[推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

32 篇文章 / 0 新
最新文章
wennie
離線
Last seen: 2 年 8 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-08-14 09:30
[推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

最近迷上了這部影集,頗有相見恨晚的感覺,若您喜歡"傲慢與偏見",你一定也會愛上這部。

推薦給大家!!!

白姐的部落格內有很完整的介紹:

http://blog.udn.com/pai0703/3651805

這裡有Fan-made 短片:

http://www.youtube.com/watch?v=xbLqy2ONnU4&NR=1

http://www.youtube.com/user/queenybee522

lynn.romance
離線
Last seen: 6 天 18 小時 以前
楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2009-03-02 23:42
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

有興趣的童鞋,也可看這帖:http://www.wrn.tw/content/forum/900

zaoqin
離線
Last seen: 11 個月 2 天 以前
已加入: 2011-01-06 02:30
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

 想看!!!

今天跑了幾間店面卻買不到,網拍嘛,感覺是港版的,我想買台灣版的T__T

只好繼續尋尋覓覓~~

 

tjyang
離線
Last seen: 1 年 3 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2010-07-05 01:13
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

我喜歡這部甚於「傲慢與偏見」。我已經有台版(209分鐘)可還想找港版(233分鐘),因為據說台版刪掉近半小時。我非常喜歡英國影集,最近剛從網路上訂購「Upstairs Downstairs 樓上樓下2010版(BBC)」和「Downton Abbey 唐頓莊園」裡頭的場景想必喜歡歷史羅曼史的我們都會喜歡。

唐頓莊園


故事背景設在 1912 年,愛德華 七 世時代,刻畫了 Downton Abbey 的主人 Crawley 家族及其僕人的生活。Crawley 一家住在英格蘭威爾特郡的當頓鎮,自 1772 年以來受封為 Grantham 伯爵。 Crawley 家族居住在上層華麗的起居室、圖書室和漂亮的臥室裏,透過長窗能將莊園的美景盡收眼底。而在樓下則住著另一階層的居民,服侍他們的僕人們。和上層世界一樣,他們之間也存在著嚴格森嚴的等級地位。他們之中有的人忠於 Crawley 家族,把一生都託付給當頓鎮, 其他的人則是來來去去,為了尋找新的機遇、愛情或者僅僅是為了一種冒險投機。主僕階層之間的一個重要差別在於僕人瞭解主人家很多的秘密,而主人則對於僕人的事知之甚少 ......

樓上樓下2010版


BBC電視劇經典之作《樓上樓下》在35年後生返熒屏,古老的165 Eaton Place,Belgravia重新為我們敞開大門。時間是1936年,風度翩翩的 Sir hallam Holland(Ed Stoppard)和他可愛的妻子Ladylady Agnes(Keeley Hawes)在華盛頓使館任滿後回到了倫敦。他們與Agens的妹妹,活潑的Lady Presephone(Claire For)團聚。盡管小兩口與皇家與政治精英們頗為熟稔,他們不太知道如何與僕人們打交道,所以必須借助 Rose和Hallam老母親,Lady Holland(Eileen Atkins)不太受人歡迎的介入。女主人貼身女僕Rose Buck(Jean Marsh)現在榮升為管家,有人說,如果沒有她的話,那麼,這座老宅子將會一團糟…… 


 

wennie
離線
Last seen: 2 年 8 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-08-14 09:30
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

版似乎買不到了(缺貨ing),為了解饞,我只好上網買了。

結果從20號到今天25號,總共看了四遍....(瘋了...白天要上班....晚上還要跟老公小孩搶電視...)

好看阿~~每次看都有不同的感動~~尤其看到第四遍時,因為台詞幾乎都已記得,所有的注意力都放在演員的眼神表情及動作上,因此更深刻的感受到 Mr.Thornton and Margaret 其內心的轉變。而劇中描述的親情、友情、愛情...更讓人感動萬分....

過度入迷的結果,深夜睡不著,只能瘋狂的上網搜尋有關 North & South 的資料,買了Elizabeth Gaskell's原著,又加買了英版的原版DVD...

今早download完N&S Fans貢獻的自製配樂,剛剛又download並整理完N&S的英文字幕...準備細細品味劇中的字句...

Oh my god...誰來救救我....

 

wennie
離線
Last seen: 2 年 8 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-08-14 09:30
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

 

這是我最喜歡的一幕 :

http://www.youtube.com/watch?v=FcuXs4Zyro0&feature=related

(MARGARET)

I wish I could tell you, Edith,
How lonely I am...how cold and harsh it is here.
Everywhere, there is conflict and...unkindness.
I think God has forsaken this place.
I believe I have seen hell......and it's white.
It's snow-white.

tjyang
離線
Last seen: 1 年 3 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2010-07-05 01:13
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

我無法救你,只能提供你越陷越深的方法。因為無法與老公小孩搶電視,我就用ImToo DVD Audio Ripper軟體,把DVD裡的音軌(包括所有的對白和配樂)轉成MP3檔案,存到wallkman睡前躺在床上聽,像聽廣播劇一樣精彩,還可練英文聽力呢!

Erin
離線
Last seen: 4 年 6 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-06-04 16:03
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

趁三天連假,把整齣劇看了一遍,只能說"好看"

跟"wives and daughters"(錦繡佳人)比起來

我比較喜歡North and South全劇的情節鋪陳,

 

再忙也要看小說

sterling.jing
離線
Last seen: 3 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2010-08-22 17:26
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

我很喜歡"北與南" ,比起'傲慢與偏見" 多了點真實(現實) .


之前也是著了迷...


除了買原著外, 還買了完整英版2區DVD再回來轉檔看..


然後在台北市圖總館借到了應該是唯一版本的中譯本"北方與南方"


若想比較DVD與原著其中的差異(雖然是1998年出的) ,可以借來看看喔~

阿寶
離線
Last seen: 4 年 6 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-01-09 12:10
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

看了大家的介紹,去youtube看了些片段,一看後,就知道一定買回來看,但問了店家,現在還沒買到。


男主角的聲音好迷人,人也是好帥,氣質神韻都棒,看得出來做足功夫準備,不然現代人不是人人都演得好古裝片。(古裝?哈哈~~)因為也看了他接受訪問的片段,他的時裝跟古裝,看起來差好多啊~~很不一樣的感覺,果然打扮裝扮很重要。女主角有點國字臉,在我看來,有些異國風味(跟我傳統認知的英格蘭人比較的話~~跟男主角的妹妹這型的角色比起來~~)國字臉,臉型有些東方感,但從側面看,高鼻就像西方了,她說話也滿好聽的,我相信這片子看後,應該會很喜歡。感謝大家的介紹,有一疑問,這部迷你劇,台灣有播過嗎?公視有播過嗎?

sarsha
離線
Last seen: 2 個月 2 週 以前
楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2005-02-12 23:45
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

謝謝wennie童鞋的推薦


真的太讚的一部影集


希望公視能播出阿~~~


 


lynn.romance
離線
Last seen: 6 天 18 小時 以前
楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2009-03-02 23:42
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

公視以前好像播過囉~~

bookworm
離線
Last seen: 4 小時 42 分鐘 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

 

情人節看這部實在太適合了呀!

最後一集看得我心好揪~

火車站那幕的內心戲真把我眼淚給硬生生逼了出來

Mr. Thorton怎麼會帥成那樣無藥可救.....他的眼神呀~~~God help me...

話說這部的tone實在非常陰鬱,除了最後一集之外,之前都令人開心不起來。女主角有著可愛的微微上揚的嘴角,可是感覺她就是無法開心起來那樣。直到最後一集才有起色。尤其她最後一集的衣服終於開始有色彩、亮麗了起來。這就是說故事的方法吧!場景、運鏡、色彩、氣氛全都勝過言語對話的表達方式。高段!當然演員的眼神、神情細微之處,全都把沒說出來的話說得清清楚楚,這點我覺得男主角高女主角一成。

他們的感情太過內斂,讓人著急,但是又從很小的地方,一點一滴的把過去日子裡一點一滴累積起來的偏見慢慢的解開。對彼此的用心與善意都那麼的隱微,更加顯出真情意。雖然不斷再累積一些誤會,但是又從蛛絲馬跡中馬上就全盤瞭解對方。

前三集看到Mr. Thorton那憂鬱的眼神與身影,真是讓人不由自主的心疼起他。他真是個自負的男人,內心中仍有一個角落無法真正肯定自己,所以那憂鬱真是表現得令人折服。更別說他渾厚迷人的嗓音、他難得一現的微笑、他深咖啡色微捲的頭髮、他標準優雅的身段...他真是羅曼史的口袋男主角人選呀!我想未來好一陣子看羅曼史會自動把男主角替換成他。哈哈!車站那幕他的樣子在我腦海中徘徊不去....

短短四集交代了那麼多的劇情,並且該點到的親情、愛情、手足情、友情全都沒有遜色。真的是很用心、很精彩的四集。

feed me books, that's all i need. 

天空
離線
Last seen: 6 個月 3 週 以前
已加入: 2012-05-19 10:34
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

bookworm 同學,給你潑點涼水。你看了“The Hobbit 2”了嗎?Mckellen大嘴巴說劇組有一對帥哥出櫃,大家紛紛猜測是Lee Pace和Richard Armitage(Mr. Thorton的演員)

bookworm
離線
Last seen: 4 小時 42 分鐘 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

哈哈!天空同學,謝謝妳喔

不過說真的沒有影響很大,我腦袋對於現實跟幻想的切換還蠻精準的。我還是可以幻想把手指插進他not quite black的頭髮中.....(幻想中)

而且不知道從什麼時候開始,身邊看到的優質男紛紛都站到另一邊去了,所以漸漸習慣了這種現實。(小嘆一下)

所以現在只剩下Loki可以仰望了....他應該不是另一邊的。

 

feed me books, that's all i need. 

天空
離線
Last seen: 6 個月 3 週 以前
已加入: 2012-05-19 10:34
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

看這種“古代”電視劇,女主角稱男主角“Mr. Thorton”“Mr. Darcy”,總感覺怪怪的,難免讓我聯想到“張公子”“李公子”
昨天是元宵節,不知道幾時開始商家聯合起來說元宵節是中國的情人節,硬造出來一個能拉動消費的節日。昨天我和兩個朋友閑聊時還說,是不是因為古代都趁這時候出門賞燈,小姐平時不能出門,這正是與書生拉拉扯扯的大好機會,所以算成情人節也不太勉強。她們都笑我羅曼史看太多了

bookworm
離線
Last seen: 4 小時 42 分鐘 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

話說(咦~我們在這版聊起來了嗎?)以前歷史羅曼史很不對我胃口,總覺得這麼多禮教、這麼多層衣服、這麼多社會規範,是要人怎麼好好談個戀愛呀?!討厭死人了。整個覺得很假掰。

不過不知道幾時開始看了不錯的幾本之後,才看出個味道,好像這些禮教、規矩限制反而激盪出那些擋也擋不住的愛情火花(更別說是禁忌般的情慾)。所以很像在看這些主角進行突圍,如何衝破這些討人厭的防線,或是把這些討人厭的防線變成好玩的遊戲規則,玩弄於鼓掌之間。這些歷史羅曼史的作家真是厲害。更有些不按牌理出牌的主角,天生反骨,看他們在這制約中畫出一道色彩,真的是很有戲呀!回過頭來看現代羅曼史,竟覺得少了點曖昧與隱約的美。太過直接有時是無聊的。

所以當Mr. Thornton叫久了,突然叫成了John的時候,我們就突然感受到主角們關係上的跨越,心會多跳了一下呀!這個地方是美的。

不過話說回來,在北與南中,他們的感情真的很隱微內斂到,第二集Thornton跟Margerate告白求婚時,有點突兀,會有點小疑問:你是幾時愛上她的呀?我是說,喜歡是看得出來,但是有真的到「愛」嗎?還是那個時代都這麼「純情」?呵呵。

feed me books, that's all i need. 

天空
離線
Last seen: 6 個月 3 週 以前
已加入: 2012-05-19 10:34
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

奇怪的是,我是個急性子,看美劇,如果半小時內沒有發生命案或者男女主角沒有上床,我就冒火得想轉頻道。但是這種慢火細燉的故事,由BBC拍出來我就很受用,一點也不覺得節奏慢。

yawen
離線
Last seen: 3 年 4 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2007-12-16 15:09
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

《北與南》原著小說近期將出版,由《羊毛記》的出版社鸚鵡螺文化出版。

聽說去年7月就打算推出,結果出版日期一直延後,最近一次出版社是說會趕在農曆年前出版,但因為《羊毛記》大賣,趕著出《塵土記》又加上作者休豪伊來台簽書,《北與南》的小說又再次被延後了>

不過這間小而美的出版社下一本書就是《北與南》啦!還是值得期待,看了大家的介紹,我應該會在第一時間買書回來看XDD

Marple
離線
Last seen: 2 年 9 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2014-05-08 20:21
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

在鸚鵡螺文化的臉書上看到的消息,似乎中文版又往後延了。

有用Kindle的人,North and South因出版時間已久,跟Pride and Prejudice一樣,在Amazon上應該都有免費的版本可以下載。

godzilla
離線
Last seen: 6 個月 2 週 以前
已加入: 2004-12-25 13:14
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

[淒美」不容易拍的出來,這部電視劇有不少情景就淒美得叫人嘆息低迴。看過的童鞋都知道我講的是那幾個章節。

 

本來想找一部近期上檔的愛情電影寫影評,赫然發現:有質量的愛情電影或電視劇,近年簡直是希有了。近年的電影電視,大都是打打殺殺、特效製作、卡通之類。主要是因為利錢較豐厚:除了票房還可以賣週邊產品例如玩具、網上遊戲。加上大型電影公司的老闆不願意花大錢在編劇費上,於是近年的電影,不少都是即身麵、爆米花貨色:看完之後就可以忘掉。

 

還是把BBC的「北與南」再看一次,涓滴纏綿,情深緣淺,人在風裡獨憔悴的境界,還是英國人才拍的出來。

 

bookworm
離線
Last seen: 4 小時 42 分鐘 以前
楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

非常同意樓上~~好的劇本跟演員~不需要台詞跟華麗的裝飾~就可以把觀眾心震得久久無法平息。

北與南就是這樣~

feed me books, that's all i need. 

godzilla
離線
Last seen: 6 個月 2 週 以前
已加入: 2004-12-25 13:14
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

版主,不好意思,第22和23貼文是重覆的,有勞delete其中一個。

Helena
離線
Last seen: 1 個月 6 天 以前
專欄撰文者 Contributor
已加入: 2016-01-25 17:26
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

這真的是一個很棒的影集,可惜無論是DVD還是中文小說現在都買不到,小說翻譯似乎一直難產,不過提到北與南的台版DVD有刪節這件事,我心中一直有個疑問...我有BBC的傲慢與偏見台版DVD,但是我一直覺得它跟我當初在公視放送時看到的版本有差異,我覺得我有印象最後女主角的媽媽知道女兒要跟達西結婚時,她媽媽說現在妳要比珍還富有了!!但這一段在DVD裡找不到...我都懷疑是我自己夢到那段而事實上不存在,不知道有沒有人跟我一樣?

話說回來,台版為什麼需要刪減真是讓人不解,影視作品大家想買DVD不就是圖想收完整版嗎?最好把花絮和導演收起來的片段都收錄才能激起大家一定要去滿個DVD的慾望不是?這簡直跟刪書一樣討厭...

takut
離線
Last seen: 5 天 7 小時 以前
已加入: 2016-11-15 15:17
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

我沒有看過這部影集,不過這兩天在看"妳一生的預言"(2017年2月出版),才看到最後面有北與南小說的廣告

結果原來還沒出嗎!?

Helena
離線
Last seen: 1 個月 6 天 以前
專欄撰文者 Contributor
已加入: 2016-01-25 17:26
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

我前幾天在博客來是沒有查到,出版社臉書也沒有打過書的宣傳,只有在幾年前的留言裡提到當年年底會出云云,但應該是食言了。但如果新書後面的廣告頁的封面設計是真的,那真是要拜託出版社一定要把用RA劇照做封面的版本給生出來啊(大心)

takut
離線
Last seen: 5 天 7 小時 以前
已加入: 2016-11-15 15:17
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

看FB留言小編回覆是說今年夏天會出

Helena
離線
Last seen: 1 個月 6 天 以前
專欄撰文者 Contributor
已加入: 2016-01-25 17:26
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

那真是太好了,據說小說的結尾和電視劇中的安排是有差異的,希望能儘快看到,RA在影集裡面真的表現的很棒,一看就能感覺到BBC跟當年的傲慢與偏見一樣,又造了個男神,看完以後好多故事裡面類似背景的男主角都讓我自動代入了RA的臉blush

NancyChen
離線
Last seen: 3 個月 2 天 以前
楓葉會員 Maple Member
已加入: 2014-09-05 10:58
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

昨天在逛博客來的時候,發現這本即將出版,剛剛又進去看了一下出版日期,竟然是今天,也太巧了吧!!

但是如果封面可以用影集的畫面,那就太完美了~

aster.chu
離線
Last seen: 2 個月 2 天 以前
已加入: 2016-03-30 22:29
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

9月出的這本是商周出版的,
封面走的就是商周那一系列經典名著的風格

樓上提到RA封面版,是鸚鵡螺出的,
看FB是延到11月出,不過封面好像沒有變,還是RA啊啊啊~heart

aster.chu

LovingWei
離線
Last seen: 2 天 12 小時 以前
楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2015-06-30 11:29
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

這麼說,中文版有兩家出版社出書,沒有版權問題嗎?不就鬧雙胞呀!

aster.chu
離線
Last seen: 2 個月 2 天 以前
已加入: 2016-03-30 22:29
Re: [推薦] BBC迷你影集系列---北與南 North and South (2004)

大部分經典文學作品,其實都已經屬於公版書,沒有版權問題
Elizabeth Gaskell的作品也是公版書,所以商周和鸚鵡螺同時出版沒有衝突

(詳細可以看這篇:公版著作定義

aster.chu