情迷威尼斯

情迷威尼斯
Your Scandalous Ways
書封作者名: 羅莉塔‧雀斯
譯者: 海薇

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
107
出版時間: 
2009-01-20
3
我的評比:無葉 平均:3 (10 人灑葉)

出身貴族的柯傑斯,擅於偽裝、竊寶與談情──全因為忠心報國。但,他實在厭倦了。他最後的任務,是要從某個大膽涉險的墮落女子手上取得一疊足以致人於罪的信件。之後,他就能回倫敦去找性情甜美的女繼承人。歷經心碎、鄙視與醜聞折磨的彭蘭采,如今活得逍遙自在,絕對墮落。她明白那狂野迷人的新鄰居不是簡單人物。只不過,另有惡徒也在尋找那些信件。事情突然複雜了起來,歐洲最疲憊、最邪惡的兩個靈魂幾乎煽起熊熊烈火。就在這電光石火間,似乎值得為彼此賭上一切……

回應

4
我的評比:4葉

剛開始看外曼的時候,我不喜歡Chase的作品,因為她的女主角都很會闖禍.可是看多了清純的女教師或窮酸丫頭需要男主角金錢拯救的女主角,我開始覺得厭煩又替當時女性感到難過.受不了無辜需要被拯救的女主角,但又愛看歷史外曼,所以開始喜歡Chase的書了.我最最最最討厭外曼中家庭女教師這種女主角.就是討厭古板的書呆女主角.雀斯筆下慧黠愛美充滿女性魅力的女性,比較合我胃口.

Chase的女主角往往是叛逆,不拘於傳統的,在女子無才便是德的時代會被當成是惹禍精的女性,她的女主角一定是高智商不願被命運所拘束的勇者.所以無法接受雀斯風格的人,大概就不會喜歡她的作品.本書的女主角居然是個高級交際花,Chase真的很敢於挑戰讀者的接受度呢.

十九世紀是一個男女嚴重不平等的時代,所以我對本書的女主角並不反感,也不忍苛責.但如果是二十一世紀女性可以自主選擇工作的文明社會,那我就無法接受出賣自己肉體的女性.反正女主角那麼美也當不了家庭教師,當女佣肯定也會被主人強暴.既然當時女人根本沒什麼出路養活自己,那何必委屈自己?男主角有點像零零七.這本書對男女主角內心沒有太多琢磨,並不是雀斯最好的作品.

但情迷威尼斯很像一部好看的好萊塢電影商業電影.真的還挺緊湊浪漫有趣的.女主角雖然是情婦,但她可以自己挑選情人,別人覺得她出賣肉體,她卻認為替自己的情慾作主.雖然沒有愛情,但她至少可以在身體上是自由的.只是挑選情人時,順便榨乾他們荷包.我是這樣解讀女主角的,事實上我男友家境都比我差,男人看我臉色還差不多.我自己從小就沒缺過錢,一向很看不起和男人要錢的女人.但是那個時代女人不能做的事情太多了,所以雀斯對女主角的種種設定是合理的.現代西方女人很多都談女性自主,但談到女人的性慾卻又變回和男性一同打壓女性的立場.本書的女主角又沒濫交,她一次只有一個情人,又不是妓女.

雀斯只是個說故事的人,作家單純是反應人性與人生,故事好就夠了,不一定要預設某種立場.如果不符合讀者喜好的作品,最終還是會被淘汰的.可是人性是很有趣的.愈想禁止人閱讀愈受到咒罵的藝術創作,人們興趣就越大,越被評為傷風敗俗的書,就越容易流傳到後世,甚至到最後變為文學經典.所以就算這本書暫時銷售慘澹.....

誰知道....說不定雀斯這本對舊時代男性充滿嘲諷的大膽之作,二十年後會變成文學經典呢!!至少這是一本不流於俗的歷史小說!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

雖然說設定的背景讓主角顯得滿怪異的``妓男配上妓女???

不過因為這兩個人的愛火還滿熱烈```其實也沒有那麼難看啦

壞人的威脅也讓這本書看來緊張多了

還好啦```只是精神不濟的時候很難看得下去

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

Lorreta Chase的作品我都很喜歡..唯獨這一本我真的有一點讀不下去...

不過還是會繼續期待她的新作

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

一貫LC精湛敘述法,很可惜無法感動我,
書裡水都風情美好,但是男女主角談情的方式太淺,
一直是聽覺視覺與觸覺的吸引力,
像在看電影,卻沒有什麼特別的喜歡感動的情節.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

我沒有處女情結、對交際花也沒有成見--而我最愛看強勢的女主角(我是婦權份子),也喜歡棋逢敵手的故事--到底是怎樣了?!我不下數次的自問”這本明顯對我味的故事,卻沒有打動我!!!!!為什麼?為什麼?

交際花的故事,這算是很特別的女主角,她是真真實實的交際花,有情人還挺自得其樂、如魚得水。如果對這種設定敏感的,請不要浪費時間看!!

交際花遇上善用男色的間諜,高手過招,較勁及火辣都不缺,可能--可能主角們實在大高招了,我祇看到兩隻發情的狗互相吠吠又嗅嗅--我可能說得有點粗俗--不好意思了,但男女主角真的給我這種感覺。

如果我不將故事當浪漫史看,故事挺有外語片的感覺,劇情也挺精采,但因為我以浪漫的角度來看,不時期待強勢的主角們深陷情關那一刻,當我發現主角們堅強得不可能為愛情而軟弱下來時,也同時謀殺了我浪漫細胞,我祇能當它祇是一本小說看而已!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

2
我的評比:2葉

羅莉塔‧雀斯在RA的幾本書,一本也不願錯過,但看了情迷威尼斯,唉!我還但願我錯過。

情迷威尼斯序曲情節讓我想到『嬌妻難馴』,都是一開始男主角與欲下手對象翻雲覆雨後,盜取項練珠寶,然後一走了之。
看書時,翻的有點快,因為,實在不是很喜歡這類型的女主角設定,職業是個問題,還有外形……我個人較不喜歡太高大的女主角(純屬偏好問題,毋論是非問題)。

雖然女主角彭蘭采有她自認做交際花的充份理由,但身為讀者的我,實在沒法接受,要知道,好歹我是看羅曼史,而不是看社會寫實片嘛,這叫癡情純情的讀者如何接受啊!再怎麼說,交際花=高級妓女吧~~
女主角做了五六年交際花,也曾長期與某位侯爵維持一段一年以上關係。自己也不諱言得到的贈禮,如珠寶許多,(名貴珠寶多到就隨便在房裡隨便丟放)這些都是眾恩客禮物,所以雖然作者好心地沒有在本書裡,提到女主角跟其他男人的福利情節,但讀者自有想像空間!

另外感覺不太好的是,看了本書後,不知為何,給我的感覺就是交際花這職業好像沒啥不好,還挺不錯的,吃穿住俱是貴族般的享受,有佣人伺候,戴高貴珠寶,穿金戴玉的上流世界,出入高級場合,來往的都是有錢的貴族,還可任意挑喜歡對象……從本書看來,這工作挺不錯的。而且,女主角在自我介紹時,也都大方介紹自己說,我是交際花,然後女主角外貌好像也不是大大美女型的~~

一些其他外曼所提及的情節,道德問題尚且不論,但如情婦和交際花備受上流社會瞧不起(私下不論)、沒有社會地位,備受歧視或是無法出入某些場合,或是不得與貴族家眷同場或有交談的之類禮儀,在本書似乎都沒有這類問題存在。

還有,實在無法不拿此書與同作者的其他著作中的女主角比一比,彷如雲泥之別啊!
如『惡棍侯爵』的崔潔思,和『模範爵爺』溫蓓雪等女主角。
潔思雖然有許多人追,但她不願隨便嫁,甚至於想不婚而自立自強,自己培養能力,想自己開店自食其力;而蓓雪更是不容易,雖然生得花容月貌般的好美貌(書中男主角和其他人,都曾一再說,蓓雪這種美麗,是在路上,都會引得路人注目和發生車禍級的致命美女…)但蓓雪的先生雖然過世(不太會營生的老公),但蓓雪憑著自己繪畫才能,努力而堅持持養自己和女兒,縮衣節食,生活並不好過,還常上當鋪,就憑繪畫教學,一心一意希望為女兒掙得尊嚴和更高的學習。

雖然說了些不喜此書處,但還是得說,既然是羅莉塔‧雀斯作品,某些情節還是不錯看。

呵~推薦一福利情節,鐘樓的激情,地點新穎,還有鐘聲做為結束伴奏,確實挺刺激。男主角某些對付女主角的謀略還是感受到男主角的智謀利害之處。

最後,我跟女主角一樣,不解為何,男主角隨隨便便就決定要娶交際花進他家大門大戶的貴族大們呢?

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

本書的男女主角是英國人,但書中背景是在意大利,對話又是意、英語連法語都出現,覺得譯者翻的有些零亂。因為對作者的幾本作品感到讚賞,相較之下這本有些失望!不過作者對於威尼斯水都、女主角衣物及珠寶、交際花手腕的敘述倒也生動仔細!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

嗯...
女主角的身分實在不討我喜歡....
但或許因為期望不大
所以帶來的驚喜大於預期!

就如原文書名Your Scandalous Ways
女主角被前夫背棄、放逐於家鄉、朋友之外
她只得用這種方式、這種意念來活下去
不然她要拿什麼來支撐自己?

如同shuyi585說的
兩人之間的對手戲非常精采!

除此之外
很多話語非常有趣~
男主角的OS啦、
普弟煉獄啦、
傑斯破壞了她退場的那幾句話、
木梯那段~

嗯~
這本一定會列入我的收藏~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看了羅莉榙雀斯的不少書
這本書的男主角的工作性質
和夜的囚犯艾司蒙很像
至於故事則也是以間碟案件為主
只是說很少有看到這麼不完整的男女主角
每個人的心中總是帶有那麼一點黑暗面
因為這些事件這就了男女雙方的衝突
希望征服對方,不希望被對方征服
勾引對方,不希望被對方給誘惑
因此男女主角間的對手戲
真是精采刺激

不過不知道是翻譯的原因,還是我的理解力不好
某些段落裡面的字句
不清楚他的意思
希望狗屋日後可以針對這個部份
增加一些註解
所以被我扣一個葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?