實男女感情戲部分有雷恩那一貫的水準,但是裡面一堆的原創用語實在是我的地雷 ,再加上遇到主詞不明的段落又要一直倒帶重看,讓我享受不到閱讀的樂趣

雷恩那也是我必看的作者之一,但看完這本之後,要先列入觀察名單了…

 

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish