祕密Ⅲ:揭示之讀後感

這套S.E.C.R.E.T三部曲,因為贈書關係才有機會接觸到,但也只有幸讀到完結篇這一本,前二本尚無緣閱讀。因為故事獨立,再瀏覽一下前二本書的大綱介紹,所以在看這本書時絕對可以進入狀況沒有問題。
S.E.C.R.E.T(縮寫意思為:安全的、情慾的、有力的、浪漫的、狂喜的、轉變的)這個組織主要宗旨是為女性安排與執行性幻想,幫助在性這方面有挫折的女性,把心完全敝開來,探索最深層的渴望,讓幻想成真。
凱希,一個餐廳服務生,年輕喪偶,因為前夫關係,對性這件事又愛又怕受傷害。在前二集中,因為S.E.C.R.E.T這個組織的指導協助,讓凱希慢慢挖掘自身對性這方面的需求與解放,也因為自信心的建立,終於勇敢追求另一段戀情。
因為S.E.C.R.E.T的幫助,凱希由被協助者轉變為幫助者,希望幫助更多的女性在這方面的覺醒。在這本書中,另一位被協助者叫索蘭芝,一個離婚的單親媽媽兼媒體記者。雖然工作上表現良好,但就像一般的已婚或失婚的女性,婚後要忙家庭和事業,忙的團團轉都是為別人,若有一刻想自私的逃離這個環境獨自享樂,還會有內疚感,因為這樣,讓她漸漸失去自我。
這套書主打女性在性的覺醒,所以性愛場面不少,個人覺得至少有2/5以上的情節都是在描寫性愛過程及感受,雖個人不會嫌少,但卻也覺得太多了一點。幸好這本書除了性以外還有劇情,所以不會感覺好像只是在看一本為性而性的書,加上譯者的文筆不錯,讓這本書增加了不少可看性。而且就如宗旨所述,因為是安全的、情慾的、浪漫的,所以,情節上都是很唯美的,真的是女性在性幻想上的大滿足,接觸的男性都是那麼的完美與甜蜜,讓妳在閱讀之時,真的希望世界上真的有這麼一個團體存在。
個人覺得,這本書中沒有很明確的男主角,都像是配角,主要還是以女性成長為主。因為女性很難像男性一樣,對於有性無愛的關係抱持無所謂的態度,總是希望追求性靈合一的關係,而且因為普世社會的壓力,讓女性對性滿足的要求更是不敢期待。在這本書中,透過性幻想的實現及性滿足,讓女性解脫在性方面的壓抑,更能勇敢表現與追求,進而反應在自信心的建立與增強。
我給這本書五顆星評價,但其中一顆是給譯者吳宜蓁小姐。她翻的很流暢自然,不會太咬文嚼字,尤其是很難翻譯的性愛情節,簡約中又帶著唯美,雖白話卻不會讓人討厭,更不會覺得粗俗或有點文言文不符合時代用語,肯定她在這本書的貢獻,相信只要是她翻譯的書,應該值得期待。

相關文案: 
部落格分類: