AAR 2010百大羅曼史出爐了

20 篇文章 / 0 新
最新文章
tjyang
離線
Last seen: 7 年 7 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2010-07-05 01:13
AAR 2010百大羅曼史出爐了

剛晃到AAR發現2010百大羅曼史已經出爐,大家可以過去看看


http://www.likesbooks.com/top1002010results.htm 









Top 100 Romances, November 2010
1. 惡棍侯爵 Lord of Scoundrels Loretta Chase Eur Hist 1995
2. 浪子情痴 Dreaming of You Lisa Kleypas Eur Hist 1994
3. 冬天的惡魔 Devil In Winter Lisa Kleypas Eur Hist 2006
4. 傲慢與偏見 Pride and Prejudice Jane Austen Classic 1813
5. Outlander Diana Gabaldon Time-Travel 1991
6. Flowers From The Storm Laura Kinsale Eur Hist 1992
7. 奇緣天定 Slightly Dangerous Mary Balogh Eur Hist 2004
8. 子爵之戀 The Viscount Who Loved Me Julia Quinn Eur Hist 2000
9.烏鴉王子 The Raven Prince Elizabeth Hoyt Eur Hist 2006
10. 我為卿狂 The Madness of Lord Ian Mackenzie Jennifer Ashley Eur Hist 2009
11.奇先生  Mr. Impossible Loretta Chase Eur Hist 2005
12. 情聖的戀愛 Romancing Mr. Bridgerton Julia Quinn Eur Hist 2002
13. 築夢天堂 Paradise Judith McNaught Contemporary 1991
14. 模範爵爺 Lord Perfect Loretta Chase Eur Hist 2006
15. 絕對是你 It Had To Be You Susan Elizabeth Phillips Contemporary 1994
16. 跟我打賭我愛你 Bet Me Jennifer Crusie Contemporary 2004
17. 公爵與我 The Duke and I Julia Quinn Eur Hist 2000
18. Not Quite A Husband Sherry Thomas Hist Rom 2009
19. 新娘 The Bride Julie Garwood Medieval 1989
20. 諜海情仇 The Spymaster's Lady Joanna Bourne Eur Hist 2008
21. 綺夢王國 A Kingdom of Dreams Judith McNaught Medieval 1989
22. 德州天堂 Heaven, Texas Susan Elizabeth Phillips Contemporary 1995
23. 完美先生 Mr. Perfect Linda Howard Contemporary 2000
24. 赤裸謎蹤 Naked In Death J.D. Robb Futuristic 1995
25. 藍眼壞男孩 Blue-Eyed Devil Lisa Kleypas Contemporary 2005
26.那年秋天  It Happened One Autumn  Lisa Kleypas Eur Hist 2008
27. 戀人甦醒 Lover Awakened J.R. Ward Paranormal 2006
28. 寂寞芳心 Nobody's Baby But Mine Susan Elizabeth Phillips Contemporary 1997
29. 天堂花 Almost Heaven Judith McNaught Eur Hist 1990
30. 驀然竟是你 Suddenly You Lisa Kleypas Eur Hist 2001
31. 寂寞的狼  MacKenzie's Mountain Linda Howard Series/Category 1989
32. A Summer To Remember Mary Balogh Eur Hist 2002
33. 浪子情深  When He Was Wicked Julia Quinn Eur Hist 2004
34. 戀上陌生人 Smooth Talking Stranger Lisa Kleypas Contemporary 2009
35. 勸導 Persuasion Jane Austen Classic 1818
36. 歡迎來到誘惑鎮 Welcome to Temptation Jennifer Crusie Contemporary 2000
37. 簡愛 Jane Eyre Charlotte Bronte Classic 1847
38. 慧妮吾愛 Whitney, My Love Judith McNaught Eur Hist 1985
39. 天使與狼 Honors Splendour Julie Garwood Medieval 1987
40. 芳心誰屬 This Heart of Mine Susan Elizabeth Phillips Contemporary 2001
41. The Secret Pearl Mary Balogh Eur Hist 1991
42. 完美另一半  Match Me If You Can Susan Elizabeth Phillips Contemporary 2005
43. 擒服天使 Kiss An Angel Susan Elizabeth Phillips Contemporary 1996
44.蛇王子  The Serpent Prince Elizabeth Hoyt Eur Hist 2007
45. 十全十美 Perfect Judith McNaught Contemporary 1993
46. 銷魂 Ravished Amanda Quick Eur Hist 1992
47. 夢中男人 Dream Man Linda Howard Romantic Suspense 1995
48. 如君所願 As You Desire Connie Brockway Historical 1997
49. Private Arrangements Sherry Thomas Eur Historical 2008
50. 冰球情人夢 See Jane Score Rachel Gibson Contemporary 2003
 
51. Slave To Sensation Nalini Singh Paranormal 2006
52. 甜心爹地  Sugar Daddy Lisa Kleypas Women's Fiction 2007
53. 小小夢想 Dream A Little Dream Susan Elizabeth Phillips Contemporary 1998
54. 請君入夢 Then Came You Lisa Kleypas Eur Hist 1993
55. 那一夜之後 After The Night Linda Howard Contemporary 1995
56. 小姐與警探 Lady Sophia's Lover Lisa Kleypas Eur Hist 2002
57. 永恆戀人 Lover Eternal J. R. Ward Paranormal 2006
58. 魔鬼逗新娘 Devil's Bride Stephanie Laurens Eur Hist 1998
59. 真愛動我心 Morning Glory Lavryle Spencer Amer Hist 1990
60. 蘭閨情怨 To Have and To Hold Patricia Gaffney Eur Hist 1995
61. 秘密的承諾 The Secret Julie Garwood Medieval 1992
62. 紅絲帶  Something Wonderful Judith McNaught Eur Hist 1988
63. 窈窕淑男 The Proposition Judith Ivory Eur Hist 1999
64. 贖金 Ransom Julie Garwood Medieval 1999
65. Passion Lisa Valdez Eur Hist 2005
66. 好個惹禍精  The Last Hellion Loretta Chase Eur Hist 1998
67. Love in the Afternoon Lisa Kleypas Eur Hist 2010
68. To Beguile A Beast Elizabeth Hoyt Eur Hist 2009
69. 夢想開始的地方 Where Dreams Begin Lisa Kleypas Eur Hist 2000
70. Devil's Cub Georgette Heyer Classic 1932
71.吻了五個世紀  A Knight in Shining Armor Jude Deveraux Time-Travel 1989
72. 攜手佳人 Once and Always Judith McNaught Eur Hist 1987
73. 天生萬人迷  Natural Born Charmer Susan Elizabeth Phillips Contemporary 2007
74. Sea Swept Nora Roberts Contemporary 1998
75. 日出時的誘惑 Seduce Me At Sunrise Lisa Kleypas Eur Hist 2008
76. 黑暗戀人 Dark Lover J.R. Ward Paranormal 2005
77. A Hunger Like No Other Kresley Cole Paranormal 2006
78. More Than A Mistress Mary Balogh Eur Hist 2000
79. What Happens in London Julia Quinn Eur Hist 2009
80. 不再有淚 Cry No More Linda Howard Rom Suspense 2003
81. 迷情烈愛 Over the Edge Suzanne Brockmann Romantic Suspense 2001
82. 獵男季節 Open Season Linda Howard Contemporary 2001
83. The Shadow and The Star Laura Kinsale Historical 1991
84. 守護天使 Saving Grace Julie Garwood Historical 1992
85. 真愛無價 Worth Any Price Lisa Kleypas Eur Hist 2003
86.摯愛的敵人  My Dearest Enemy Connie Brockway Eur Hist 1998
87. 甜蜜俏佳人 Ain't She Sweet Susan Elizabeth Phillips Contemporary 2004
88. 魔鬼與玫瑰 Thunder and Roses Mary Jo Putney Eur Hist 1993
89. 致命危情 To Die For Linda Howard Contemporary 2005
90.長夜謎情  All Through The Night Connie Brockway Eur Hist 1997
91. 浪子 The Rake Mary Jo Putney Eur Hist 1998
92. 黑豹王子 The Leopard Prince Elizabeth Hoyt Eur Hist 2007
93. Voyager Diana Gabaldon Time-Travel 1994
94. The Duke Of Shadows Meredith Duran Eur Hist 2008
95. Untie My Heart Judith Ivory Eur Hist 2002
96. Bound by Your Touch Meredith Duran Eur Hist 2008
97. Angels' Blood Nalini Singh Paranormal 2009
98. Married by Morning Lisa Kleypas Eur Hist 2010
99. And Then He Kissed Her Laura Lee Guhrke Eur Hist 2007
100. 春天的醜聞  Scandal in Spring Lisa Kleypas Eur Hist 2006

 

iread
離線
Last seen: 2 個月 2 週 以前
Quite a regular
已加入: 2008-04-23 18:24
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

 tjyang好強

 

這回LK是大贏家,進了15本書呵!

請君入夢

驀然竟是你

那年秋天 

真愛無價

 夢想開始的地方

 

冬天的惡魔

甜心爹地

浪子情癡

藍眼壞男孩

春天的醜聞

 

戀上陌生人

 Love in the Afternoon

 Married by Morning

 小姐與警探

日出時的誘惑  

 

 感謝yaohui0528的更正^^

yaohui0528
離線
Last seen: 3 年 11 個月 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-26 01:34
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

擒服天使


這本應該是Susan Elizabeth Phillips的書


不是莉莎美女的大作喔!


 


烏鴉王子我為卿狂都有擠進前十名


真是不簡單阿~

kamayer
離線
Last seen: 3 年 11 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2006-03-25 23:23
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

100本裡面
就出了78本中文版{沒算錯吧...}
覺得我們好幸運喔~~~^^
謝謝所有的出版社

lynn.romance
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2009-03-02 23:42
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

哇~tjyang童鞋手腳真快!

我昨晚也發現AAR的榜單,想說把表單整理好後再告訴大家的~~不過還是不敵睡魔,先去睡了~XP

感謝tjyang童鞋幫忙整理清單,我會把此篇放入精華文章中。

話說最近大家讚不絕口的「我為卿狂」是新進榜的說~~

tjyang
離線
Last seen: 7 年 7 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2010-07-05 01:13
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

還是要麻煩前輩們有空再製作完整的清單,2007年整理的那份是我買書的重要依據,也快被我翻爛了,相信很多人都跟我一樣期待前輩們新的清單。我今晚只是不小心看到AAR的榜單,然後在站內剪剪貼貼隨便拼湊起來,讓大家先「聞香」罷了。

huinuan
離線
Last seen: 6 年 5 個月 以前
已加入: 2009-02-23 17:11
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

惡棍侯爵,果然是我心目中的第一名

百名內好多書都絶板,又捨不得用高價去標二手書,期望出版商可以重新出版

 

lynn.romance
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2009-03-02 23:42
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

Dears,

AAR百大羅曼史 - 2010年已建制完成,放在精選文章:AAR 百大羅曼史

再次謝謝tjyang幫忙整理資料,請大家慢用~~^^

2010年新進榜的有21本:

排名
書名
作者
10
The Madness of Lord Ian Mackenzie (2009)
珍妮佛‧安雪麗
18
雪莉‧湯瑪斯
20
The Spymaster's Lady(2008)
喬安娜‧柏恩
25
Blue-Eyed Devil (2005)
莉莎‧克萊佩
34
Lisa Kleypas 
莉莎‧克萊佩
49
雪莉‧湯瑪斯
52
Sugar Daddy(2007)
Lisa Kleypas 
莉莎‧克萊佩
66
Loretta Chase
羅莉塔‧雀斯
67
Lisa Kleypas 
莉莎‧克萊佩
68
Elizabeth Hoyt
伊莉莎白‧荷特
73
Natural Born Charmer(2007)
Susan Elizabeth Phillips 
蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯
75
Lisa Kleypas 
莉莎‧克萊佩
77
79
Julia Quinn 
茱莉亞‧肯恩
92
The Leopard Prince(2007)
伊莉莎白‧荷特
94
Meredith Duran
96
Meredith Duran
97
98
Lisa Kleypas 
莉莎‧克萊佩
99
蘿拉‧李‧寇克
100
Lisa Kleypas 
莉莎‧克萊佩

今年榜首,也是去年的榜首,是羅莉塔‧雀斯小姐的惡棍侯爵。如iread所說,今年度票選的最大贏家是莉莎‧克萊佩小姐,她這次總共有15本上榜,其中有不少是第一次進榜的,從進榜作品來看,莉莎小姐可真是古今通吃啊!第二名則是蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯小姐,有9本進榜。第三名分別由茱迪‧麥娜與琳達‧霍華拿下,有7本進榜。再來就是茱莉亞‧肯恩和茱麗‧嘉伍德,有5本進榜。伊莉莎白‧荷特、羅莉塔‧雀斯、瑪麗‧貝洛,則分別有4本上榜。J‧R‧沃德進榜三本,全都是在WRN反應有點兩極化的「」系列。

就題材類型部份而言,今年AAR百大中歷史羅曼史佔了66本、現代羅曼史佔了25本,超自然/懸疑/時空旅行共9本。不知道台灣的讀者是不是也比較喜歡歷史類型的羅曼史?上述21本新進榜的之中,只有一本出版於1998年,其他全都是2006年之後出版的。

這次榜單有3/4都是舊作,可見得雖然羅曼史出版量大(當然是指北美市場啦~),但是留在讀者心中、數來數去的,還是那幾本經典之作呀!經典名作「傲慢與偏見」、「勸服」、「簡愛」等世界級名著就不用說了,今年度台灣再版的「完美先生」、「吻了五個世紀」、以及今年WRN「捐書換基金活動」中賣出好價格的「築夢天堂」、「寂寞的狼」都是榜上常客。

(以上部份摘要自AAR的調查統計說明)

雖然很多作品都有中文版了,但也還是有幾本已經進榜好幾次,但都沒有中文版的,「Outlander」(這本應該快出了……)、「Flowers From the Storm」……

而去年有進榜,但今年被擠出榜單之外的有以下幾本:

Son of the Morning (1997)
晨光之子
Linda Howard 
琳達‧霍華
Born in Fire (1994)
愛上火爆佳人
Nora Roberts
諾拉‧羅伯特
Out of Control (2002)
失控熾愛
Suzanne Brockmann
蘇珊妮‧柏克曼
Dragonfly in Amber (1992)
Diana Gabaldon
Gaelen Foley
葛倫.夫利
One Perfect Rose (1997)
完美的玫瑰
Mary Jo Putney
瑪麗‧喬‧普特尼
Shattered Rainbows (1996)
破碎的彩虹
Mary Jo Putney
瑪麗‧喬‧普特尼
The Windflower (1984)
Laura London
Frederica (1965)
Georgette Heyer
The Lady's Tutor (1999)
Robin Schone
Winter Garden (2000)
Adele Ashworth
Gone Too Far (2003)
愛火狂燃
Suzanne Brockmann
蘇珊妮‧柏克曼
Anyone But You (1996)
Jennifer Crusie
珍妮佛‧克魯茲
For My Lady's Heart (1993)
Laura Kinsale 
蘿拉‧金賽爾
Rising Tides (1998)
Nora Roberts
諾拉‧羅伯特
Lover Revealed (2007)
J.R. Ward
J‧R‧沃德
Born In Ice (1996)
愛上美國佬
Nora Roberts
諾拉‧羅伯特
Venetia (1958)
Georgette Heyer
Miss Wonderful (2004)
妙小姐
Loretta Chase
羅莉塔‧雀斯
The Notorious Rake (1992)
Mary Balogh 
瑪麗‧貝洛
The Prize (1991)
國王的獎賞
Julie Garwood 
茱麗‧嘉伍德

諾拉‧羅伯特有三本、蘇珊妮‧柏克曼與瑪麗‧喬‧普特尼,兩人各有兩本掉出榜外。

iread
離線
Last seen: 2 個月 2 週 以前
Quite a regular
已加入: 2008-04-23 18:24
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

 lynn.romance手好快,一次就提供那麼完整寶貴的資訊給中文讀者

太感謝妳了^^

也再次謝謝熱血的tjyang同學

 

 

TINATINA
離線
Last seen: 3 年 2 個月 以前
楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2006-05-10 10:42
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

tjyang與lynn給妳們拍拍手啦!, 感謝妳們花時間細心地整理這份清單...
讓童鞋們有了這麼好的訊息, 可以知道國外讀者的喜好與選書方向...


哇~ 連續多年, 都是榜上第一名, 真的不容易~
百大名單中的, 都是2010年果樹RA出版的新書,
我研究了一下, 其實60-70%以上都是數年蟬聯榜上的相同書籍, 只是名次略有不同.
新書入榜的其實不多.


入榜本數最多的是莉莎‧克萊佩, 其次是琳達‧霍華蘇珊‧伊莉莎白‧菲利普斯, 再來是 伊莉莎白‧荷特、羅莉塔雀斯、J.R.沃德

TINATINA <

lynn.romance
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2009-03-02 23:42
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

啊~謝謝TINA的補充耶~~我剛剛也在算這個,有修改上篇內容囉~~

yaohui0528
離線
Last seen: 3 年 11 個月 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-26 01:34
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

看來經典就是經典


無論過了多久


地位還是很難動搖啊~~


不過,還是期待能有些翻新的面孔


讓大家能更認識許多好作品。


 


感謝tjyang與lynn提供的第一手資訊


為2010年畫下完美的句點。


 

鈕釦
離線
Last seen: 12 小時 44 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

tjyang 與 Lynn 實在是太棒了~~~

各位童鞋可來算一下,自己收藏或看過了幾本AAR百大羅曼史呢? 

throsa
離線
Last seen: 8 年 4 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2006-09-20 18:54
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

非常"感恩"tjyang 與 Lynn ,妳們真的太棒、太厲害了!


我就真的沒辦法像妳們一樣整理這100本的資訊,還好有妳們,我才能知道我最愛的書籍是否有在榜上!


我心中永遠的第一名「贖金」今年又上榜了,實在是太高興了,就像昨天是我長那麼大第一次中統一發票一樣的高興


(雖然只有200元)!!看到最愛的書及中獎就像是接下來的日子就要出運啦!晚上來買個樂透看看是否好運會延續下去!!


我算了一下,這次上榜的書中我自己看過及擁有的有42本,其它不是絕版就是原文,所以無法全部收集到,希望出版社能加油,


把這些好書全部再版或翻譯出版,讓我能擁有這100本的好書啊!!

Emma Liao

lynn.romance
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2009-03-02 23:42
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

有幾本我自己看過,非常喜歡的書,如「銷魂」、「甜心爹地」、「情聖的戀愛」、「傲慢與偏見」……等等。

但是也有我自己看了之後覺得沒那麼好看的書上榜,像是第一名的「惡棍侯爵」……這本書蟬聯三次選票榜首……讓我覺得我是不是哪裡有問題……還是是中文翻譯的問題?或是我根本記錯書了啊?

算了算,今年百大之中,有好多本我都沒看過說……算好消息吧,可以慢慢再找來看~

nacisase
離線
Last seen: 2 年 1 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2008-06-03 23:03
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

 謝謝tjyang、lynn.romance的整理,這樣看起來真的很好找有哪些書籍是自己沒有看過,而且是今年新出版、還是之前已經有出版過的了。^___^///

看來很多好書還是受到廣大的歡迎,持續在版上蟬聯哩。XD

 

iread
離線
Last seen: 2 個月 2 週 以前
Quite a regular
已加入: 2008-04-23 18:24
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

一直覺得百大是很棒的參考書單^^,這次清單年輕化許多啊,更開心的是,LK成為外曼界的新教主.

不過到最後也是要看個人喜好選讀,例如個人有點靈異不能症,吸血鬼纇的書暫時不收.

想嘗新的是擠進前十名的"我為卿狂"跟另一本"諜海情仇",

最希望LK"浪子情癡"請君入夢",SEP星隊,LH經典快出RA版>

對出版社喊話-->有22本外曼金雞母,編輯們趕快來認領中文版權~~~~!

 

統計連續三次百大都入圍的書單:

 

 小小夢想

寂寞芳心

守護天使

 

秘密的承諾

那一夜之後

十全十美

 

 綺夢王國

夢中男人

寂寞的狼

 

築夢天堂

銷魂

新娘

 

魔鬼與玫瑰

摯愛的敵人

浪子

 

德州天堂

夢想開始的地方

魔鬼逗新娘

 

天使與狼

絕對是你

公爵與我

 

浪子情癡

完美先生

吻了五個世紀

 

 歡迎來到誘惑鎮 

Flowers From The Storm

Outlander              

More Than A Mistress

 

The Shadow and the Star 

 

阿寶
離線
Last seen: 10 年 11 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-01-09 12:10
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

看到『惡棍侯爵』又是第一名,還滿高興的。


想當初看了這本書時,還是對外曼非常的陌生,但因為看了『惡棍侯爵』,讓我驚為天人,才讓我有買羅曼史這類書的衝動,也是為了買書才上網查出版社等資料,才發現WRN天地。


看了榜單,驚覺大家口味都差不多~~

cathy
離線
Last seen: 6 年 10 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2005-01-18 19:42
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

這份書單我總共看過67本,比起大家動輒70-80本,我算是小咖了。看到這個排名的第二天,我跑去租書店租小說不小心看到『蘭閨情怨』就租回家,剛剛才看完。這本真是驚天動地的好看。這家租書店原本有幾百本浪漫經典,但前陣子趁我不注意竟然清倉拍賣,這本『蘭閨情怨』是少數幾十本中倖存的,還好是非賣品,才讓我租到


榜單裡有很多我很喜歡, ( 阿寶童鞋說的沒錯:大家口味都差不多),但是也有我不能的:Mary Jo Putney的書我到現在還是看不下去。所以都賣掉了。

今年新出版的繁體書中我最愛的就是『戀上陌生人』『諜海情仇』(必買!)。『我為卿狂』還沒看過(別人還沒還書)。小時候看刪書版的『吻了五個世紀』,沒有很喜歡。這次重新翻譯出版,才聽大家說原來原版刪書很多(難怪我當初很難進入狀況),這次當然也要找出來看。 

 感謝tjyanglynn.romance不辭辛勞的整理貼上來。因為你們,讓我持續許久的外曼冷感症正在逐漸減退。WRN果然是個好地方
sheila
離線
Last seen: 12 年 3 個月 以前
已加入: 2012-01-02 13:25
Re: AAR 2010百大羅曼史出爐了

我只想提供一些個人看書的感覺,雖然青菜蘿蔔各有所好

我不喜歡女主角個性太差,偏愛古代

對於書單上的 5. Outlander Diana Gabaldon Time-Travel 1991 ,

我買了原文版,很厚一本, 卻看不到50頁, 就被我賣掉了

因為女主角在現代有老公, 回到古代談了一場轟轟烈烈的戀愛, 也懷孕了

如果故事就此結束也ok, 可是她又莫名回到現代和老公在一起,....

真是夠複雜了, 也很不合羅曼史的風格, 對於它名次這麼高,我還真是無言....