Dream Lake中譯《謎情夢幻湖》10/8出版

21 篇文章 / 0 新
發表回應前，請先登入或註冊
最新文章
週五, 2015-06-12 22:04
#1
JustAnother
離線
Last seen: 3 年 1 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Dream Lake中譯《謎情夢幻湖》10/8出版

愛在夢幻湖 Dream Lake 麗莎.克萊佩(Lisa Kleypas)著; 葑菲譯 四季國際 104/07

剛在ISBN瞄到滴，所以小的先來預告一下，《Dream Lake》中文版有譜嚕!!

BUT…(大寫強調)

童鞋們應該都暸…四季出版社的實際出書時程，通常會跟ISBN書目資料庫預計出版年月有不小的差距…

大家先看看就好唄…:'(

 

註：

中譯版確定譯名為《謎情夢幻湖》
2015-10-08出版

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更新:2015-09-25 鈕釦

 

相關內容: 
Dream Lake
頂
  • 瀏覽次數：13692
  • 發表回應前，請先登入或註冊
週五, 2015-06-12 22:35
makeinu
離線
Last seen: 8 年 9 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2013-05-31 12:06
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

四季是轉性打算逐月把外曼清倉了嗎？6月推出冷月魔戀、7月有可能出愛在夢幻湖？8月則非常有可能出情挑夜天使，這本早在2013年8月就申請ISBN了，但那時是叫誘惑伊斯頓，跟冷月魔戀一樣都申請過兩次，這麼努力的申請，鐵定真的要出版了吧！

頂
週五, 2015-06-12 23:02
ycc
離線
Last seen: 10 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2015-06-12 22:58
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

是不是還有夢中男人、非法接觸還沒有出的樣子?

頂
週六, 2015-06-13 00:54
Regina
離線
Last seen: 6 年 4 週 以前
楓葉會員 Maple Member
已加入: 2005-04-12 17:42
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

對啊~等了這麼久的 I-TEAM "非法接觸"連個影子也沒有~

真懷疑會不會順利出版:(

頂
週六, 2015-06-13 07:26
makeinu
離線
Last seen: 8 年 9 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2013-05-31 12:06
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

依照四季之前申請ISBN→終於出版平均要等兩年左右的習慣，夢中男人、非法接觸都是2014年申請，因此可能要等2016年才有可能真的出版吧！除非四季轉性了。

頂
週六, 2015-06-13 11:13
JustAnother
離線
Last seen: 3 年 1 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

dear ycc童鞋:
      係滴，《非法接觸Unlawful Contact》&四季版《夢中男人Dream Man》目前為止仍尚未上市~~

dear makeinu 童鞋:
     《情挑夜天使》應該是蒂芬妮.瑞茲的Original Sinners: The Red Years系列第二本《The Angel》吧??

出於好奇，小的跑去拜一下Google大神，將目前四季國際代理(含尚未上市)中譯版的外曼大致整理如下表...偶覺得出版社的出書時程真是灰熊奧妙溜…

書名

作者/譯者

ISBN預計出版年月

小博出版日期

情挑夜天使(The Angel)

蒂芬妮.瑞茲(Tiffany Reisz)著; 葑菲譯

104/08

(尚無資料)

愛在夢幻湖(Dream Lake)

麗莎.克萊佩(Lisa Kleypas)著; 葑菲譯

104/07

(尚無資料)

夢中男人(Dream Man)

琳達.霍華(Linda Howard)著; 唐亞東譯

103/08

(尚無資料)

夜幕(Veil of Night)

琳達.霍華(Linda Howard)著; 向慕華譯

103/07

103/7/5

非法接觸(Unlawful Contact)

帕蜜拉.克萊兒(Pamela Clare)著; 向慕華譯

103/05

(尚無資料)

愛在雨影路(Rainshadow Road)

莉莎.克萊佩(Lisa Kleypas)著; 葑菲譯

101/11
103/4

103/4/12

誘惑伊斯頓(The Siren)

蒂芬妮.瑞茲(Tiffany Reisz)著; 葑菲譯

102/08

104/6/25

不朽夜族: 冷月魔戀(Wicked Deeds on a Winter’s Night)

瑰絲莉.寇爾(Kresley Cole)作; 唐亞東譯

102/08

 

104/6/4

嗜血危情: 不朽夜族(No Rest for the Wicked)

瑰絲莉.寇爾(Kresley Cole)作; 唐亞東譯

102/06

102/6/21

迷夜烈愛: 不朽夜族(A Hunger Like No Other)

瑰絲莉.寇爾(Kresley Cole)作; 唐亞東譯

101/10

101/10/3

 

頂
週六, 2015-06-13 12:06
makeinu
離線
Last seen: 8 年 9 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2013-05-31 12:06
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

四季真的轉性了！6月居然要出版兩本外曼，會不會今年就把所有庫存給清空呢？超期待der

JustAnother同學：

其實我有猜想情挑夜天使可能是The Angel，只不過又想這系列連第一集都還沒出，怎麼可能先出第二集，我壓根沒想到四季居然打算這麼密集的把這系列給出完，還是又只是迫不及待先申請ISBN，實際出版仍要等到兩年後呢？

頂
週一, 2015-08-24 18:57
Ms. Bolero
離線
Last seen: 6 天 22 小時 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2015-03-17 13:43
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

四季更新新書資訊了, Dream Lake 謎情夢幻湖, 預計 9/3 出版~~~

http://bookspring.pixnet.net/blog/post/45240692

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人生的旅途上, 偶爾也要回頭, 看看過往的風景

頂
週一, 2015-08-24 19:27
JustAnother
離線
Last seen: 3 年 1 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

謝謝Ms. Bolero童鞋通知,立馬來企建檔

頂
二, 2015-08-25 18:40
TINATINA
離線
Last seen: 3 年 2 個月 以前
楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2006-05-10 10:42
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

《愛在夢幻湖》出書已經算很快了。
《非法接觸》要等到何時ㄚ?? :-)
最近的新書要嘛就是舊瓶新裝，不然就是情慾羅曼史...
那些都不是我的菜ㄚ... 最近真的鬧書荒ㄚ~
只能不斷地拿舊書重新啃一啃。
 

TINATINA <

頂
三, 2015-08-26 18:07
Ms. Bolero
離線
Last seen: 6 天 22 小時 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2015-03-17 13:43
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

#謝謝JustAnother同鞋
幾年前還會自己查ISBN, 後來有了新書報報, 我就偷了一半懶(另一半勤給了內曼及漫畫
不負責事件時, 只能為您和唐大在螢幕前抱屈,
趁此感謝您幾年來的新書報報, 以及其他同學的資訊分享 (趁機表白 :P
期待夢幻湖~ 還有下一步愛情, 九月, 真是好的開始~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人生的旅途上, 偶爾也要回頭, 看看過往的風景

頂
三, 2015-08-26 18:11
Ms. Bolero
離線
Last seen: 6 天 22 小時 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2015-03-17 13:43
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

囧了... 謎情夢幻湖是 9/3 上市, 我前文打成 9/4 了...(WRN 臉書是因為這樣也筆誤了嗎? 對不起~~~ >"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人生的旅途上, 偶爾也要回頭, 看看過往的風景

頂
三, 2015-08-26 23:22
鈕釦
離線
Last seen: 17 小時 54 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

Ms. Bolero~已經幫妳把上文的出書日期修改過來了
然後是的，我發FB訊息時是copy妳那句 (汗..XD)，現在也修正了

頂
二, 2015-09-01 21:57
鈕釦
離線
Last seen: 17 小時 54 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

今天下午收到的訊息：
『四季出版《謎情夢幻湖》因故將延遲出書，
原訂出版上市日期是 2015 / 9 / 3（四），
新的出書時間將另外通知』

頂
二, 2015-09-01 22:53
珊瑚
離線
Last seen: 1 年 10 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2015-04-22 16:42
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

不會吧！謎情夢幻湖要延遲出書?為什麼？

珊瑚

頂
三, 2015-09-02 02:35
鈕釦
離線
Last seen: 17 小時 54 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

不知道耶....
出版社的通知e-mail只有說『因故將延遲出書』，希望不會延太久啊~

頂
三, 2015-09-02 09:08
shouek
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

不~~~~~~~~~~~~:-)

頂
三, 2015-09-02 11:17
kilin168
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Just cannot stay away楓葉會員 Maple Member
已加入: 2004-12-22 16:12
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

我看金石堂改成10/30........

頂
週一, 2015-09-07 19:56
Karen
離線
Last seen: 3 週 4 天 以前
Home away from home
已加入: 2009-06-07 21:44
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

真的~~本來看到預購的也下架了
失望~~失望

 

頂
週五, 2015-09-25 17:12
鈕釦
離線
Last seen: 17 小時 54 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 四季將推出 Dream Lake 中文版《愛在夢幻湖》

春天四季今天到WRN的FB頁面分享好消息，《謎情夢幻湖》確定10/08出版喔~~~

頂
週五, 2015-09-25 19:58
珊瑚
離線
Last seen: 1 年 10 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2015-04-22 16:42
Re: Dream Lake中譯《謎情夢幻湖》10/8出版

總算有振奮人心的消息，撒花~~

珊瑚

頂