奧秘學會 雙鐘社

Running Hot (奧秘學會之五)

我認真覺得,翻譯奧秘學會這個系列,是必須有始有終的作業;以故事的線索來說,只翻譯其中幾本實在說不過去,因為總是讀一讀就會發現這個跟那個有關係。 奧秘學會前幾本都是以現代古代交錯出的方式出書,不過林白跳過中間的Running Hot還有The Third Circle,大概覺得這兩本不是鐘家人沒啥意思。問題是在Running Hot裡面交代了一個夜影的大秘密啊! 這一集可以說是孤兒大集合,...
部落格分類: 
自訂標籤: 

In Too Deep 奧秘學會的鐘華倫

珍安克蘭茲的超龐大系列奧秘學會,終於出了鐘華倫(已經是第九集了!!林白只出了四本!!),那個每次都神經神經躲在電話後面的傢伙。他的對象,毫不例外也是個有傑出超能感應的女生,Isabella Valdez (以下我以林白可能的翻譯叫她華伊莎)。 華伊莎因為撞見頂頭上司打算把自己做的壞事栽贓在她頭上,於是開始大逃亡,最後來到北加州的史卡吉灣(Scargill Cove),也就是雙鐘社的所在地,...
部落格分類: 
自訂標籤: 
訂閱 RSS - 奧秘學會 雙鐘社