不負責新書報報-2014年3月

等等，抱歉造成誤會，那是個比喻，我少加了「如果」orz 婚姻交易我目前不知道出書檔期。

太好了！雪麗必買！

看來我三月沒書看...

四季呀,快快出書吧...

樓上huinuan 同學以及喜歡奇幻小說的同學也許可以考慮「冰與火之歌第四+第五套書」，預計 2/26 出版，現正預購中。以下是小博的連結:

http://www.books.com.tw/products/0010625587

我還是覺得要翻做冰火之歌念起來比較順
 

HBO自製的冰與火之歌影集將在 4/13 在台灣地區首播

https://www.youtube.com/watch?v=xZY43QSx3Fk

預告剪得真有點給他不知所云
 

話說高寶這次是佛心來著，第四、第五部一次出完，其中的意義不只有滿足讀者追書的渴望，美國的讀者讀完第四部，書末最強壯的女角布瑞妮被叛軍及其領袖一 死而復活的凱特琳夫人判處吊刑，布瑞妮在樹上一吊就吊了五年，第五部隔了五年才出版，期間美國的書迷不停地問: 布瑞妮到底死了沒。。。?

這點我們台灣的讀者就幸運多了，馬上就可以知道布瑞妮死了沒。

我好像從去年年初丨就念著要為冰與火之歌寫個導讀，後來當然是不了了之了。。。 當初因為等不及中文書出版，就買了原文來看，一本書卡了一個多月，讓我開始深深地懷疑自己的人生。後來只要寫到冰與火之歌就是賭爛，OOXX地亂罵。我不是覺得冰火之歌不好，而是基於一個書迷的愛之深責之切，這跟我平日罵街式的亂吐槽是不同的。

這部書前三部都很好，沒甚麼太大的爭議，在每一部的完結點，也算把所有腳色的何去何從交代得很清楚。到了第四部以後，馬汀準備無限地擴張戰區，加了一大堆新腳色，新的視點人物就有十來個，大部分的篇幅都在介紹龍套人物內心的 OS，他們的童年記憶、心靈創傷，除了替讀者催眠以外，實在看不出為甚麼需要細度去描寫這些出場兩回就領便當的人物，有了這些慘痛的經驗，我很想寫個導讀，提醒正在讀這部書的朋友 哪些篇章可以跳過  (誤) 這樣就不會看得那麼累。

等書出版以後，我會努力把導讀生出來的。握拳

許多讀友應該知道，《絕對是你》新版改在三月上市～
可以先跟各位透露，補譯幅度著實不小，這也是之前延書的主因。雖然當年刪掉的情節，還不至於影響故事的主線發展，導致讀者看不懂，但總是少了那麼點細膩的情感互動樂趣。

無論是否了收藏過舊版的《絕對是你》，小編都很建議大家找新版瞄個幾眼，比對一下差異，希望能藉此說服大家掏錢支持果樹近期的經典改版計畫 

是小編～很小很小～

目前果樹的計畫是先消化掉之前重新簽下的改版書，不好意思，因商業考量，無法完全說明是哪幾本書。
但老實說，改版書的狀況有好有壞，例如《浪子情癡》不錯，但其他幾本就差了點，所以也很難講未來會不會再繼續執行。可以先跟大家透露的是，下一本即將推出的改版書是SEP的《德州天堂》，這本當年也被讀者抱怨過有刪書情事，因此也會同樣補回～請大家期待 

至於，未來如果老闆同意再推改版重發，會簽哪位作者的書呢？老實說，這邊也無法給大家肯定的答覆。
例如，RA書系開始幾乎都沒什麼刪書了，加上一般租書店也通常有保留這組書，結果書的銷量就受影響；浪漫經典、新典系列雖然因為當年會刪+租書店很不齊全，所以重發時比較值得期待銷量，但太早期的書，寫作風格也可能跟現今讀者的胃口不符。

更重要的是，不一定小編想簽，就找得到人買 ^^"
幾本WRN讀友發布的精彩讀後心得，小編向版代或外方詢問後，卻都石沉大海～

總之，大家有要求，小編這邊都會先做紀錄，但能否達成就不敢保證了，請大家見諒 

推 ~~~琳達阿姨舊作+1

我也很期待舊書重發的
我也是買了國王的獎賞及新娘
開始接觸外曼 買外曼的書
如今幾乎出來 不錯看得都買了
我也一直借圖書館外曼書
希望好書能再重出版
當然新書也能出版（造福一下英文爛透的讀者吧)

只要書好看 值得  讀者們一定都會捧場的
只是幻形者......（哭） 真的看不到後續了（oh, I'm so sad）

新版《絕對是你》即將上市，這樣一本得過眾多獎項的書，小編就不再費功夫宣傳有多好看了，畢竟wrn讀友之前就發布過許多優質書評、心得。不過還請大家讓我打點廣告，說明一下新版究竟多了哪些東西～

在SEP刪書遺珠這篇文章，曾提到舊版刪了兩段福利情節，分別是「簽訂運動場新合約後」、「接到總統來電後」，當然新版都已經補上。不過，在那之前，其實還有一段菲碧、丹恩在星隊體育館重訓室的互動，接著瑞德出現潑潑毒液，也可略瞥三人間的你來我往。當然新版都補回囉。

整體而言，舊版在許多地方都有略做刪節。有的影響不大，像景觀、比賽相關、美國人比較容易瞭解的雙關、歷史背景……之類的描述，但小編覺得比較可惜之處，是有些描寫角色心路歷程、轉折之處，或許是因為並未積極推動主線劇情前進，因此當年也被犧牲了……

原書中，SEP用了不少篇幅描述菲碧對自己「不是十足的女人」、「她已損壞、無法修復」，也包含父親對他的指責與打壓，對各種不安全感耿耿於懷，她內心跟外在的反差相當矛盾，也因此對能打破她多年障礙的丹恩，心情上的轉折相當微妙，從畏懼、肉體吸引、感激到深愛，她明明是三十多歲、號稱經驗豐富的女子，愛情上卻是一片空白，正是SEP最擅長的療癒橋段。

甚至，菲碧的服裝也是做值得文章的地方，從起初要刻意穿得暴露、到後面能夠坦然穿正常上班服，因為她不再需要利用魅力來控制男人。老實說，小編在編校時，不由得……怨恨起SEP！！因為每隔幾章，菲碧的衣著就會重新描述一次（她每次出賽，就會換一套衣服，還有其他場合……），偏偏服裝這種缺乏標準譯名的東西最難校了:-)

丹恩的部份，則主要是補回他和莎嵐（原譯安沙倫）的互動、部份提到童年之處；至於他和菲碧之間，補回之前提到的三段情節後，大致就齊全了。新版《絕對是你》應該比較能感受丹恩周旋於眾女子之間，曾經採過無數朵花，才會被居家型的莎嵐吸引的心情；未必是愛情，而是對他心中理想生活、人生藍圖的憧憬。

當然，還有許多配角的情節也有稍稍補上，以瑞德和本書最終反派的篇幅較多，但其他人也都略有增補。都不是非常關鍵的描述，但小編覺得，補回之後算是加加減減能增加些氣氛吧～

總之，新版《絕對是你》補回各種內容，並非僅僅重發舊書而已，希望大家看得愉快，下手購書不手軟

本篇由lynn.romance移動編修，請同學們發言時注意版規。非閱後心得，請勿張貼於書籍評鑑區。