專欄

《柯夢波丹》專訪莉莎‧克萊佩 談女主角自立重要性及寫作蛻變心路【不負責翻譯】

羅曼史天后作家莉莎‧克萊佩(Lisa Kleypas)時常在歷史羅曼史寫白手起家的男主角,但也曾安排女主角努力創造自我價值或發揮己力,例如《驀然竟是你》(Suddenly You)的女主角是暢銷作家。而莉莎在最新歷史羅曼史《Devil in Spring》描寫一位有強烈事業企圖心的女主角, 她最近在接受《柯夢波丹》(Cosmopolitan)雜誌網站專訪 時,...
部落格分類: 

「你對女人跟性有甚麼問題嗎?」--莎拉麥克蓮

剛剛看到這篇莎拉麥克蓮的專欄,覺得非常好。非常想放上來跟大家一起分享。 請先看 專欄連結 的內容。 大意是說,莎拉在一場喪禮中,被一個她認識了一輩子的好朋友,大聲地問說:妳還在寫情色書刊(sex books)嗎?大聲到所有其他喪禮的人都聽到了。而且妳感覺他是故意要讓大家都聽到,以為這是一個又特別又有趣的問題。並且非常確定這個問題一定會讓莎拉感到難為情。 接著她列出她在不同場合,不斷被問到的問題...
部落格分類: 

讓我沉到海底的切薩皮克灣四部曲Chesapeake Bay Saga

台灣有句俗諺:「生的請一邊,養的大過天。」Nora Roberts這套Chesapeake Bay Saga就是在說這樣的故事:系列作總共有四本依序是:Sea Swept(中文版本為水岸綺戀,由四季出版社出版)、Rising Tides、Inner Harbor和Chesapeake Blue。 故事的開始由一個意料外的車禍展開序幕,大學文學教授Ray Quinn開車不慎發生意外傷重送醫,...
部落格分類: 

《孤狼任務》—速度就是一切??

喬伊這本真的是薄薄的一片呀!專心不被打斷的話,大概兩個小時就會看完了。再加上我們這位飛官喬伊先生,做甚麼事情都追求效率跟速度,從小時候唸書,到考上空軍專校後一路往上爬升,包括他的飛行,到了這本更包括他把妹速度,上床速度,到求婚速度。我只能說,在這樣一本追求速度感的羅曼史當中,妳真的會有錯覺剛剛坐了一趟夜翼去飛了一圈回來這樣。然後剛剛經過的那些風景都已經在腦中一片blur… 這本麥肯錫系列的第二本...
部落格分類: 

《水岸綺戀》Home, sweet home

第一眼就覺得《水岸綺戀》的書名很美。但比起書中充滿火花的羅曼史,我發現我更偏愛當中的兄弟情,四兄弟來自不同的地方,個性更是南轅北轍,唯一的共同點,就是他們都逃離破碎扭曲的原生家庭,原本以為在切薩皮克灣只是過站停靠,卻是終於到了人生的歸屬之地。 故事的開頭,坎默世界冠軍到手,賭運正旺,美人在懷,一切都似乎非常完美,直到他在飯店接到一張傳真,讓他的人生有了180度的大轉彎,不只是敬愛的養父命危,...
部落格分類: 

《水岸綺戀》—因為愛,徹底改變人生

四個沒有血緣關係的兄弟, 各自不堪回首的受虐童年, 因為愛,徹底改變人生 新上任的世界冠軍,又有一手絕佳賭運,集名利於一身的他,正肆意地縱情聲色在度假。 坎默,卻在第一章還沒結束之前,就從黃金單身漢秒變(類)單親爸囧" 切薩皮克灣的昆恩家,年齡較相近的三位哥哥們,各有其魅力。 直接套用書中安娜的觀察速寫:菲力浦優雅地打發時間,伊森離開做自己的事,而坎默發洩過剩的精力。 這日常看似平和的一幕,...
部落格分類: 

《非法接觸》--真愛使人堅強,真相使人自由

《非法接觸》是I-team系列的第3本,雖然是系列作第一本被翻譯成中文出版的書, 我可以理解為什麼它會是雀屏中選,但是對我來說並沒有特別深刻的感覺。看到每個看完的童鞋都紛紛激昂的撒了5葉,有的人似乎不滿足只能撒5葉,我有點點慚愧,想說是怎麼搞得,我腦袋有問題嗎?不過我就沒辦法欺騙自己我有很愛這本。我想大概是有幾個問題讓我卡住了那個感覺。這個卡住,從我看原文就開始了,後來到看了中文,...
部落格分類: 

《非法接觸》暗夜裡甜蜜的失控

這本書我得說,真的是他X的賞心悅目的一本懸疑推理愛情情慾羅曼史,好看的捨不得放下書本。 蘇菲將自己的初夜獻給了校園裡的壞小子,隔天那個壞小子從軍去,就這樣一段青澀的戀情掠過前戲直接送入洞房,連真正的感情還沒有培養,壞小子便從此消失在蘇菲的生命中,直到蘇菲為了採訪被脅持成人質,當初停滯的一切又開始轉動,而且這一次是來的更衝擊更猛烈。 對於一般的人來說,第一次,總是非常的難忘,第一次交男朋友,...
部落格分類: 

不負責新書報報-2017年3月

非法危情Extreme Exposure (I-Team Series, Book 1) 帕蜜拉.克萊兒Pamela Clare作; 葑菲譯 四季國際 圖片來源: 亞馬遜 ( 題外話: I-Team 系列前4集的封面都是走這個路線 ) 中文版新書內容簡介連結: 《非法危情》 2005年8月出版的 《Extreme Exposure》 是 I-Team 系列首部曲,也是作者在寫了3年歷史羅曼史之後...
部落格分類: 

《鬼牌情獵》愛,有各種不同面相

《鬼牌情獵 Wild Card》愛,有各種不同的面相,懂得去理解才是辦法。 通常自己不會去閱讀這類的羅曼史小說,不過這次想要挑戰看看,加上幸運的入選,所以就給自己一次機會。真的很喜歡故事、角色,但是某方面而言感覺還是踢到鐵板。 整本書雖然大部分都是性愛劇情居多,但是一旦陰謀的支線出現,便能很快的進入狀況,使讀者緊張後續的發展還有猜想背後隱藏的主使者,畢竟黑手一定曾在書中出現重要的是誰,...
部落格分類: 

《非法接觸》下重生的深情愛戀

好久沒享受到心滿意足滴讀完一本翻譯羅曼史的樂趣了~ 雖然這本《非法接觸》是作者的第一本中譯版,但帕蜜拉.克萊兒巳出版逾二十多本(包含短篇)羅曼史嚕!從歷史羅曼史、浪漫懸疑到現代羅曼史,目前她筆下有4個系列作品:Blakewell/Kenleigh Family Trilogy series、MacKinnon's Rangers series、Colorado High Country...
部落格分類: 
自訂標籤: 

香艷刺激之「鬼牌情獵」

剛收到書時,嚇了一跳,哇!很厚的一本書,將近500頁。之前看簡介時,判斷劇情可能是那種諜報007的暗黑動作片,但實際看完後,覺得雖然是有那麼點感覺,但其實主要的內容卻多集中在敍述男女主角間無法抵抗之性吸引力,以致於期望很深的那些鬥智鬥勇劇情反而著墨不深,有點小失望。 以羅曼史來說,這本書絶對熱力十足,五顆星以上,福利情節多到不行,多到我都覺得太多了,刪掉一些都無所謂;但是,我還是要讚美一下譯者,...
部落格分類: 

決明〈魚姬〉

□ 書名:魚姬 【神獸錄‧龍子之卷】 □ 作者:決明 □ 出版社/書系:禾馬 / 晶鑽 □ 文案 這條小鮻也太誇張了吧?! 不過是將她拋進湖裡,回憶一下水中生活的滋味,她居然直接上演一齣「人魚溺水記」! 難不成是他說話太直接,太冷酷,太不懂得修飾,一句「我需要妳做藥引,熬製鱻鮻靈蔘鳳涎麒角雲水湯」,就把她嚇得魂不附體,乾脆自我了斷? 不過說也奇怪,他與她,分明是第一次相見,...
部落格分類: 
自訂標籤: 

黑潔明〈魔女的騎士〉

□ 書名:魔女的騎士 【魔影魅靈之十】 □ 作者:黑潔明 □ 出版社/書系:禾馬 / 晶鑽 □ 文案 他與她相遇在最糟糕的年代, 死神奪走了太多的人命, 讓人們失去了信仰,和生存下去的勇氣。 驕傲、自尊,不值一文, 他卻為了救她一命,娶她為妻。 他與她的婚姻,由謊言開始,兩人各自藏著屬於自己的祕密 當真相浮現的那天,這樁虛假的婚姻,是否也會就此結束? □ 感想 好看、精采!上中下不嫌多,...
部落格分類: 

內容熱鬧異常的《小鎮書情》

我會購入這本書主要是因為Justanother同學的介紹,加上對譯者康學慧很有信心~沒想到就這樣讓我挖到了2016年末的小驚喜 《小鎮書情》故事從瑞典籍女主角莎拉風塵僕僕的到達美國愛荷華一個非常不起眼的小鎮-破輪鎮開始,她和美國籍筆友艾美從二手書籍買賣中相識,進而魚雁往來了近一年;同為愛書人的忘年之交相約在破輪鎮相聚,莎拉計畫在鎮上Long Stay...沒想到人算不如天算,...
部落格分類: 

頁面

訂閱 RSS - 專欄