紳士與灰姑娘

紳士與灰姑娘
An Offer from a Gentleman
書封作者名: 茱莉亞‧昆恩
譯者: 衣依

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
11
出版時間: 
2004-06-02
4.157895
我的評比:無葉 平均:4.2 (19 人灑葉)

梅舒霏從未夢想到自己能悄悄地溜進柏夫人、那聲名遠播的化裝舞會裡面--更沒有想到「白馬王子」真的在那裡等候她的出現!雖然身為伯爵的女兒,舒霏卻被輕視她的繼母當成傭人般地使喚差遣;然而此刻置身在溫文儒雅、英俊非凡的柏班迪強壯的懷中翩翩起舞,讓她覺得自己好像是皇室的公主。唉,她也知道一旦午夜鐘聲敲響的時候,這些魔法就會結束了。

那個超凡脫俗的姑娘究竟是誰?自從在舞會上神奇地驚鴻一瞥後,從此她那燦爛、耀眼的銀色倩影,就在班迪的腦海中徘徊不去,並讓其他女孩的風采和魅力相形失色。唯一的例外,就是這位美貌誘人、看起來很眼熟、卻又穿著女傭制服的女郎,強迫他救她脫離一個非常有爭議性的處境裡。班迪本來發誓要找到他的夢中人、和那位神秘的姑娘結婚的。然而眼前這個美得令人屏息的女僕,卻讓他怦然心動得渾身充滿渴望。然而,即使他願意付出他的心,難道也得犧牲自己得著童話般愛情的唯一機會嗎?

其他版本

Haper Collins- Avon Books
2001-07-03

回應

4
我的評比:4葉

這本真的不錯看,喜歡麻雀變鳳凰之類的灰姑娘故事,重點是女主角不任性(鬆了一口氣),最喜歡他們在小木屋那邊的劇情,雖然是預料中的劇情和結局,但是至少看完心情會很愉快laugh

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

高價買入的絕版書~~果然好看
女主角很命苦 整個故事情節都非常的特別
尤其是矇著眼睛捉迷藏被男主角認出的那段真是緊張
後來到了牢裡跟繼母來終極大對決~~
一直很懦弱的繼妹居然出來幫了她
最後的結局的確很甜蜜

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

說也奇怪.......咱家也是覺得這本灰姑娘比前面二本好看, 不知道會不會是因為班迪比較不豬頭的關係........... ^_^

好在那個 "噢" "啊" 的字眼只出現了一回.........覺得這樣的用詞似乎跟羅曼史美美的故事不太搭............. ^_^||| , 比較像某種片子在用的詞.

另跟校長同樣的疑問, 如果韋夫人能夠當藏鏡人當了十一年的話, 那輪到她當主角時, 不就已經老大不小了嗎 ? 至少她在二哥的這本年紀就不小了, 再等二哥結婚後第七年才要現身的話, 不就更大了, 辛苦韋夫人了.

我想韋夫人社交報的型式可能跟我們一般看的福爾摩斯的片子那樣在火車站發的那種號外是類似的吧, 就一張報紙而已吧, 我想.
[原發表日期: 2004.6.23]

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

我也是覺得這本比子爵之戀好看!!

而且雖然是傳統的灰姑娘故事,但是它會讓你想把它看完,

而且看得很順,

只是劇情不夠讓我心跳加速....也沒有太大的高潮迭起,

但二次的福利也不夠浪漫,

男主角要女主角去沐浴一下,因為她身上很臭......

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

班迪的個性在其他書裡比較不吸引人注意,
就像本書所寫的對我來說只是柏家2號,
沒有像東尼或科霖那麼吸引我!
所以我看完科霖的才看班迪的!
結果出乎我意料的好看!  
舒霏和班迪的認識過程我很喜歡,
前面是神秘的距離,後面是社會階層的距離,
2人都愛對方,
但因為社會階級的因素而無法結婚,
這種明明相愛卻又不能在一起的劇情看了會跟著緊張,
厚厚的1本完全無法放下一口氣看完,
真的很好看!    
班迪在他自己的書是很棒的男主角,
像所有柏家人一樣的出色受歡迎,
但他不喜歡自己只是柏家2號,
而家人似乎也沒注意到他的與眾不同,
除了我們可愛的舒霏,
她在柏家人面前情不自禁地為班迪發聲,
說出班迪不為人知的專長時還滿感人的!
舒霏真是標準的灰姑娘,還好繼母帶來的二姐還不算太壞!
但那後母和大姐實在很想給她們巴下去!!!!!  
她們應該要有更慘的結局的!!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

嗚  
童話裡的仙度瑞拉有一個疼愛她的父親
可是故事中的舒霏 

說實在的我葉子全是給可憐又堅韌的舒霏   

尤其是她從柯家逃出狼爪後在暴風雨夜裡
背對著班迪忍不住痛哭時我也跟著  

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

B家的系列看過來看過去,這本紳士與灰姑娘最難看.

仙度瑞拉的二十世紀改編版,成績很失敗.

老大哥和大妹的故事好看多了,至少作者自己的創意還比較多一些.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

可能原本期望高,看完后比较失望。特别是女主不肯当情妇,后来男主被迫娶她这段,她高兴的什么似的。觉得太可笑了。至于吗。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

看這感覺
韋夫人是誰
便要分曉了.........  

真是典型灰娘的故事
對我來說
男女主角的感情張力薄弱了些
刻畫之處也沒之前兩本精彩

從頭到尾
就一直覺得舒霏可憐到不行
被後母欺壓的描述
感覺還比她與班迪談戀愛的地方少  

阿阿阿~
所以我對於壞人的下場
"非常非常"的不滿意
根本沒被處罰到嘛  

還有可惡的大女兒也是
完全沒交代下場如何
無法滿足我內心邪惡的靈魂............
所以只能給3.9片葉了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

雖然是老瓶裝新酒,但有些地方寫得很有新意的,所以給4片葉子。雖然比較起來還是《子爵之戀》好看,不過人物對話寫得非常有趣,比我同時看的《惡棍侯爵》好看多了,那本我實在看不懂。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

還滿喜歡前半段的,很浪漫的說,但是對於班迪為何會喜歡上舒霏有點看不出頭緒,其實看這本書,我哭了好幾次,但不知是在哭什麼…可能覺得舒霏有時露出寂寞的心情很為她感傷吧…全書最美的一段,大概就是班迪和舒霏初遇的橋段吧,充滿無限的想象啊…

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~

0
尚未灑葉

這本真的是灰姑娘的故事
從一開始女主角的背景到男女相遇
就是典型的麻雀變鳳凰故事
尤其是女主角去參加舞會那段
讓我想到電影"灰姑娘...很久很久以前"的片段

看完目前出的這三本
覺得最喜歡的還是子爵之戀 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

vivian :rose:

0
尚未灑葉

沒錯,這完全是個灰姑娘的故事,只是JQ將部分童話不合理的情節合理化,像是為何舒霏會有良好的教養和談吐、參加的是「化妝舞會」(不然她的繼母怎麼會不認得)、她不會跳舞…等等,當然JQ也刪掉了仙女魔法的那部分,其他的部分就如出一轍了,尤其是那個討人厭的後母,更是壞到最高點,還好有韋夫人適時地修理一下,才讓人消消氣。

班迪的個性不特別,也無太多的描寫,不像東尼有可笑的迷信,或是賽門有令人同情的童年。提議要舒霏當情婦,更是有點迂腐,唯一可取的是他對舒霏的一見鐘情,以及對她的溫柔呵護。舒霏就比較討人喜歡,她堅持自己不當情婦的原則很優,接受命運而勇敢的生存下去,也很讓人憐惜。而且她還很歡出現在韋夫人社交報,還會算出現次數,真是好玩極了。另外,柏夫人的表現也很好,尤其是她告訴班迪不介意娶女傭為媳,她會支持班迪的決定,真是個開明的好婆婆。

這本書給我的感覺還是平淡了些,沒有太大的情緒起伏,也沒有太多的感動。不過,靠JQ洗練的文筆,本書還是很流暢自然,所以我想給四片葉子,比較B家前二本書來說,這本書可能稍嫌弱了點。我還是有買回家收藏,想把B家一系列的書買齊,是我的小小心願。

P.S. 這本書也透露了更多韋夫人的事,真相已經呼之欲出。書後已經有柯霖的新書廣告了,想必很快就會出版,想知道韋夫人的真面目,絕不能錯過【Romancing Mister Bridgerton】。
(原發表日期:2004/06/02)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這一本真不是蓋的!我個人覺得比先前的「公爵與我」「子爵之戀」都還要好看。許是因為裡面充滿了無限浪漫之舉,讓我看了很開心,沒有想到班迪是對愛情這般充滿幻想的可愛男子,之前可能因為在原文評鑑和討論,大家都把焦點放在大哥和親愛的科霖身上,班迪身上的光芒大概只剩下螢火蟲那般亮而已。
我喜歡班迪對夢想中的伴侶那樣念念不忘的態度,舒霏在向班迪大喊著不願讓自己子女遭受如同自己一般命運時的一番話時,則讓我感動不已,這兩個可人兒在一個堅持要一個堅持不要的拉鋸戰,激烈的讓我看得大呼過癮,無法停止,只能一頁一頁的往下翻去觀看其後續發展。
雖然我對班迪在發現舒霏便是心中那存在兩年的神秘女郎的態度有點垢病,但是一想到其為人之常情時,心中仍是偏坦的原諒了他,再加上,他為了留下舒霏而撒的小謊,非常的可愛不是嗎?
另外,在這本中,我也愈來愈喜歡B家最偉大的母親「薇莉夫人」她為子女所做的一切真讓我感動,將心比心體諒他人的同理心,更讓我尊敬這位夫人,她也不是一直這麼和善和故作天真的,在和舒霏繼母的一番對峙中,可以看出她的堅定與強韌,而她仍深愛自己丈夫的深情款款,也是讓我惋惜,可愛惹人心憐的薇莉夫人,我真是喜歡她,想到接下來的五本故事中,她仍會繼續出現,我就覺得笑意難抑呀!
嗯,在最後,我仍是要說,我非常喜歡一本故事的結尾有妻有家有子的寫法,所以我喜歡Julia Quinn,喜歡B家這一個系列,快出完吧!!
PS.B家二哥都已經這麼棒了,讓我難以想像讓眾人讚賞不已的科霖會是多麼的賞心悅目,尤其其對手又是充滿智慧和觀察力的「韋夫人」,呼呼呼呼~~真是讓我萬分期待呀~!呼呼呼呼呼呼。

總算把唯二的二篇評鑑給貼到這裡來囉~ya!! 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

真難得,竟然覺得這本書還不錯。

CC本來還覺得前兩本B家系列的不怎麼樣,又聽多了別人說二哥的這本寫得不好,再加上花了一年多的時間把這本的英文書看到一半還沒看完...但是中文版的看完之後竟然覺得滿好看的  。

這是一本比灰姑娘還要複雜一點的故事,書中的後母不喜歡私生女本來就是正常,不過作者巧妙的把她的壞描述成一種心理變態,喜歡折磨女主角,加上對女兒偏心,就把這個角色寫得很有說服力了。另外,男女主角寫得也滿合理的,因為出身及生長環境的不同,對事物的看法本來也就會不同,是可以理解的。

另外本書中讓我覺得頗○○●●的是韋夫人社交報。CC很難理解,書中刊出的那一些東西,看起來應該只是一份報紙中的一小塊專欄,而不應該是「一份報紙」。而且,主筆是怎麼把內文拿給發行人/印刷廠?總會有人接觸到整個印刷配送的過程,而韋夫人怎麼可能在11年中都能隱身幕後?希望下一本軻林的書中能看到合理的解釋。

作者可能得再加強對性愛部分描述的功力,畢竟讓我看到「噢、噢、噢、噢、噢!」「啊、啊、啊、啊、啊!」在歡愛場景中接連出現,實在是只能臉上三條黑線加苦笑。

耶...講半天...好像貶多於褒  ...但是我還是覺得好看啦!有機會拿起來看看吧~

原發表於: 2004/6/14

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

我很偏愛灰姑娘式的故事,加上這本改版灰姑娘將不合理的也改很合理。這本算是看不少灰姑娘的故事覺得最棒的喔 !
我反而不覺得班迪提議不合理,如果班迪是現代提出,我會覺得他是豬頭啦!但在當時的社會,階層代表著一切的法則,而他受的教育生處的社會,他會出現這種想法是很自然!何況,他考慮的不祇是自己喔!還有舒霏在上流社會尷尬的情形,他祇是提出認為對雙方最好的辨法而已!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

0
尚未灑葉

對B家老二,就如同男主角自己說的,還真是沒什麼特別的印象,
對這本書本來也沒有什麼特別的期待,甚至覺得應該不好看,因為一向不愛看跟畫家有關的故事,
沒想到卻比想像中好看很多,喜歡舒霏對自我原則的堅持,也喜歡班迪對愛情的堅持,兩人的拉鋸戰跟班迪的溫柔都讓本書生色不少。

不過原來本書對男主角的繪畫天賦著墨不多,對偶而言,可算是個優點呢。

到目前為止,B家兄妹的故事裡,還是最喜歡老大東尼的故事,不知道8月老三的故事出來之後會不會讓偶的排名有所改變 ^^,
其實老三的原文書已經K了一半,不過覺得女主角比科霖可愛哩。

B家老二的故事給4葉。

原發表日期:7/27/2004

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

雖然是灰姑娘的故事,但對於後母的描述清楚多了,在傳統的故事裡,很難了解後母的態度,她為何不讓灰姑娘參加舞會、為何將它當成傭人使喚?在傳統的故事中簡化了一切。而B家二哥這本的最後,柏爵夫人說明了她痛恨女主角的原因,讓柏爵夫人虐待女主角的行為合理了起來,雖然我懷疑她的本性如此。

本書的書名《紳士與灰姑娘》雖然貼切,但我覺得《An offer from a gentleman》這個原文書名更適合本書的內容,因此扣了一片葉子。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

恩,這本書跟之前B家系列的書相較之下,是比較單薄了些,
可以輕輕鬆鬆、快快的閱讀完畢!

舒霏的特色描寫的清楚,B媽媽的開明也令人印象深刻,
但是柏迪的特色就不明顯了,
除了他的一見鍾情外,似乎沒有什麼特別描寫的部分,
甚至連他的專長──繪畫,都輕輕的帶過,讓我覺得有些可惜~~

總體而言,沒有前兩本出色,但仍是一本好看的書~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?