吻了五個世紀

吻了五個世紀
A Knight in Shining Armor
書封作者名: 茱蒂‧狄弗洛
譯者: 向慕華

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
1
出版時間: 
2010-08-30
5
我的評比:無葉 平均:5 (19 人灑葉)

她和他,原本只是兩條平行線。
英格蘭,西元一九八八年。(英格蘭,西元一五六四年。)
她,在異國被情人遺棄荒野。(他,正試圖拯救自己的生命和家族名譽。)
直到,她召喚了他。
命運,讓他出現在她的眼前,穿越了數百年時空……

他們的相遇是不是命中注定?否則,為何當格蕾真心祈求一位拯救她的銀甲騎士,會是這個名叫尼可的男人回應了她的哭泣?雖然,他穿著一身詭異的盔甲,還口口聲聲喊她「女巫」,不斷要格蕾把他送回十六世紀去,否則,他將來不及改變自己即將枉死的命運。

一個因為謀反,而被伊莉莎白女皇囚禁、即將處死的伯爵?!格蕾無法相信尼可所說的「妄想」,但見到他對現代的事物都感到驚訝與好奇,卻又禁不住讓她充滿懷疑。出於心中的不忍,也因為自己流落異鄉、身無分文,格蕾只好答應幫助尼可,找出數百年前陷害他的主謀,而真相的關鍵,就隱藏在尼可母親寫給他的祕密書信裡。

同時,隨著相處,尼可的英俊與風趣、狂妄卻又體貼的個性,開始漸漸吸引格蕾的注意,她發現兩人之間有一種莫名的連結,他們可以感受到彼此的存在、情緒,甚至是想法,因此格蕾知道──尼可也想要她,也同樣移不開對她的目光。

只是,尼可真的來自四百多年前嗎?面對時空與歷史的阻隔,他們兩人是否有勇氣不顧一切相戀?就在格蕾好不容易解開尼可謀反之謎,分離的時刻卻已悄悄來臨!她不能眼看著她的騎士消失,因為他比誰都需要知道那個答案……

其他版本

希代-小說族

欄位頁籤

回應

5
我的評比:5葉

這本很厲害耶,我拿到的是再版第七刷,
也太受歡迎,可以請四季繼續出經典新譯本嗎?

故事內容很紮實,雖然有時候覺得女主角也太愛哭了吧,
但兩人靈魂相屬的感情是相當動人的

作者對於不管是20世紀或16世紀的描述都非常生動,
在學習20世紀新事物的男主角非常可愛;
學習融入16世紀的女主角則非常…辛苦(真的!!!哪天有機會穿越到古代,我絕對因為衛生、廁所的部分果斷拒絕XD),
不管是在現在或過去,兩人相愛的過程都寫得很濃烈很有說服力。

btw男主角的哥哥滿可愛的耶

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書超級好看!! 難怪會是外曼的經典,外曼初心初必讀啊~~

在Kindle上看原文真的很順,我原本以為這種穿越時空的原文小說用字會比較難啃,沒想到才看了幾頁就完全被作者的寫作功力收服,用字不會艱深生冷,情節很流暢,本來只是想睡前稍微讀個10幾分鐘再去睡,結果一看就是2小時,要不是隔天要上班,真的很想一口氣把書讀完。

這本書的男女主角都很棒,個性也很直接熱情很可愛,劇情很流暢,只是女主角從現代1988年穿越回到1560年的描述真是太可怕了,女主角居然可以為愛忍受這樣的生活環境與文化差異而願意留在16世界,雖然女主角最後還是被送回現代了。

只是想到男主角2次都是為了女主角,放棄他一向重視的家族與榮耀而把對女主角的愛擺在第一順位,然後2人就被拆散了 QQ ,第2次時男主角成功扭轉命運,不再被控判國,整個家族開枝散葉成為現代英國最古老富有的家族之一,但他卻終生未娶愛著女主角,雖然男主角在2人要被拆散的時候,很明確地說他的靈魂會去找到女主角,最後也真的找到了女主角。只要一想到他30幾年的獨身思念女主角至死,真是讓人很心疼啊。

還有一點很棒的是,女主角因為遇見了男主角,所以改變了對自己的看法,在相處的時間裡自我成長在最後也很感人。

男女主角都很棒的一本小說啊~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

[    非常推薦收藏!!!  ]

 

我剛剛看完這本,

我想我不管多久以後看,

或看多少次,都會覺得很感人

在故事裡頭,並不是單一用男主角的視角或是女主角的

而是第三人在敘述,

但是對話框裡就完全是他們所說的談話

當這樣開始故事的時候

就會避免單一了解一個人對對方的看法

像謎情柯洛斯,非常單一用一個視角去描寫,

甚至每一章就會互換成男主角或是女主角的,

這真的令人感到頭痛,或像是格雷的五十道陰影,

他前面都是女主角的視角,

但最後結尾用男主角的視角來描寫一開始遇到女主角的心情

我覺得這故事就像一股清流

不會太多不必要的支節糾葛

不會太沉重

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

  Dear :


      這本書真的太好看了~~~~之前只所以沒收藏是因為一看到,想到男主角愛著女主角在思念的情緒中過了這麼多年~~~我就心酸到無法自己.....真的太感人了!為什麼作者要這麼懲罰尼可呢!!!但想想或許真的要有這樣的情節&結尾,才能造就了讓人印樣深刻的經典吧.......希望大家的愛情都能圓滿


 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

warm

5
我的評比:5葉

昨晚終於把新版看完了~ 還是一樣好看~

新版完整的內容使故事敘述得更完整 更順暢 所以也一樣讓人有種遺憾的感覺

女主角傷心的回到現代後很快新生的男主角就找到她 可以快快樂樂過以後的日子~

可是留在中古世紀的男主角就要懷著對女主角的思念度完餘生~

尤其是讀到歷史記載男主角終生未娶時~ 心好酸~

唉~ 浪子回頭金不換~ "英俊的浪子"回頭更是鑽石都不能換 好讓人心折~

真是一本不退流行的經典呀~

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

vivian :rose:

5
我的評比:5葉

終於把以前看舊版的諸多疑問在看了完整版之後,得到解答!

如果不管作者牽強的設定(為何男女主角可以輕易的因為彼此強烈的聯繋而穿越時空),看到他們因為時空不同導至的觀念不同,從衝突到磨合,進而相知相許,這個過程讓人感動!

但比較憐惜男主角,後半生只能在思念女主角的日子中渡過;相反的,女主角在返回現代後,沒多久就遇到轉世的男主角,對她來說,她受的煎熬和相思相對要比男主角短,所以她算是比較幸福的了,沒有受到太多的折磨!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

天阿~我愛死了,以前都不知道有這本書,不過聽說以前的被刪了好多,這本是全新中文譯本,感謝WRN介紹了這本書,不然會錯過呢!穿越時空以前也看過一些,吻了五個世紀真的不一樣,果然是經典羅曼史,相信每個女孩心中都希望有個銀甲騎士來拯救她,呵~真的讓我想到少女時代呢!"我的靈魂將會尋到妳"真的是浪漫極了,美級了,覺得自己擁有這麼美的一本書,世界也變美了!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真的是太催淚了

尤其是最後女主角去找到畫像的情節

男主角珍藏的蕾絲還要陪葬```只是沒有放進棺材就成了家傳寶

前面的部分看得有點累```因為真的女主角跟男主角有太多的地方需要溝通

可是漸漸的男主角的可愛之處就顯現出來

後來女主角回到過去改變歷史的情節也滿精采的

女主角沒能夠再回去```整個歷史都因此改寫``男主角就這樣孤獨了一輩子戀著這個不會回來的女主角

太可憐了````讓我再來擦一次眼淚吧

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

"久久不能自己"   

我看完第二天  一直沈浸在尼可;格蕾 悲戚的愛情氛圍

想到尼可必須 孤寂撐完人生 真的太殘忍

我忍不住想像尼可的影像...書中出現在20世紀的尼可 我太喜歡了...

當格蕾要拿出小油紙包裹的尼可留給她的小畫像時

我終於哭了.. 心好酸 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

拿到這本書的隔天,我帶著它上了飛機,同行的朋友湊過來看我在看什麼書,他們看到書名和封面,異口同聲的說....是講吸血鬼的吧?!現在很流行吸血鬼啊...還有狼人啊什麼的@#$%^#!#$@)))))  ......@@"

格蕾跟尼可的愛情我就不多說了,說說我另一個角度的想法吧~

其實我覺得這本書有別一般的羅曼史,它的格局更大一些,或許是因為作者巨細靡遺的講述我們不了解的歷史生活細節,讓人讀起來格外有增長見識的感覺,而不只是情情愛愛之外就沒別的了,我也是第一次從羅曼史得知....嬰兒是這樣養育的?!也太誇張了,真的是這樣的嗎,快嚇死我了....

我是去上海的同時看這本書的,上海正好有個特色,一邊有著一些古老的弄堂,一邊又是摩天大樓林立的現代建築,下午去田子坊穿梭古老的街道,晚上登上100樓的環球金融看夜景,所以閱讀這本書的同時我也像正在體驗穿梭古今時空之旅,觀察現代文明與歷史文化差異的眼界角度也更有趣了,似乎是這樣...古代的人用鑲一堆寶石來衡量一個人的價值,現代的不也是鑲了一堆名牌LOGO來彰顯自己,真的是很有趣...

好像是「前世今生」那本書有提到,我們這輩子身邊的人其實在前幾世也都是同批人,只是角色不一樣,所以格蕾在十六世紀遇到很像葛洛莉的女繼承人和像洛伯的羅伯席尼,也因為他們的恩怨在當時化解了,所以回到今世時,他們對彼此的怨懟也減輕了,又讓我想到「愛拉與穴熊族」裡提到的概念,記憶是會遺傳的,可能比較像是我們認知的"本能",所以說的是輪迴,有時候我搞不懂輪迴不是東方才信仰嗎,西方不是得永生嗎??我承認這部分我霧煞煞....

以前我不是很愛時空穿越的主題,因為沒有標準沒有可依循的邏輯,到底穿越時空的時候要像「時空旅人之妻」脫的光光的,還是像尼可穿盔甲也就算了,格蕾還可以帶行李@"@,不過畢竟這不是科幻小說,就不鑽牛角尖了...

格蕾從一個缺乏自信到體會出自己其實可以做很多了不起的事情,甚至願意待在物資缺乏的十六世紀,整個女性成長過程讓人感動,有時候真的會想,現代人真的只能靠4G或更多G才能關心問候親友嗎,在我們得到更多的時候是不是也同樣失去更多......

希望大家有機會可以看看這本書,我相信除了愛情之外還會提醒我們更多更應該珍惜的東西......

另外,感謝鈕釦跟出版社提供的試讀機會,看完超開心的^^"

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

寶理

5
我的評比:5葉

這本,果然是不同年紀看有不同的感受。

第一次看這本書,是高中。那是個看外曼都要偷偷摸摸的年代---(我都利用學校晚自息時看)

第二次看則是看原文版,當時出了驚豔這本原來有那麼多豐富的內容外,對於男女主角的結局只能用「遺憾」兩個字來形容,為什麼作者不安排他們兩個同時留在過去或是同時留在現在!

第三次則是看新譯版,許是更成熟了吧,開始覺得,作者這樣安排,不啻是最棒的結果,雖說兩人無法相守,但是他們的心同在,而且女主角在後來也遇到了一位有著男主角靈魂的人了!這不是很棒嗎?

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

過去並無機會拜讀這本經典羅曼史,而以現今的眼光來看,jude這本書的寫法還滿老派的,但是整個故事流暢易讀,讓人漸入佳境...

穿越時空的戀情,非常非常浪漫,我和其他童鞋一樣,想到尼可的下半生也許都在盼望格蕾的再度出現,就不禁為他心疼到不行,五片葉子全送給尼可...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

十幾年前就看過希代小說族的版本了,當時非常喜歡,重覆看了很多次~

現在再重溫一次加厚的完整版,還是很喜歡,而且讀的很過癮。這次看到完整版才知道希代小說族版本刪掉太多情節了,雖然我覺得都是一些小細節的部分,不影響故事性,但還是希望能讀到完整原版翻譯;這次春天重出這絕版夢幻逸品,造福了很多人,真的很棒,絕對值得五顆星!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

百聞不如一閱.

永恆的追尋找到了女性自主意識,

以現在的角度看來外掛開很大,

但是男主角孤獨以終的前生結局很特別,

就紀念性值而言給五葉.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 這本書不論是十多年前讀,或是現在讀,給人的感動都是一樣的深!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看這書一定要準備面紙在旁邊.

這本書是我看西漫後.第一本讓我一直流淚的書.

看到最後發現.這本居然是1989年的書.

從現代到古代的穿越的愛情.

到前世跟今生的牽連.

****我的靈魂將會尋到妳****

     太棒的一本書!!

五顆星真的不夠.我想給滿天星..

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?